Sta znaci na Engleskom КОРВЕТЫ - prevod na Енглеском

• corvettes

Примери коришћења Корветы на Руском и њихови преводи на Енглески

Ракетные корветы.
Missile Corvettes.

Корветы вместо крейсеров.
Cargoes for Crusoes.

Французские корветы.
French corvettes.

Могут классифицироваться как корветы.
It can be read as rupees.

Все корветы вошли в состав Черноморского флота.
These frigates will all serve in the Black Sea Fleet.

Мне с детства нравились корветы.
I loved Corvettes as Kid.

Корветы типа 056- серия китайских корветов..
Building Type 056 corvettes indigenously with TOT from China.

Так же, как и все корветы автомобили четвертого поколения постоянно совершенствовались.
Like all generations, Corvettes С4 were constantly improved.

Корветы были названы в честь островов архипелага Лакшадвип.
The corvettes are named after the islands in the Lakshadweep archipelago.

Могли бы подобные корветы продать в другие страны, потому что есть запросы.
Similar corvettes could be sold to other countries as there are requests for them.

Корветы типа« Минерва»- корветы итальянского флота.
The Minerva class is a series of corvettes of the Italian Navy.

К надводным кораблям относят крейсеры, эсминцы, фрегаты, корветы, а также устаревшие линкоры и линейные крейсеры.
Surface ships include cruisers, destroyers, frigates, and corvettes, and several outdated types including battleships and battlecruisers.

Канадские корветы« Квеснель»( англ.) русск. и« Эдмундстон»( англ.) русск. после рассвета прибыли к тонущему судну и спасли весь экипаж.
Canadian corvettes Quesnel and Edmundston reached the stricken freighter after dawn and rescued the crew from lifeboats.

В январе 1942 за ним последовали тральщики« Рата» и« Муритай», а потом- корветы« Моа»,« Киви» и« Туй», образовав флотилию тральщиков.
HMNZS Rata and Muritai arrived in January 1942, followed by the corvettes HMNZS Moa, Kiwi and Tui, to form a minesweeping flotilla.

Корветы- популярный класс быстроходных маневренных кораблей, часто используемых, как для разведывательных операций, так и для боевых вылетов.
Corvettes form the popular class of high-speed maneuvering ships often used for space reconnaissance operations and combat missions as well.

Охрану обеспечивали авианосец« Одесити», шлюпы« Сторк» и« Дептфорд», корветы« Ветч»,« Конволвулус»,« Мариголд»,« Пентстемон»,« Рододендрон» и« Сэмфайр».
Protection was from Audacity again and the sloops Stork and Deptford plus the corvettes Vetch, Convolvulus, Marigold, Pentstemon, Rhododendron and Samphire.

К ним относятся корабли- сборщики, небольшие истребители, фрегаты, эсминцы и тяжелые крейсеры, а также специализированные суда, такие как исследовательские суда и ремонтные корветы.
They include resource harvester ships, small fighter ships, frigates, destroyers, and heavy cruisers, as well as specialized ships such as research vessels and repair corvettes.

В это же время, два крупных иранских корабля- корветы« Пейкан» и« Джошан», класса« La Combattante II»( англ.) русск., блокировали иракские порты Аль Фау и Умм Каср.
At the same time, two Iranian Kaman-class(La Combattante IIa missile boats)(Paykan and Joshan) blockaded the ports of Al Faw and Umm Qasr, blocking 60 foreign ships and shelling both facilities.

Корабли направлялись туда и тогда, где и когда были нужны, часто составляя разнородные« эскортные группы», включавшие шлюпы, корветы, фрегаты и эскортные авианосцы.
Vessels were deployed as and when they were needed or available, and were often incorporated into mixed"escort groups" containing a range of vessel types such as sloops, corvettes, frigates and escort carriers.

В годы Второй мировой войны орудия использовались на малых кораблях, таких, как корветы типа« Флауэр», минные заградители и тральщики, что позволяло кораблям успешно вести бои с подводными лодками противника.
In World War II the gun was employed on many small warships such as Flower-class corvettes and minesweepers, primarily for action against surfaced submarines.

Корветы типа« Флауэр» разрабатывались предприятием« Smiths Dock Company», конструкция была создана на основе китобойного судна« Southern Pride( англ.) русск.», но отличалась большей на 9, 1 м длиной.
The Flower-class corvettes had their origins in a sketch design by the Smiths Dock Company which was based on their whaling ship Southern Pride, but lengthened by 9.1 metres 30 ft.

Во время Второй Мировой Войны компания производила корветы, фрегаты, десантные корабли и транспортные паромы для Королевского военно-морского флота и Королевского канадского военно-морского флота, а также самолеты.
During the Second World War the company produced corvettes, frigates, landing ships, and transport ferries for the Royal Navy and Royal Canadian Navy, as well as freighters.

Истребители должны периодически возвращаться к материнскому для заправки, в то время как корветы- сборщики могут захватывать вражеские корабли и буксировать их к материнскому для того чтобы те стали частью флота игрока.
Fighter ships need to return to the mothership periodically to refuel, while salvage corvettes can capture enemy ships and tow them to the mothership to become part of the player's fleet.

Более мелкие суда, в частности корветы и скоростные патрульные катера, способные перехватывать подозрительные суда, будут развернуты на другом рубеже ближе к береговой линии и функционировать в тесном сотрудничестве с ливанскими вооруженными силами.
A screen of smaller vessels, in particular corvettes and fast patrol boats able to intercept suspect vessels, will be deployed closer inshore and operate in close cooperation with LAF.

Мы ищем тюнингованный Корвет" Зи Эр Один.
The car that you are looking for is a modified version of a Corvette ZR1.

Корвет отправляется.
The Korvet's taking off.

Разработанное корпоративное решение« Корвет» было зарегистрировано и одобрено специализированной партнерской программой Microsoft.
Corporate solution CORVET has been registered and approved by special Microsoft Office Partnerships program.

Что с проектом строительства корвета для ВМС Украины?
What about the corvette construction project for the Ukrainian Navy?

Хорошо, значит грузовик ударяет корвет, и переворачивается на бок.
Okay, so the truck hits the convertible, rolls on its side.

Частный пансионат Корвет в Железном Порту, Черное море.
Private pension corvette in Zaliznii-Port, Black sea.