Sta znaci na Engleskom КОРИЧНЕВЫЙ КАРЛИК - prevod na Енглеском

• brown dwarf

Примери коришћења Коричневый карлик на Руском и њихови преводи на Енглески

Третий компонент- коричневый карлик, был обнаружен в 2001 году.
A brown dwarf component in the system was detected in 2001.

В 1995 году был обнаружен первый изолированный коричневый карлик Teide 1.
The first isolated brown dwarf discovered was Teide 1 in 1995.

После формирования коричневый карлик быстро угасает и становится холодным.
After they form, brown dwarfs simply begin to fade and cool down.

Первый коричневый карлик, обращающий вокруг звезды, также был открыт в 1995 году, им стал Глизе 229B.
The first brown dwarf discovered orbiting a star was Gliese 229 B, also discovered in 1995.

NGC 4349- 127 b- массивный газовый гигант или небольшой коричневый карлик с массой порядка 20 масс Юпитера.
NGC 4349-127 b is a brown dwarf(based on its mass) with nearly 20 times the mass of Jupiter.

Это и заставляет коричневый карлик нагреваться и светиться красным цветом.
This heats up the brown dwarf, causing it to glow a dim red colour.

Ее предполагаемая масса равна 93 юпитерианским, и находится вблизи предела 75- 83 масс Юпитера, ниже которых она была бы классифицирована как коричневый карлик.
At an estimated mass 93 times Jupiter's, it is near the limit of 75-83 Jupiter masses below which it would be classified as a brown dwarf.

Звезда- донор, вероятно, коричневый карлик но малая периодичность супервспышек указывает на наличие массивного компаньона.
A brown dwarf donor has been proposed, but the short periodicity of superhumps hints instead at the presence of a massive companion.

На самом деле, группа ученых, в поисках этих неудачных звезд, нашли один коричневый карлик на каждые две звезды в близлежащем пространстве.
In fact, a team of scientists searching for these failed stars, found one brown dwarf for every two stars when they looked in several nearby regions of the space.

Оставшийся объект имеет массу около, 05 массы Солнца, этого недостаточно для поддержания ядерных реакций, и по составу объект не похож на суперпланету, коричневый карлик или белый карлик..
What remains is an object with a mass of 0.05 solar masses(M☉), which is too small to continue fusion, and does not have the composition of a super-planet, brown dwarf, or white dwarf..

Теперь астрономы знают, что маленькие гранулы в газовом диске окружают« коричневый карлик»- это такой объект, который нельзя назвать ни планетой, ни звездой.
Now, for the first time ever astronomers have spotted solid grains in the gassy disc around a'brown dwarf'- an object that is neither a planet nor a star.

Холодные коричневые карлики между звездами и планетами.
Coldest Brown Dwarfs Blur Star, Planet Lines.

Коричневые карлики: не удалось стать звездой, супер Юпитеры 2008.
Brown dwarfs: Failed stars, super Jupiters 2008.

J1407b является первой экзопланетой или коричневым карликом с кольцами, открытым методом прохождений.
J1407b is the first exoplanet or brown dwarf discovered with a ring system by the transit method.

Планеты, вращающиеся вокруг коричневых карликов, вероятно, будут углеродными планетами с дефицитом воды.
Planets around brown dwarfs are likely to be carbon planets depleted of water.

Эти коричневые карлики были открыты только несколько лет тому назад.
This brown dwarf was discovered only as recently as this year.

Литий обычно присутствует в составе коричневых карликов, но отсутствует в маломассивных звездах.
Lithium is generally present in brown dwarfs and not in low-mass stars.

M1207- первый из обнаруженных коричневых карликов со спутником.
M1207 b: The first planet found around a brown dwarf.

Массы коричневых карликов составляют от 13 до 75 масс Юпитера.
Brown dwarfs are about thirteen to seventy-five times the mass of Jupiter.

Коричневые карлики не обладают энергией ярких звезд, но они все-таки немного светятся.
Brown Dwarfs might not be as bright as stars, but they do shine a little.

Как и звезды, коричневые карлики излучают свет, потому что они все-таки горячие.
Like stars, brown dwarfs create their own light, because they are hot.

Но коричневые карлики меньше, тусклее и холоднее, чем звезды.
But brown dwarfs are smaller, dimmer and cooler than stars.

Коричневые карлики являются« недоросшей звездой» как говорят астрономы.
Brown dwarfs are called“failed stars” by some astronomers.

Коричневые карлики иногда еще называют« истощенной звездой».
Brown dwarfs are sometimes known as'failed stars'.

Также исследовал ранние стадии формирования звезд- коричневых карликов.
He was also involved in the early study of brown dwarfs, some of the smallest stars formed.

Астрономы не ожидали найти эти маленькие гранулы вращающиеся вокруг коричневого карлика.
Astronomers didn't expect to find these solid grains around brown dwarfs for a number of reasons.

Коричневые карлики- это промежуточный класс между планетами- гигантами( Юпитер и Сатурн) и звездами.
Brown dwarves are half way between gas giant planets(like Jupiter and Saturn) and stars.

Предположил существование планетарных объектов или даже коричневых карликов, менее массивных, чем 14 масс Юпитера рядом со звездой 36 Большой Медведицы.
Inferred the existence of planetary objects or even brown dwarfs less massive than 14 Jupiter masses around 36 Ursae Majoris.

Но если нет коричневого карлика, то почему эти звезды ведут себя так странно?
But if there is no brown dwarf, what is causing these stars to behave so weirdly?

Приливные возмущения для больших дисков могут стать причиной образования массивных планет и коричневых карликов, которые будут располагаться на расстояниях 100 а. е. или больше от главной звезды.
Tidal perturbations of large disks may result in the formation of massive planets and brown dwarfs, producing companions at distances of 100 AU or more from the host star.