Sta znaci na Engleskom КОРОБЕ - prevod na Енглеском

• box

Примери коришћења Коробе на Руском и њихови преводи на Енглески

Будто Джадд и Джейсон в коробе.
Like Judd and Jason in a box.

Нижняя рама укреплена на стальном коробе высотой приблизительно 150 мм.
The lower frame rests on a steel box about 150 mm high.

Я в чертовом пластиковом коробе.
I'm in a goddamn plastic box!

Набор продается в подарочном коробе- ларце из древесины ценной породы.
The set is sold in a gift box-a casket of wood of valuable breeds.

Отделка швов у изголовья и двойной шов на коробе.
Elegantly stitched seams for the headboard and double stitched for the container.

Текст на коробе утверждает, что он выполнен для матери Эхнатона- царицы Тии.
The text on the shrine states that it was made by Akhenaten for his mother Tiye.

Место: Госпиталь Алхемилла, 2- ой этаж, палата 204, на поломанном световом коробе.
Location: Alchemilla Hospital, 2nd floor, Room 204, on the broken light box.

Количество упаковок в коробе- 24 4 плашки, упакованные в термоусадочную пленку, по 6 банок в каждой.
Number of packages in a box- 24 4 dice, packaged in shrink-wrap, 6 cans each.

Тканевые ролеты: Дохов, монсардни, открытого типа в коробе, бамбуковые, нанесение рисунка под заказ.
Woven blinds: dohovi, monsardni, open type in the box, bamboo, causing the picture to order.

А потом мне в аптеке, где я покупала кислоту, посоветовали посыпать ею в вентиляционном коробе на кухне. Вот это дало результат!
And then I was advised to sprinkle it in the ventilation box in the kitchen at the pharmacy where I bought the acid!

Бутылки находятся в деревянном коробе с верхней крышкой из стекла, которое было специально изготовлено для Колониста с нашим логотипом.
The bottles are packed in wooden packages with glass top, specially designed for Kolonist and branded with our logotype.

Включают в себя 1, 2 или 3 контакта, они могут поставляться без корпуса или в пластиковом или алюминиевом защитном коробе от IP30 до IP55.
Comprising 1, 2 or 3 contacts, they can be supplied bare or in an IP30 to IP55 plastic or aluminium protective case.

Для обработки корпусов мультипликаторов термо- симметричная структура« короб в коробе» помогает сохранять хорошую геометрию станка.
During the finishing of gearboxes, the thermo-symmetric box in box structure helps maintain excellent machine geometry.

Бутылка находится в деревянном коробе с верхней крышкой с органического стекла, который был специально изготовлен для Колониста и брендирован нашим логотипом.
The bottle is packed in wooden package with top made from organic glass, specially designed for Kolonist and branded with our logotype.

Соответственно, если вы распыляете препарат, например, только на кухонную плиту, то тараканы на задней стенке холодильника, в микроволновке, в вентиляционном коробе и в остальных своих излюбленных местах укрытий выживут.
Accordingly, if you spray the drug, for example, only on the stove, the cockroaches on the back of the refrigerator, in the microwave, in the ventilation box and in their other favorite places of shelter will survive.

Расположение элементов в нижнем коробе некоторых моделей можно полностью изменить- и получить плоскую поверхность для больших кастрюль, сковородок и громоздких предметов.
In some models the entire lower basket can be easily rearranged to provide a large, flat surface for large pots and pans and bulky items.

Украшения же и надписи на коробе значительно отличаются от Тутанхамоновских: преобладание крупных сцен подношений, нежели небольших сюжетов из мифологии; тексты не цитируют Книгу мертвых, но кратки и связаны в большей степени с титулами, именами и посвящениями короба; внутренняя часть короба не расписана и без отделки.
However, the decoration and inscriptions on the shrine are markedly different from those of Tutankhamun: the decoration was dominated by large offering scenes rather than a multitude of smaller mythological scenes; the text was far more brief, and seems primarily concerned with titles, names, and the shrine's dedication, rather than with excerpts from funerary books; and the interior of the shrine was uninscribed and undecorated.

Короб, низкие колеса; отличались лишь детали декора и ручка.
Box, low wheels; differed only in the details of the decor and the handle.

Необходимые коррективные меры Короб родника Что?
Corrective action required Spring box What?

В этом случае короб стола изготавливают из дерева или из фанеры.
In this case, the table box made?? of wood or plywood.

Пластиковый или металлический короб с внутренней подсветкой.
A plastic or metal box with internal lighting.

Комплект устанавливается в защищенный короб для монтажа на поверхности IP- 54.
The kit is installed in an IP-54 protected surface-mount box.

Комплект поставки: монтажный короб для поверхностного монтажа, соединительный кабель 3 м.
Extent of supply: Wall mounting box for surface mounting, 3 m connection cable.

Этот многофункциональный короб также по задумке дизайнера служит местом для сидения.
This multifunctional box also on the idea of the designer is a place to sit.

Внешний короб, вкладки и внутренние коробки.
External box, inlays and inner boxes..

Вся поверхность светового короба светится равномерно, теней и источников света не просматривается.
The entire surface is uniformly illuminated light box, shadows and light sources are not visible.

Залитая в короб водная суспензия.
Aqueous suspension filled into the box.

Короб сломан!
The box has been broken!

Если вы не ставите прибор на короб, смонтированный на стене заподлицо.
When you do not place the device on a flush mounted wall box.

Логотип 3 бутылки Духи кожаный короб для хранения.
Custom Logo 3 Bottles Perfume Storage Leather Box.