Sta znaci na Engleskom КОПЕЙКА - prevod na Енглеском

• penny
• kopeyka
• kopeika
• kopeck

Примери коришћења Копейка на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждый- копейка.
Everyone's a penny.

Копейка- плохая кошка.
Kopeck's a bad kitty.

Да, жизнь- копейка.
Yes, life's cheap.

Ты- копейка, все верно.
You're a penny all right.

Российский эквивалент- копейка.
The Russian equivalent is Kulik.

Каждая копейка вложена вместе с ним.
Every penny is invested with him.

Белорусский рубль( новый)- 1 2009, Копейка.
Belarussian Ruble New- 1 2009, Kopeck.

Каждая их копейка равна году их жизни.
Every penny of theirs is like a year's work.

Копейка, заместитель директора по учебно- воспитательной работе Т.
Kopiika, Deputy Director for educational work T.

Новые энергосберегающие витрины Cube в универсаме« Копейка».
New energy-saving display cabinets Cube in supermarket«Kopeyka».

Каждая копейка пойдет тем, кто больше всего в ней нуждается.
Every penny would go to those that most need it.

Отлично, Я безработный как вы знаете, так что каждая копейка на счету.
Well, I don't have a job, as you know, so every penny counts.

Каждая копейка после этого на самом деле прибыль от игры Diablo 3!
Every penny after that is actually profiting from playing Diablo 3!

Отец потерял работу, моей семье нужна каждая копейка, которую я могу заработать.
Father lost his job. My family needs every penny I can bring in.

Каждая копейка будет присутствовать… все до единой копейки..
Every penny would have to be present… every single penny..

Рядом с жилищным комплексом расположено два супермаркета-« Копейка» и« Таврия- В».
Near the housing complex there are two supermarkets- Kopeyka and Tavria-V.

Хотя даже копейка с рациональной точки зрения- это лучше, чем ничего.
Although even a penny is better than nothing, from the rational point of view.

Holm Sportklubb с удовольствием принимает подарки любой суммы, каждая копейка на счету.
Holm Sportklubb gladly accept gifts of any amount, every penny counts.

Новый универсам« Копейка» открылся в исторической части Одессы на ул. Пушкинской.
New supermarket“Kopeyka” was opened in historical part of Odessa on Pushkinskaya str.

Испугался, раскрыл его, глядь- а там всего одна копейка лежит, одна- одинешенька.
Scared, opened it, and lo and behold- and there is only one penny lies, all alone.

Благодаря газете« Копейка» оказалось возможным перевести звуки Сергиева Посада на бумагу.
Thanks to the Kopeika newspaper it is now possible to bring the Sergiyev Posad sounds into printed media.

На месте столь популярного некогда кафе« Копейка» спустя десятилетия открылся ресторан Мартини Рояль.
On-site of once so popular cafe" Kopeyka" decades later opened a restaurant Martini Royale Cafe.

Когда речь идет о производстве сотен, тысяч или даже сотен тысяч товаров, каждая копейка на счету.
When ramping up production to hundreds, thousands or even hundreds of thousands, every fraction of a penny counts.

В 2013 году в рамках проекта 1 копейка с литра на ремонт дорог были заасфальтированы дороги во дворах ул.
In 2013, the project A Penny for a Litre helped to asphalt roads adjacent to Lenina Street.

В третьем квартале 2011 года чистая розничная выручка магазинов« Копейка» составила 11 214 млн. руб. или 385 млн. долл.
In Q3 2011 Kopeyka stores' net retail sales totaled RUR 11,214 mln or USD 385 mln.

Реализаторы" носили свой товар в кадушках на голове, выкрикивая:" Сохарно- морожено, шариками сложено, копейка- цена, радость вкусна!
Distributors" were the goods in barrels on his head, saying:"Sugar-frozen, laid Ball, Kopeika- price, taste it!

Смотреть, как каждая копейка, которую мы зарабатываем, отправляется сюда, чтобы купить больше чертовой земли, которую ни один из моих детей не увидит?
Watching every penny we made being sent over here, to buy more bleeding' land than none of my kids will ever see?

Так, во всей сети« Параллель» сейчас действует благотворительный проект« 1 копейка с литра в помощь детям- сиротам».
Parallel is implementing a charity project A Penny for a Litre to Help Orphans running until late September.

Крупные российские сети супермаркетов« Седьмой континент»,« Копейка» и« Самохвал» также прекратили продажу товаров, произведенных в Эстонии.
On April 28 three large Russian supermarket networks: Seventh Continent, Kopeika and Samokhval banned all Estonian commodities.

Она не новая, и для тех, кто сотрудничает с иностранцами является видом деятельности, особенно в начале, когда важна каждая копейка.
This is nothing new for those who have business relations with foreign countries where it is a common form of work, especially in the beginning, when every penny is important.