Sta znaci na Engleskom КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫМ ДАННЫМ - prevod na Енглеском

• confidential data
• sensitive data
• confidential information

Примери коришћења Конфиденциальным данным на Руском и њихови преводи на Енглески

Доступ к конфиденциальным данным и информации 23.
Access to confidential data and information. 22.

ESSnet1 DARA Децентрализованный и удаленный доступ к конфиденциальным данным.
ESSnet1 DARA Decentralised and Remote Access to Confidential Data.

Статья 24- Доступ к конфиденциальным данным в исследовательских целях.
Article 24- Access to confidential data for research purposes.

Все сотрудникам не обязательно иметь доступ ко всем конфиденциальным данным.
Not all employees need to have access to all confidential information.

Регламентация Комиссии о доступе к конфиденциальным данным для научных исследований.
Commission Regulation on Access to Confidential Data for Scientific Research.

С APP Lock вы можете больше не волноваться о том, что другие приложения получат доступ к конфиденциальным данным.
With APP Lock, you can no longer worry that other applications will gain access to confidential data.

ЗГС не хватает положений, касающихся доступа к конфиденциальным данным в научных целях.
The ISS is lacking provisions concerning the access to confidential data for research purposes.

Включить положения в отношении доступа к конфиденциальным данным в исследовательских целях при пересмотре закона РК о государственной статистике.
Provisions relating to access to confidential data for research purposes should be included when revising the LSS.

Осуществление Постановления Комиссии о доступе к конфиденциальным данным в научных целях.
To implement the Commission Regulation on Access to Confidential Data for Scientific Purposes.

Статистическое агентство может позволить доступ к конфиденциальным данным для научных исследований или статистических обследований.
A statistical authority may grant access to confidential data for scientific research or statistical surveys.

Фишинг- вид интернет- мошенничества, целью которого является получение доступа к конфиденциальным данным пользователей- логинам и паролям.
Fishing is a kind of Internet-fraud aimed at getting access to the users' confidential information like login and password.

Мы можем решить, какие приложения для доступа к конфиденциальным данным на момент подачи заявки или запускать.
We can decide which apps to access confidential data at the time of the application or run.

Правила, регулирующие доступ к конфиденциальным данным в исследовательских целях, должны быть специально включены в закон о статистике.
The rules governing access to confidential data for research purposes should be specifically included in the statistical law.

Создание защищенной среды под названием Safe Centre, в которой исследователям может предоставляться доступ к конфиденциальным данным в научных целях.
To set up a secure environment called Safe Centre where researchers can access confidential data for scientific purposes.

Они могут получить доступ к конфиденциальным данным, таким как списки клиентов, планы проектов и даже комбинации из имен пользователей и паролей.
They can gain access to confidential data such as customer lists, project plans and even username-password combinations.

В этой связи, необходимо установить четкие правила доступа для сотрудников НСК и подведомственных органов к конфиденциальным данным.
In this respect, it is necessary to establish clear rules on the access for employees of the NSC and subordinated bodies to confidential data.

Меры защиты, применяемые к конфиденциальным данным, получаемым в статистических целях, опираются на целый ряд правовых актов и директив.
The protection measures applied to confidential data obtained for statistical purposes are based on several legal acts and directions.

Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО получить несанкционированный доступ к конфиденциальным данным пользователя.
An information disclosure vulnerability in AOSP Mail could enable a local malicious application to gain access to user's private information.

Данное Постановление содержит правила, регулирующие условия предоставления доступа к конфиденциальным данным, получаемым в рамках четырех различных обследований ЕС.
This regulation is on rules concerning conditions to allow access to confidential data from four different EU-surveys.

Создание защищенной среды под названием" Центр анализа данных", в которой исследователям может предоставляться доступ к конфиденциальным данным в научных целях.
To set up a secure environment called Data Analysis Centre where researchers can access confidential data for scientific purposes.

Это вид интернет- мошенничества, целью которого является получение доступа к конфиденциальным данным пользователей, например логинам и паролям.
This type of Internet crime purpose of which is taking access to the confidential data of users for example to the logins and passwords.

Многие телефоны на базе Android продаются с большим количеством предустановленных несвободных приложений, которые получают доступ к конфиденциальным данным без ведома пользователя.
Many Android phones come with a huge number of preinstalled nonfree apps that have access to sensitive data without users' knowledge.

Центр гарантированно обеспечивает безопасный доступ к конфиденциальным данным по индивидам и домохозяйствам для ученых с целью проведения исторических или научных исследований.
Center provides guaranteed secure access to sensitive data on individuals and households for the purpose of scientific or historical research.

Кроме того, он включает в себя доставку продуктов подписчикам и обеспечение доступа к конфиденциальным данным авторизованным группам пользователей, таким как научные работники.
It also includes the provision of products to subscribers, and managing access to confidential data by authorised user groups, such as researchers.

Этот материал имитирует уникальные биометрические характеристики человека, чтобы запутать систему и получить доступ к конфиденциальным данным.
This counterfeit mold emulates the unique biometric attributes of an individual so as to confuse the system between the artifact and the real biological target and gain access to sensitive data/materials.

Вы подтверждаете, что Услуги, не предназначены для доступа к конфиденциальным данным, их хранения или контроля, в частности информации о детях, медицинской или информации о здоровье.
You acknowledge that the Services may not be appropriate for the storage or control of access to sensitive data, such as information about children or medical or health information.

Евростат представил информацию об осуществлении принятых в последнее время законодательных норм ЕС, касающихся предоставления доступа к конфиденциальным данным в исследовательских целях Постановление Европейской комиссии 831/ 2002.
Eurostat presented the implementation of recent EU legislation for research access to confidential data European Commission Regulation 831/2002.

Будет вестись осуществление Постановления Комиссии о доступе к конфиденциальным данным в научных целях, принятого в декабре 2001 года Комитетом по конфиденциальности статистических данных..
The Commission Regulation on access to confidential data for scientific purposes adopted in December 2001 by the Committee on Statistical Confidentiality will be implemented.

При правильной проверке и соответствующей независимой оценке токенизация может затруднить злоумышленникам доступ к конфиденциальным данным вне системы или службы токенизации.
When properly validated and with appropriate independent assessment, Tokenization can render it more difficult for attackers to gain access to sensitive data outside of the tokenization system or service.

Осуществление регламентации Комиссии об условиях доступа к конфиденциальным данным в научных целях в связи с мерами, касающимися договорных гарантий доступа к конфиденциальным данным.
Implementation of the Commission Regulation on the conditions of access to confidential data for scientific purposes with regard to measures concerning contractual guarantees for access to confidential data.