Sta znaci na Engleskom КОРОЛЕВЫ МОД - prevod na Енглеском

• queen maud
• dronning maud

Примери коришћења Королевы мод на Руском и њихови преводи на Енглески

Борг- горный массив в Земле Королевы Мод.
List of mountains in Queen Maud Land"Borg Mountain.

Изучается также динамика шельфовых ледников в центральной части Земли Королевы Мод.
The ice sheet dynamics in central Dronning Maud Land is also being studied.

Значит, правление королевы Мод может оказаться недолгим, и чью сторону мы займем тогда?
Therefore Queen Maud may not rule for long, and then, whose side are we on?

Января 1939 года Норвегия объявила о принадлежности ей Земли Королевы Мод.
January 14- Norway claims Queen Maud Land in Antarctica.

Геринг в 1938 году направил антарктическую экспедицию в район Земли Королевы Мод, как эту землю позднее назвали норвежцы.
Göring sent in 1938 an expedition into Queen Maud Land, as the Norwegians named this land later.

В мае 1906 года наследная пара отправилась в Норвегию на коронацию короля Хокона VII и королевы Мод.
In 1906 he also headed the Norwegian-American deputation to the coronation of King Haakon VII and Queen Maud of Norway.

Коронация нового короля Норвегии Хокона VII и королевы Мод состоялась 22 июня 1906 года в соборе города Тронхейма.
The coronation of King Haakon VII and Queen Maud took place in Nidaros Cathedral in Trondheim on 22 June 1906.

В этой программе принимают участие 11 национальных антарктических программ, работающих в районе Земли Королевы Мод.
Antarctic projects from 11 countries working in the vicinity of Queen Maud Land participate in this program.

Завершение данного проекта, которым руководит Колледж королевы Мод, занимающийся вопросами образования в раннем возрасте, намечено на 2009 год.
The project, which is run by Queen Maud's College of Early Education, is to be concluded in 2009.

В 2015 году он стал первым царствующим монархом в мире, посетившим Антарктиду, в том числе Землю королевы Мод.
In 2015, he became the world's first reigning monarch to visit Antarctica, specifically the Norwegian dependency Queen Maud Land.

Остров Петра I и Земля Королевы Мод в Антарктиде, территориальные претензии на которые предъявляет Норвегия, также относятся ею к зависимым территориям.
Bouvet Island, Peter I Island and Queen Maud Land are uninhabited dependent territories of Norway.

В течение сезона 1997/ 1998 годов сотрудники национальной программы Южной Африки перевозились на территорию Земли Королевы Мод коммерческим авиарейсом.
In 1997/1998, South African national programme personnel were flown to Dronning Maud Land by a commercial operator.

Ее находили на Земле королевы Мод и около антарктических станций Дейвис и Моусон- здесь не встречается больше ни одно известное насекомое.
She was found on the Queen Maud Land and near the Antarctic stations Davis and Mawson- no other known insect is found here.

Учитывая возможности наземной станции" Тролл" на Земле королевы Мод в Антарктиде, Норвегия может принимать спутниковые сигналы от полюса до полюса.
With the added capacity of the Troll ground station at Queen Maud Land in Antarctica, Norway possesses a pole-to-pole downlink capability.

Петра I и Земля королевы Мод находятся южнее 60° ю. ш., они подпадают под действие международного Договора об Антарктике, подписанного в том числе и Норвегией.
Both Peter I Island and Queen Maud Land are south of 60°S and are thus part of the Antarctic Treaty System.

Шельфовый лед Лазарева- часть ледникового шельфа, окаймляющего побережье Земли Королевы Мод, длиной около 80 км и площадью более 8, 5 тыс.
The Lazarev Ice Shelf is the part of the ice shelf fringing Princess Astrid Coast of Queen Maud Land between Leningradskiy Island and Verblyud Island.

Остров Петра I и Земля Королевы Мод в Антарктиде, территориальные претензии на которые предъявляет Норвегия, также относятся ею к числу своих зависимых территорий.
Bouvet Island in the south Atlantic Ocean, Queen Maud Land and Peter I Island in Antarctica are Norwegian dependencies.

Дополнительные мощности наземной станции Тролль, расположенной на Земле королевы Мод в Антарктиде, позволяют Норвегии получать спутниковые данные" от полюса до полюса.
With the added capacity of the Troll ground station at Queen Maud Land in Antarctica, Norway possesses a pole-to-pole downlink capability.

А с учетом потенциала расположенной на Земле королевы Мод антарктической наземной станции" Тролл" Норвегия имеет возможность принимать спутниковые сигналы от полюса до полюса.
With the added capacity of the Troll ground station at Queen Maud Land in Antarctica, Norway possesses a pole-to-pole downlink capability.

В документе WG- EMM- 16/ P13 описывается воздействие снежных бурь на различные этапы выживания птенцов в гнездах и продуктивность антарктических буревестников на Земле Королевы Мод.
WG-EMM-16/P13 described the effects of snow storms on the stage-dependent nest survival and productivity of Antarctic petrels in Dronning Maud Land.

Через ледник Леверетта, расположенный в горах Королевы Мод, в 2006 году проложено шоссе Мак- Мердо- Южный полюс между станциями Мак- Мердо и Амундсен- Скотт.
The Leverett Glacier in the Queen Maud Mountains is the planned route through the TAM for the overland supply road between McMurdo Station and Amundsen-Scott South Pole Station.

По данным сейсмического сканирования Антарктиды шведско- британской антарктической экспедицией 1959 года, эта часть соответствует Земле Королевы Мод без ледяного покрова.
According to the seismic scanning of Antarctica by the Swedish-British Antarctic Expedition in 1959, this part corresponds to Queen Maud Land without ice.

Исследовательская станция« Принцесса Элизабет Антарктида», расположенная на Земле Королевы Мод в Восточной Антарктиде, была спроектирована и построена по инициативе Международного полярного фонда и его организаций- партнеров.
Pictures The Princess Elisabeth Antarctica research station located in the Dronning Maud Land region of East Antarctica was designed and built by initiative of the International Polar Foundation and its partner organizations.

Комиссия постановила учредить подкомиссии для рассмотрения двух следующих по очереди представлений, а именно: а Пакистана; и b Норвегии в отношении острова Медвежий и Земли Королевы Мод.
The Commission decided to establish subcommissions for the consideration of the two submissions next in line, namely:(a) Pakistan; and(b) Norway, in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land.

По итогам консультаций Комиссия назначила в состав подкомиссии для рассмотрения представления, поданного Норвегией в отношении острова Медвежий и Земли Королевы Мод, Мохаммеда Аршада, Фрэнсиса Л. Чарлза, Ивана Ф. Глумова, Ричарда Томаса Ховорта, Эмманюэля Кальнги и Айзека Овусу Одуро.
After consultations, the Commission appointed Muhammad Arshad, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Richard Thomas Haworth, Emmanuel Kalngui and Isaac Owusu Oduro as members of the Subcommission for consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land.

Оно включает западную и северную части Скандинавского полуострова, северные территории Ян- Майен и архипелаг Свальбард, а также остров Буве, остров Петра I и Землю Королевы Мод в Антарктике.
It consists of the western and northern parts of the Scandinavian peninsula and the northern territories of Jan Mayen and the Svalbard archipelago, and Bouvet Island, Peter I Island and Queen Maud Land in the Antarctic.

С норвежской точки зрения, которая не признает море Лазарева, оно расположено вдоль всего побережья Земли Королевы Мод между 20° з. д. и 45° в. д., и простирается примерно на 10 090 километров от ледника Станкомб- Уильс в 19° з. д. на Берегу Принцессы Марты на западе и до ледника Шиннан в 44° 38' в. д. на восточной границе Берега Принца Улафа на востоке.
From the Norwegian point of view, which also does not recognize Lazarev Sea, King Haakon VII Sea is situated along the entire coast of Queen Maud Land between 20°W and 45°E and stretches for about 10,090 km(6,270 mi) from the Stancomb-Wills Glacier at 19°W on Princess Martha Coast in the west to Shinnan Glacier at 44°38′E on the eastern border of Prince Olav Coast in the east.

Рассмотрение представления, поданного в Комиссию на основании пункта 8 статьи 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года Норвегией в отношении острова Медвежий и Земли Королевы Мод.
Consideration of the submission made by Norway to the Commission in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land pursuant to article 76, paragraph 8, of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.

Главный научный сотрудник в рамках четырех морских геонаучных экспедиций, в составе которых работало 18 ученых, занимавшихся исследованиями континентальных окраин в Восточной Сибири( Северный Ледовитый океан), Чили, Земли Королевы Мод( Антарктика), Намибии, Индонезии, а также океанической коры Ангольского бассейна.
Chief-scientist on four marine-geoscientific expeditions with scientific staff of ca. 18 persons for investigations of the continental margins of East Siberia(Arktc Ocean), Chile, Queen Maud Land(Antarctica), Namibia, Indonesia as well as of the oceanic crust of the Angola Basin.

После двадцать третьего Консультативного совещания по Договору об Антарктике Германия представила Комитету по охране окружающей среды одну всестороннюю экологическую оценку по вопросам отбора кернов льда с большой глубины на земле Королевы Мод.
Since the twenty-third ATCM, one comprehensive evaluation has been submitted to the Committee for Environmental Protection by Germany regarding the recovering of a deep ice core in Dronning Maud Land.