Sta znaci na Engleskom КОНЮ - prevod na Енглеском

• horse

Примери коришћења Коню на Руском и њихови преводи на Енглески

Пусть поможет коню.
Let him help the horse.

Я этому коню не нравлюсь.
This horse doesn't like me.

Ты ли дал коню силу?
Do you give the horse his strength?

Я уверен, что дареному" коню.
Pretty sure it's gift horse.

Ачан, дай коню травы.
A'chan, give the horse some grass.

Ты ли, Иов, дал силу коню,?
Have you given the horse strength?

Дареному коню в рот не смотрят.
Don't look a gift horse in the teeth.

Не смотри дареному коню в зубы.
Don't look a gift horse in the mouth.

Дитс, дай его коню хорошего корма.
Deets, give his horse a good feed.

Они поклоняются божеству- коню, Трик.
Trick, they worship a horse god.

Дареному коню в зубы не смотрят.
Don't look a gift horse in the mouth.

Пойду- ка предложу коню пивка.
I'm going to see if the horse wants a beer.

Аве коню Цезаря Инцитартусу!
All hail Ceasar's beautiful horse, Incitatus!

Не уподобляйся неразумному коню или мулу.
Do not be like the horse or the ass.

Всегда заглядывайте в зубы дареному коню.
Always look a gift horse in the mouth.

Мне сказать Коню, что ты занят?~ Нет, в чем дело?
I will tell the Horse you said no,?

Зачем ты дареному коню в зубы смотришь?
Why are you looking a gift horse in the mouth?

Что не надо? Смотреть дареному коню в зубы, да?
Never look a gift horse in the mouth, eh?

Но я всегда умел смотреть прямо в душу коню.
But I have always been able to see into the soul of a horse.

Ты ли дал коню силу и облек шею его гривою?
Have you given the horse strength? have you clothed his neck with thunder?

В этом году она хотя бы не приклеила коню рог.
At least she didn't glue a horn onto a horse this year.

Да чтоб у тебя челюсть свело, когда ты коню отсасывала, кривоногая сука!
Go get lockjaw blowing a horse, you bowlegged bitch!

Отношение к коню у всех без исключения казаков было особенным.
Relation to the horse of any Cossack, without exceptions, was special.

А когда поднимется на высоту, посмевается коню и всаднику его.
What time time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse horse and his rider.

Я смотрю коню в глаза, и он говорит мне… что он победитель.
I look the horse in the eye, and he tells me… he is the winner.

А когда поднимется на высоту, посмевается коню и всаднику его.
At the time on high she lifteth herself up, She laugheth at the horse and at his rider.

Пресвятая Дева также придала моему коню скорости, и братья Гомес не нагнали меня.
The Virgin also gave my horse an extra-speed so the brothers Gomez couldn't catch me.

Они особо бережно относились к своим верным спутникам- борзой, беркуту и резвому коню.
They always take care of their faithful companions- a greyhound, golden eagles and frolic horse.

Затем, проводивший жертвоприношение брахман предлагал коню остатки вечернего приношения зерна.
The sacrificer offers the horse the remains of the night's oblation of grain.

Калиф подивился коню и захотел его купить Однако хозяин коня, который был чародеем, не продавал его.
The Caliph was delighted with the horse and wanted to buy it but the owner, who was a magician, would not sell it.