Sta znaci na Engleskom КОНЮШНЯМИ - prevod na Енглеском

• stables

Примери коришћења Конюшнями на Руском и њихови преводи на Енглески

У меня есть клиенты, которые владеют конюшнями.
I have clients who have stables.

Он входил в комплекс усадьбы с конюшнями и флигелями.
It was a complex estates with stables and wings.

Кратчайший путь в деревню за конюшнями.
The shortcut to the village behind the stables.

Имелся скотный двор с двумя конюшнями и коровником.
His property included a stable with two horses and some cows.

До войны семья Фаты владела четырьмя домами и четырьмя конюшнями.
Before the war, Fata had four houses and four stables.

А что, если я захочу воспользоваться конюшнями или теннисным кортом?
Well, what if I want to use the stables or the tennis courts?

Свойство имеет различные условия, со старыми конюшнями и зернами.
The property has various environments, with old stables and grains.

Ранчо/ мини- отель с конюшнями для лошадей и земельный участок 46 000 м².
Mini hotel with stables for the horses and the land of 46000m2.

Вилла Bayard занимает традиционные особняк XIX века с конюшнями.
Villa Bayard is set in a characteristic 19th-century mansion with horse stables.

Рядом с Осиеком─ мини- отель с конюшнями для лошадей и земельный участок 46 000 м².
Near Osijek- Mini hotel with stables for the horses and the land of 46000m2.

Слева от ворот крепости располагаются комнаты, служившие конюшнями, мастерскими, складами, караульными.
On the left of the fortress gate there are guarding and storage facilities, stables and repair shops.

Петр Орлов, ранее руководил конюшнями Его Величества царя В настоящее время главный официант у фрау Грайфер.
Pyotr Orlov, formerly supervised the stables of His Majesty the Tsar at now the chief waiter for Mrs Greifer.

Харрис указал на большой дом с конюшнями, стоявший в миле от городка.
Harris said, pointing to a large house with stables that stood just to the north of the small town.

Построен в 1818 году над конюшнями замка по проекту губернского архитектора Фридриха Кристиана фон Брейткрейца.
The hall was built in 1818 above the stables of the castle to the design of the province architect Friedrich Kristian von Breitkreiz.

Деревенские дома следуют традиционному плану с конюшнями на первом этаже, чтобы поддерживать верхние комнаты в тепле.
The village houses follow the traditional plan with stables on the ground floor to keep the upper rooms warm.

Дворец в Рундале- один из наиболее выдающихся архитектурных памятников Латвии, дворцовый ансамбль эпохи барокко с конюшнями и парком.
Rundale Palace is one of Latvia's most outstanding architectural landmarks- a Baroque period ensemble complete with palace, stables and garden-park.

Во Франции- лицо, заведовавшее конюшнями короля, с XII века- главнокомандующий всеми армиями.
In France it was a person responsible for the king's stables, and since 12th century it stood for a commander of all armies.

Он также имеет большой гараж, бассейны с пресной и морской водами, теннисный корт и сквош, детская игровая площадка, а также обширные сады с прудами и конюшнями.
It also has a a large garage, freshwater and salt water pools, tennis and racquetball courts, a playground, and extensive gardens with ponds and stables.

Уже не имея молочной фермы, армия по-прежнему располагает конюшнями, такими, как the John C McKinney Memorial Stables, где содержатся большинство из 44 лошадей церемониального Caisson Platoon.
While it doesn't have a dairy, the army still operates stables- such as the John C McKinney Memorial Stables where many of the 44 horses from its ceremonial Caisson Platoon live.

Рядом с международным аэропортом Мальпенса на продажу великолепная загородная резиденция с производством итальянских вин DOC, манежем, с конюшнями с оснащением для верховой езды, клубом для гостей.
Near the international airport of Milan Malpensa sale magnificent country residence with the production of DOC wines, with stables, horse stables and riding equipment, club house and receptivity.

В 2 минутах пешком от Пентхауса расположен гостиничный комплекс Парк Отель Олимпиец с теннисными кортами, конюшнями, с полями для игры в футбол, волейбол, пейнтбол, с тренажерным залом, с бассейном 25 метров, ресторанами.
A 2-minute walk from the Penthouse is located the hotel complex Park-Hotel Olympian with tennis courts, stables, fields for playing football, volleyball, paintball, gym, 25 meters swimming pool, restaurants.

Здесь сохранились и основанные в 18- м и 19- м веке комплексы поместий и парков, настенные росписи в Краславе, Прейли и Каменце, ансамбли поместий с домами для прислуги, конюшнями, амбарами.
Manor houses and parks that were built and laid out in the eighteenth and nineteenth centuries, wall paintings in Krāslava, Preiļi and Kameņeca, manor houses with servants' buildings, horse stables and barns- all of these can still be found here.

Раньше площадь была центром ремесленной деятельности города, а также местом для продажи скота, о чем свидетельствует еще сохранившаяся Посада- дель- Потро, гостиница 15- го века, оборудованная конюшнями, которая, кстати, упоминалась в« Дон Кихоте» Сервантеса.
In the past, the square was the centre of the city's handicraft activities, as well as a space for livestock sales, as witnessed by the still existing Posada del Potro, a 15th-century inn equipped with stables, even mentioned in Cervantes' Don Quixote.

Я работал в конюшнях и помогал на кухне.
I worked in the stables and helped in the kitchen.

Походи по конюшням, пошарь внутри.
Go down to the stables, snoop around.

Но он покинул конюшню, чтобы проводить меня.
So leaving the stables to escort me back.

Я пробрался в конюшню и послушал сопящих и фыркающих коней!
I sneaked to the stables to hear the horses snorting and sniffing!

Здесь- конюшня, а там- дом.
Here we got the stables and the house is over there.

Насчет конюшни ты тоже была права.
And… you were right about the stables too.

Конюшня чиста.
The stables are clear.