Sta znaci na Engleskom КОРОВЬЕМ - prevod na Енглеском

• cow's
• bovine

Примери коришћења Коровьем на Руском и њихови преводи на Енглески

В колокольчике коровьем дух.
In a cow slip's bell I lie.

По колено в коровьем дерьме, я не знал, чего ожидать.
Knee deep in cow shit. I didn't know what to expect.

Это исследование проводилось на коровьем молоке.
This research is on cow's milk.

Эндосульфан был обнаружен в коровьем молоке, однако о биоаккумуляции не сообщалось.
Endosulfan has been detected in cow's milk, however, bioaccumulation was reported not to occur.

У нас много вопросов о коровьем бешенстве.
We have a lot of questions about this mad cow disease.

Девушка, которая его спасла, кормила Фредди коровьем молоком.
Freddie was fed cow's milk by the girl who rescued him.

АльфаГХГ был обнаружен в коровьем молоке в тех странах, где ГХГ применялся в недавнем времени.
Alpha-HCH has been found in cow's milk in countries where HCH had been used recently.

Неисправный протеин, как при коровьем бешенстве.
The abnormal protein found in the mad cow disease.

Мне очень жаль, если она кому-то рассказала о твоем искусно скрытом коровьем стаде.
I'm very sorry if she tipped off anyone about your cunningly concealed herd of cows.

Около 80% белков в коровьем молоке являются казеинами, которые состоят из α-, β- и κ- казеинов.
Approximately 80% of bovine milk proteins are caseins which are composed of α-, β- and κ-caseins.

Ну, Идди как-то рассказывала мне, что потеряла невинность на коровьем пастбище.
Well, Edie once told me she lost her virginity in a cow pasture.

Около 20% белков в коровьем молоке составляют сывороточные белки, при этом основным компонентом является бета- лактоглобулин.
About 20% of bovine milk proteins are whey proteins, with the main component being beta-lactoglobulin.

Молоко верблюда содержится жир, естественно низким, с 40% меньше холестерина, чем в коровьем молоке.
Camel milk contains a fat naturally low, with 40% less cholesterol than in cow's milk.

Тип бета- казеина A1 является наиболее распространенным типом в коровьем молоке в Европе( за исключением Франции), США, Австралии и Новой Зеландии.
The A1 beta-casein type is the most common type found in cow's milk in Europe(excluding France), the United States, Australia, and New Zealand.

В молоке кормящей матери в 2 раза больше селена и в 5- 6 раз больше витамина Е, чем в коровьем молоке.
In the milk of a nursing mother 2 times more selenium and 5-6 times more vitamin E than in cow's milk.

В ходе исследования, проводившегося в Уганде, Африка, концентрации гамма- ГХГ в коровьем молоке были определены, соответственно, в, 006 мг/ кг для жидкого молока и, 036 мг/ кг для сливочного масла.
In a study performed in Uganda, Africa, the concentrations of gamma-HCH in cow's milk was 0.006- 0.036 mg/kg milk fat, respectively.

При этом процентное содержание в семенах амаранта аминокислот выше, чем в белке пшеницы, соевых бобов, коровьем молоке.
While the percentage of seeds of amaranth amino acids is higher than in the protein of wheat, soybeans, cow's milk.

В самом деле, специальные исследования показали, что больше силикона содержится в коровьем молоке и коммерчески доступных детских смесях, чем в груди женщин с силиконовыми имплантатами.
According to some studies, silicone is found at a high level in the milk of cows with other commercial infant formulas compared to milk of a woman who has silicone implant.

При этом процентное содержание в семенах амаранта аминокислот выше, чем в белке пшеницы, соевых бобов, коровьем молоке.
The interest content in the seeds of amaranth amino acids is higher than in the protein of wheat, soybeans, cow's milk.

Концентрации ПБД153 в человеческом и коровьем молоке, пробы которого были взяты в том же регионе( Северный РейнВестфалия), составляли соответственно 1 мкг/ кг и, 03 мкг/ кг при замере на липидной основе( Krüger, 1988). Цитируется по EHC152 IPCS, 1994.
Concentrations of PBB 153 in human and cow's milk, both collected from the same region(North Rhine-Westphalia), were 1 ug/kg and 0.03 ug/kg, respectively, measured on a lipid basis(Krüger, 1988). Quoted from EHC 152 IPCS, 1994.

Франция, которые восстанавливали определенной порцией молока коровьего до массовой доли белка, равной 18.
France reconstituted by cow milk to get 18% mass fraction of protein 18% were used.

Человеческий вариант коровьего бешенства.- Бешенства?
Human mad cow disease?

Тибетским грибком можно сквашивать как коровье, так и козье, овечье и конское молоко.
Tibetan fungus can be skachivat as cow's and goat's, sheep and horse milk.

Они съели коровью голову, которую мы украли, а мы все еще не в тюрьме.
They ate up the cow's head and we weren't arrested.

Коровий горох сухой.
Cow peas, dry.

Коровье молоко является одним из наиболее важных аллергенных пищевых ингредиентов, особенно для детей.
Bovine milk is one of the most important allergenic food ingredients, especially for children.

Собаки съели нашу коровью голову, а нам незаплачено.
The dogs ate our cow's head and we didn't get paid.

Строила тут коровьи глазки часами чтобы прибавить остроты в историю.
Making cow eyes at me for hours to add a little spice to the story.

Коровье молоко или сухое молоко широко используется во время приготовления хлебобулочных изделий, соусов и десертов.
Bovine milk or milk powder is widely used in bakeries, sauces and desserts.

Коровьи глазки?
Cow eyes?