Sta znaci na Engleskom КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СХЕМА - prevod na Енглеском

• conceptual scheme

Примери коришћења Концептуальная схема на Руском и њихови преводи на Енглески

Концептуальная схема переписи;
Conceptual design of the census;

Нынешняя концептуальная схема возмещения расходов.
Current cost-recovery conceptual framework.

Концептуальная схема подключения внешних устройств.
Concept diagram of the external device connection.

На рис. 5 приведена предложенная в[ 10] концептуальная схема этой системы.
Figure 5 shows a conceptual diagram of the system proposed in 10.

Концептуальная схема построения виртуальных моделей.
Conceptual schema of Virtual Models building approach.

Унифицированная концептуальная схема и методология возмещения расходов.
Harmonized conceptual framework and cost-recovery calculation methodology.

Концептуальная схема: технологические изменения, направленные на экологическую устойчивость.
Conceptual framework: Technological change for environmental sustainability.

Имеется четкая концептуальная схема УОКР в качестве общей стратегии управления.
A clear conceptual framework for RBM exists as a broad management strategy.

Предлагаемая унифицированная концептуальная схема имеет следующие последствия.
The proposed harmonized conceptual framework outlined above has the following implications.

Нынешняя концептуальная схема показана на диаграмме 2 ниже.
The current cost-recovery conceptual framework can be summarized in Figure 2 below.

Исследована характеристика и особенность бизнес- процессов, сформирована концептуальная схема управления бизнес- процессом на производстве.
Investigational description and feature of business processes, the conceptual chart of management a business process is formed on a production.

Общая концептуальная схема УОКР представляет собой предпосылку для дальнейшей эволюции БКР в УОКР.
A shared conceptual RBM framework is a precondition for the further evolution of RBB into RBM.

Предлагаемая унифицированная концептуальная схема определения и распределения организационных расходов.
Proposed harmonized conceptual framework for defining and attributing organizational costs.

Диаграмма концептуальная схема резки состоянии в средней и высокой углеродистых сталей S45C, и т.
The chart is a conceptual diagram of cutting condition in medium and high carbon steels(S45C, etc.).

Схема- концептуальная схема, определяющая набор объектов и отношений между ними, представляющих общую основу управляемых элементов в IT среде.
CIM Schema The CIM Schema is a conceptual schema which defines the specific set of objects and relationships between them that represent a common base for the managed elements in an IT environment.

В работе рассматривается концептуальная схема анализа пространственно-временных и структурных эффектов финансовой региональной политики, которая представлена как комплекс взаимосвязанных модулей.
The article considers the conceptual scheme for analysis of spatio-temporal and structural effects of financial regional policy, which is represented as a complex of interconnected modules.

Представлены концептуальная схема функционирования системы ЦКМПР региона, иллюстрирующая ее назначение, используемые исходные данные, методы их преобразования и критерии классификации цифровых картографических моделей, входящих в состав системы.
The conceptual scheme of the system of natural resources' digital cartographic models, presented in the article, illustrates its purpose, source data and used methods of data transforming.

Если не считать крупномасштабных обследований, то концептуальная схема вопросника, формулировки позиций и их взаимосвязей, а также возможные сложные моменты, при интерпретации которых у счетчика могут возникнуть трудности, очень редко бывают объектами предварительных испытаний,- пробных обследований, которые мы намерены использовать для проверки всех аспектов главного обследования.
Except for the surveys of a large size, very rarely the conceptual scheme of the questionnaire, formulation of items and their connections, and the possible difficulties in interpretation that enumerators may have, are submitted to preliminary tests- pilot surveys, which we intend to use to verify all the aspects of the main survey.

Разработана концептуальная схема регулирования процесса трудоустройства молодежи на региональном рынке труда, включающая методы регулирования, его субъекты, обеспечивающие системы, направления регулирования и ожидаемые результаты и ориентированная на увеличение уровня трудоустройства молодежи, что позволит повысить качество жизни молодежи и создать предпосылки для стабильного развития экономики региона.
The article develops a conceptual scheme of regulation of the process of youth employment at the regional labour market, which includes regulation methods, its subjects, service systems, directions of regulation and expected results and is oriented at increase of the level of youth employment, which allows increase of the quality of life of the youth and creation of prerequisites for stable development of the regional economy.

Рисунок 2. 1- Концептуальная схема процессора Предположим, что система содержит четыре процессорных блока клетки.
Figure 2.1- Conceptual processor scheme Let's suppose that the system contains four processor units cells.

На рис. 7 показана концептуальная схема оперативной системы наблюдений, аналитических прогнозов и исследований, которая лежит в основе деятельности в области изучения климата в интересах общества.
Figure 7 shows a conceptional design of an operational framework of observations, analysis prediction and research underpinning climate services to society.

Концептуальные схемы и механизмы разработки национальных планов действий или генеральных планов в области логистики.
Conceptual design and mechanisms for national logistics action or master plans.

Теоретическая модель исследования составление и обсуждение концептуальной схемы исследования.
Theoretical model of the research: composition and discussion of the conceptualization scheme.

На этом этапе с учетом концептуальной схемы( рис. 3) прежде всего необходимо определить общую численность ИТ- специалистов, занятых в экономике страны.
At this step, it is necessary to determine the total number of IT specialists employed in the economy of Azerbaijan taking into account the conceptual scheme Fig. 3.

Автор предложил концептуальную схему управления маркетинговой компетенцией предприятия, которая состоит из следующих компонентов.
The author offers a conceptual scheme of managing marketing competence of an enterprise, which consists of the following components.

Алексеев Н. Г. Методологические принципы анализа концептуальных схем деятельности в психологии// Проблемы методологии в эргономике.
Metodologicheskie printsipy analiza kontseptual'nykh skhem deyatel'nosti v psikhologii Methodological principles of analyzing the conceptual schemas of activity in psychology.

Еще одним фактором, усложняющим концептуальную схему является включение показателей, которые воспринимаются скорее как внешние факторы.
A further complication in the logical framework is the inclusion of indicators that read more like external factors.

Зинченко, интерпретируются в терминах концептуальных схем« глубины обработки информации» и« уровней активности».
Zinchenko memory research results are interpreted in terms of"information processing depth" and"activity levels" conceptual schemes.

Консультативный комитет считает, более того, что этот показатель достижения результатов должен быть частью концептуальной схемы каждого представляющего документы департамента, а не Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.
The Advisory Committee believes, in fact, that this indicator of achievement should form part of the logical framework for each of the submitting departments rather than for the Department for General Assembly and Conference Management.

В статье рассматривается порядок проектирования эффективной системы информационной безопасности с использованием концептуальной схемы, где одним из важных этапов является проведении диагностического обследования системы информационной безопасности.
In article the order of design of an effective information security system with use of the conceptual scheme where one of important stages is carrying out diagnostic inspection of an information security system is considered.