Sta znaci na Engleskom КОНФУЦИЮ - prevod na Енглеском

• confucius

Примери коришћења Конфуцию на Руском и њихови преводи на Енглески

Скажи это Конфуцию.
Tell that to Confucius.

Храм был посвящен китайскому ученому Конфуцию.
The temple is devoted to Chinese scholar Konfutsi.

Традиционно его приписывают Конфуцию 551- 479 годы до н.
It is traditionally attributed to Confucius 551-479 B.C.

Говорят, Конфуцию было семьдесят три года, когда он умер.
Speak Confucius was seventy three years when it has died.

По легенде, идея создания пасьянса принадлежит самому Конфуцию.
According to legend, the idea of solitaire belongs to Confucius himself.

Мораль, по Конфуцию, несовместима с насилием над человеком.
According to Confucius the morality is incompatible with the violence.

При этом мать никогда не говорила Конфуцию, где могила его отца.
Thus mother never specified Confucius where there is a tomb of his father.

Позвольте мне в этой связи завершить выступление словами, которые приписываются Конфуцию.
Allow me, therefore, to conclude with a statement attributed to Confucius, who wrote.

Ницше получает желтую карточку за то, что говорит Конфуцию, что у него нет свободы воли.
Nietzsche receives a yellow card after claiming that Confucius has no free will.

Они жили в нищете и, когда Конфуцию было 17 лет, его мать умерла от болезней и переутомления.
They lived in poverty and when Confucius was seventeen years old, his mother died of illness and overwork.

Печальная судьба была уготована и его матери: она умерла рано, когда Конфуцию было всего несколько лет.
The sad destiny is prepared also to mother, she has died early when Confucius there were some years.

Подобно Орфею, Пифагору, Конфуцию, Сократу и самому Иисусу15, Аммоний его не изложил письменно16. Вместо этого он….
Like Orpheus, Pythagoras, Confucius, Socrates, and Jesus himself, 15 Ammonius committed nothing to writing.16 Instead he….

Он был построен в 1302 году, и чиновники империи выражали в нем дань уважения Конфуцию вплоть до 1911 года.
The temple in Beijing was built in 1302, and imperial officials used it to pay their formal respects to Confucius until 1911.

Что она не была известна Конфуцию, и что буддисты расширили свою Космогонию, не вводя в нее личного Бога723.
It was unknown to Confucius, and the Buddhists extended their Cosmogony, 717 without introducing a Personal God, it is complained.

Так, Конфуцию, чье настоящее имя Кун- Цю( Kǒng Qiū, 孔 丘), было дано второе имя Чжунни( Zhòngní 仲 尼), где первый иероглиф 仲( Чжун) показывает то, что он был средним( вторым) сыном в своей семье.
Thus Confucius, whose name was Kǒng Qiū(孔丘), was given the zì Zhòngní(仲尼), where the first character zhòng indicates that he was the second son born into his family.

Главного управления Институтов Конфуция в Китае Ханьбань.
Confucius Institute Headquarters in China(Hanban);

Конфуция, в 2008 году- Институт журналистики, в 2009 году- факультет доуниверситетского образования.
Confucius, in 2008- Institute of Journalism in 2009- Faculty of Pre-University Education.

Был моложе Конфуция на 30 лет.
He was 30 years younger than Confucius.

Тем не менее, для Конфуция, это являлось этическим крестовым походом.
And yet, for Confucius, this is an essential moral crusade.

Конфуция все считали потомком древнего царского рода.
Confucius all counted the descendant of an ancient imperial sort.

Сотни миллионов китайцев почитают Конфуция, который есть Иисус Христос Златоуст.
Hundred millions Chinese esteem Confucius which Jesus Christ Zlatoust is.

Возможность получить краткосрочную или долгосрочную стипендию Института Конфуция из штаб-квартиры.
Possibility to get short- or long-term Confucius Institute scholarship from Headquarters.

Утверждают, что мать Конфуция молилась на горе и обрела Конфуция.
Assert, that mother of Confucius prayed on mountain and has found Confucius.

У него в Китае был сын, который умер раньше Конфуция.
At him in China the son was, but it has died earlier Confucius.

Этот титул передавался в роду Конфуция вплоть до 1935 года.
This title was transferred in sort Confucius down to 1935.

Он проповедовал в Азии под именами Заратустры, Будды и Конфуция.
It preached in Asia under names Zaratustr, Buddha and Confucius.

Кыргызско- китайский институт Конфуция.
Kyrgyz-Chinese Confucius Institute.

В мае 2002 года в Загребе был открыт Институт Конфуция.
The Confucius Institute in Zagreb was opened in May 2012.

В КНР есть посольство, а также Институт Конфуция в Загребе.
China has embassy and Confucius Institute in Zagreb.

Вместо него действует Институт Конфуция.
University of Sierra Leone has a Confucius Institute.