Примери коришћења Копирайтером на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так я стал копирайтером.
And so I became a copywriter.Меня назначили главным копирайтером.
And I was appointed Director of Copy.С 1976 по 1978 год она работала копирайтером в рекламном агентстве.
Between 1976-1978, she was employed as a copywriter in an advertising agency.А ты хочешь стать копирайтером?
Do you want to be a copywriter?Но стоит отметить, что литературного таланта для успешной работы копирайтером- мало.
It should be noted that literary talent is not enough for successful copywriter's work.Умение работать с дизайнером и копирайтером и понимать их.
Ability to work with the designer and copywriter, and to understand them.ETXT Антиплагиат- сервис,являющийся мощным связующим звеном, между соискателем текста и копирайтером.
ETXT Antiplagiat- service,which is a powerful link between soiskateLemma text and copywriter.Он, возможно, сделает ее копирайтером.
He will probably make her a copywriter.Работал журналистом, медиа аналитиком, копирайтером, креативным директором и PR- менеджером.
He has worked as a journalist, media analyst, copywriter, creative director, and PR officer.И, вдруг, я вспомнил о тебе.Когда-то ты хотела устроиться в наше агентство копирайтером.
Suddenly, your name popped into my head, andI remembered… that you once applied for a job as a copywriter.Типа копирайтером каким-то, сидел бы, пытался выдавить из себя восьмой текст на одну и ту же тему за час- кошмар!
Like a copywriter, sitting and trying to force himself to squeeze out eighth text on the same topic in an hour- nightmare!Она работала в сфере медиа: корреспондентом, редактором журнала,аналитиком, копирайтером РR- менеджером.
She has been working in media as a reporter, editor of the magazine,analyst, copywriter and pr-specialist.Беллисарио стал работать копирайтером в Ланкастере в 1965 году и три года спустя уже был креативным директором в Bloom Agency в Далласе.
Bellisario became an advertising copywriter in Lancaster, Pennsylvania in 1965, and three years later became creative director of the Bloom Agency in Dallas, Texas.Закари получила образование в области искусства Бергской школе и работала копирайтером в фирме PR имени МакКанна Стокгольм.
Zackari got her education art Berghs School of Communication and has worked as a copywriter at Адэр окончила« University of Washington», получив степень в области рекламы и маркетинга, а затем она работала копирайтером, коммерческим производителем и помощник менеджера продвижения радиостанций в Сиэтле штат Вашингтон.
She worked as a copywriter, commercial producer and assistant promotion manager for radio stations in Seattle, Washington.В 1984 году он переехал в Стамбул,где проработал пару лет копирайтером для компаний, специализирующихся на рекламе- таких, как Güzel Sanatlar, Saatchi& Saatchi и Young& Rubicam.
In 1984, Kaplanoğlu moved to Istanbul andworked for a couple of years as a copywriter for advertising companies like Güzel Sanatlar Saatchi& Saatchi and Young& Rubicam.После увольнения из вооруженных сил,он в течение пяти лет работал рекламным копирайтером и писал сценарии для Би-би-си радио в свободное время.
Following his discharge from the armed forces,he worked for five years as an advertising copywriter, and started to write radio play scripts for the BBC in his spare time.Был директором по маркетингу Headhunter Украина,политтехнологом и копирайтером на выборах мэра Киева и президента Украины, редактором журнала« Антиквар» и обозревателем газеты« Известия».
Worked as Director of Marketing in«Headhunter Ukraine» company,as a political strategists and copywriter in the mayoral election in Kiev and the Ukrainian president, editor of the magazine«Antiques» and columnist of the newspaper«Izvestia».В Швеции, Дании, Швейцарии, Таиланде и США он работал ради заработка мойщиком посуды, уборщиком, разносчиком газет, докером, золотоискателем, сборщиком гороха, трактористом, поваром, актером, фотографом,переводчиком, копирайтером, литературным критиком, драматургом, лектором, преподавателем, культурным бюрократом, как например, начальником отдела культуры муниципалитета города Умео.
In Sweden, Denmark, Switzerland, Thailand and United States Oravsky survived as dishwasher, cleaner, newspaperman, dock worker, gold-washer, pea picker, tractor driver, cook, actor, photographer,translator, copywriter, literary critic, dramaturgist, lecturer, teacher, culture bureaucrat, such as culture manager for Umeå municipality, film- and theatre director and producer.В период с 2007 года по конец 2009 Хайнепо-разному зарабатывал на жизнь: вначале работал копирайтером в агентстве связи в Бельгии, позже- преподавателем языка и тренера в различных школах по всему Брюсселю.
Between 2007 until the end of 2009,Heine worked in different fields to make a living, as a copywriter in a communication agency in Belgium and later as a language teacher and coach in different schools around Brussels.Зачастую копирайтеры сталкиваются с темами, с которыми до этого не работали.
Very often copywriters deal with the themes they have never worked before with.Копирайтеры вынуждены постоянно искать баланс между читабельностью и SЕО- оптимальностью составляемых ими текстов.
Copywriters must always keep balance between the readability and SEO-optimization of texts they're writing.Копирайтеры могут только создавать, редактировать и клонировать журнал.
Content Writers can only create, edit, and clone magazines.В нашей команде есть отличные копирайтеры, которые напишут оригинальные и эффективные тексты для вашей рекламы.
Our proficient copywriters will write attractive and persuasive texts for your company.Дорогие учителя и педагоги, репетиторы,переводчики, копирайтеры, гиды, делитесь с другими украинским языком!
Dear teachers and educators, tutors,translators, copywriters, guides, share Ukrainian language with others!Незаменимое пособие не только для копирайтеров, но и для всех трудоголиков и карьеристов!
This is an indispensable guide not only for copywriters, but also for workaholics and careerist!Профессиональные копирайтеры обладают необходимыми знаниями и навыками для написания текстов для современных интернет- магазинов.
Professional copywriters have necessary knowledge and skills for writing texts for modern online shops.Или просто предоставляйте услуги копирайтера, переводчика, фрилансера.
Or just smack the services kopirajtera, perekladach, frilansera.Многие известные сегодня профессиональные копирайтеры начинали свой путь именно с него.
Today many well-known professional copywriters began their journey with him.Копирайтеры тут зарабатывает в среднем$ 300;
Copywriters here earns an average of$ 300;
