Sta znaci na Engleskom КОРОТКИЙ МАРШРУТ - prevod na Енглеском

• shortest route

Примери коришћења Короткий маршрут на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, это самый короткий маршрут.
Aye, it's the shortest route.

Самый короткий маршрут- через Подградье.
The shortest path through a maze.

В конечном счете, скорее всего, будет найден существенно более короткий маршрут.
Eventually, a much shorter route is likely to be obtained.

Это короткий маршрут длиной всего 6, 53 км.
It is a short route over a distance of 6,559 km.

Если был выбран короткий маршрут, здесь- конец путешествия.
If you chose a shorter route, this is the end point of your trip.

Встроенная спутниковая навигация позволит быстро прокладывать самый короткий маршрут.
Embedded satellite navigation allows you to make the shortest route fast.

Так как самый короткий маршрут не всегда самый простой!
For the shortest route is not always the easiest route!.

Короткий маршрут, почти нет лестниц и красивое сталактитовое и сталагмитовое убранство- это Катержинская пещера.
A short trail, almost no steps and beautiful stalactite adornments- this is Kateřina Cave.

Поскольку он расположен в центральной части страны, порт имеет самый короткий маршрут до столицы Чили- Сантьяго.
Because it is located in the Central part of the country, the port has the shortest route to the capital, Santiago.

Найдите свой короткий маршрут с помощью этого GPS- навигатора, который даст вам абсолютно карту.
Find your short route path with this GPS navigator that give you absolutely map view.

АО« КазТрансГаз»( 100%)- транспортировка и хранение газа Центрально- Азиатский газопровод- самый короткий маршрут из газодобывающих регионов Центральной Азии в Китай и Европу.
JSC Kaztransgas(100%)- transports gas and has storage facilities Central Asia gas pipeline is the major and the shortest route for gas exported from Central Asia to China and Europe.

Самый короткий маршрут контрабанды афганских опиатов в Европу пролегает через Исламскую Республику Иран.
The shortest route for smuggling Afghan opiates to Europe is through the Islamic Republic of Iran.

Приложение GPS- навигации обычно используется, когда мы добираемся до пункта назначения, и мы не знаем маршрут, или когда мы планируем отпуск, и мы хотим найти самый короткий маршрут.
A GPS navigation application is usually used when we arrive at a destination and we do not know the route, or when we plan our vacation and we want to find the shortest route.

Самый короткий маршрут- желтый- займет 45 минут спокойной ходьбы( 1, 5 км), а самый длинный- зеленый- два часа ходьбы( 5 км).
The shortest route- yellow- a 45-minute peaceful walk(1.5 miles), and the longest- green- two hours of walking(5 km).

В Гранд- Титоне в 1958 г. Джон Гилл пролез несколько короткий маршрут Baxter' s Pinnacle приблизительно 6с категории сложности еще до того, как такая категория была официально введена- один из первых подобных маршрутов в Америке.
In the Tetons, in 1958, John Gill climbed a short route on Baxter's Pinnacle that lies in the 5.10 realm, before that grade was formally recognized- one of the first to be done in America.

Короткий маршрут ведет нас в лес и на холм Ванакирику(« Старая церковь»), мы посмотрим на район гнездования крохалей и насладимся видами Кихну под совершенно другим ракурсом.
The short route takes us to the Vanakiriku("Old Church") forest and hill, we will have a look at the nesting area of mergansers and enjoy Kihnu at an entirely different perspective.

Самый короткий маршрут составляет 15, 8 км. На самом длинном маршруте длиной 43, 3 км путь мужественных спортсменов пройдет по пацнаунскому миру гор до отметки в 3000 метров на Кроненйохе- богатый адреналином маршрут с перепадом высоты более чем 1600 метров.
The shortest route is 15.8 kilometres. The longest route is 43.3 km, taking courageous runners through the mountains in Paznaun up to the Kronenjoch at 3000 metres altitude- adrenaline up above 1600 metres altitude.

Кратчайший маршрут пролета Юго-восточной оконечности острова.
Shortest route overflying the South-East end of the island.

Наши системы всегда выбирают кратчайший маршрут при хранении и получении товаров.
The units always select the shortest route when storing and retrieving goods.

Как построить кратчайший маршрут между двумя точками.
Find the shortest path between two points in a plane.

Сразитесь с компьютером и найдите кратчайший маршрут!
Race against the computer and find the shortest route!

И он станет самым кратчайшим маршрутом транспортировки грузов в Европу.
And it will become the shortest route for cargo transportation to Europe.

Они помогают человеку перевезти груз по Украине по кратчайшему маршруту.
They help people to carry goods across Ukraine by the shortest route.

Нажмите на ссылку, чтобы найти кратчайший маршрут.
Click the link to find the shortest way.

Короткие маршруты всегда высчитываются для предоставления оптимального результата вне зависимости от положения регулятора.
Short routes are always calculated to give you the optimal result independent of the slider.

Эксклюзивный интернет: наивысшее качество, самые короткие маршруты до регионов и в мир.
Exclusive Internet: highest quality, shortest routes to Russia's regions and to the world.

Джипни чаще всего ходят по коротким маршрутам.
Jeepneys often go on short routes.

Короткий- кратчайший маршрут к пункту назначения, даже если движение по нему потребует больше времени- показывается красным цветом.
Shortest- shortest route to the destination even if a longer driving time is required- appears in red.

Прекращение боевых действий в Мозамбике позволило восстановить кратчайший маршрут из Малави к морю через порт Накала.
The secession of hostilities in Mozambique has restored Malawi's shortest route to the sea via the port of Nacala.

До постройки моста единственным коротким маршрутом между Сан-Франциско и нынешним округом Марин был путь на лодке через воды залива Сан-Франциско.
Before the bridge was built, the only practical short route between San Francisco and what is now Marin County was by boat across a section of San Francisco Bay.