Sta znaci na Engleskom КООПЕРАТИВНОЕ - prevod na Енглеском

• cooperative
• co-operative
• co-op
• cooperatives

Примери коришћења Кооперативное на Руском и њихови преводи на Енглески

Кооперативное жилье.
Cooperative housing.

Рабочее кооперативное общество прессов.
Workers Cooperative Society presses.

Кооперативное движение.
The cooperative movement.

Экономическое и кооперативное развитие.
Economic and cooperative development.

Кооперативное жилье, в том числе.
Cooperative housing of which.

Ремесленно- кооперативное общество" Джагрити.
Jagriti Handicraft Cooperative Society.

Жилье, сдаваемое в аренду, и кооперативное жилье.
Rented dwellings and cooperative dwellings.

Кооперативное движение имеет многовековую историю.
The cooperative movement has a centuries-long history.

Как мы можем развивать наше кооперативное предприятие?
How do we develop our co-op enterprise?

Кооперативное движение зародилось в стране в 1946 году.
The country's cooperative movement was launched in 1946.

Женщины, проживающие в сельской местности, и кооперативное движение.
Rural women and the cooperative movement.

Для справки 4. 17: Шведское кооперативное движение поддерживает.
Box 4.17: The Swedish cooperative movement supports the SSE in.

Социальные кооперативы, итальянское кооперативное движение.
Social cooperatives, the Italian cooperative movement.

Кооперативное жилье по качеству аналогично сдаваемому в аренду.
Cooperative dwellings are similar in quality to rented dwellings.

Минералы острова Архитектор: Кооперативное партнерство архитекторов.
Minerals of the Island Architects: Architects' Co-operative Partnership.

Кооперативное движение получило широкое развитие в Соединенных Штатах.
Cooperatives have an important presence in the United States.

Государство признает частное и кооперативное образование и осуществляет за ним надзор;
The State shall recognize and supervise private and cooperative education;

Кооперативное движение как фактор социально-экономического развития.
The Cooperative Movement as a Driver of Socioeconomic Development.

Например, если вы начинаете кооперативное кафе, вам нужно узнать о том, как работают подобные заведения.
For example, if you are starting a cafe co-op you need to learn about how restaurants are run.

Мирное, кооперативное, невраждебное сосуществование утвердится на планете.
Peaceful, cooperative, not hostile coexistence is established on the planet.

Впоследствии получило развитие ссудно- кооперативное движение, в результате которого вкладчики превращались в акционеров конкретных предприятий.
Later, savings and loan cooperatives were developed in which the depositors became members of the company.

Кооперативное проектирование: с участием проектировщиков и пользователей на равных условиях.
Cooperative design: involving designers and users on an equal footing.

Канадская кооперативная ассоциация(« Canadian Co- operative Association», CCA) является« вершинной» организацией, объединяющей кооперативное движение по всей Канаде.
The Canadian Co-operative Association(CCA) is an apex organization uniting the co-op movement across Canada.

Одно крупное кооперативное предприятие городского водоснабжения обслуживает около 700 000 клиентов.
One large urban water cooperative serves approximately 700,000 customers.

Исходя из соображений взаимной помощи и ответственности, МВФ был задуман как кооперативное, а не корпоративное учреждение.
As an arrangement directed towards mutual assistance and responsibility, IMF was configured as a cooperative as opposed to a corporatist agency.

Введение в кооперативное программирование: персональная ответственность- коллективный результат.
Introduction to cooperative programming: personal responsibility and result is collective.

По предложению этих организаций для удовлетворения выявленных потребностей в программу" Женщины, равноправие и занятость" был включен модуль" Кооперативное движение.
The cooperatives module was incorporated into the Women, Equity and Work Programme in response to demands and needs identified by both institutions.

Кооперативное движение сочетает в себе как экономическую жизнеспособность, так и социальную ответственность.
The cooperative movement balances both economic viability and social responsibility.

Осуществляемые в его рамках проекты также преимущественно направлены на повышение доходов семейных кооперативов путем более тесной интеграции женщин в эффективное кооперативное производство.
Projects basically aim to improve the incomes of family units through greater integration of women into associative productive work.

Кооперативное движение в области предпринимательства было инициировано на правительственном уровне.
Government encouragement was given to the formation of cooperatives with entrepreneurial management.