Sta znaci na Engleskom КОРПОРАТИВНОЙ КУЛЬТУРЫ КОМПАНИИ - prevod na Енглеском

• of the company's corporate culture

Примери коришћења Корпоративной культуры компании на Руском и њихови преводи на Енглески

Цель нововведения- укрепление корпоративной культуры Компании.
This innovation aims to strengthen the Company's corporate culture.

Поддержание и развитие корпоративной культуры Компании задача каждого руководителя.
Supporting and developing the Company's corporate culture is every manager's responsibility.

Благотворительная деятельность является важной частью корпоративной культуры компании.
Charity is an important part of a corporate culture of firm.

Принципы Pelikan Group и основы корпоративной культуры компании связывают нас по всему миру.
The principles of the Pelikan Group and the lived corporate culture behind it, connect us worldwide.

Постоянное развитие должно стать основой корпоративной культуры Компании.
Continuous improvement must become the cornerstone of our corporate culture.

Роста уровня корпоративной культуры компании в результате повышения квалификации каждого отдельного сотрудника;
Growth of corporate culture as a result of training of each employee;

Программа также является неотъемлемым инструментом внедрения и развития корпоративной культуры Компании.
The program is an integral tool for implementing and developing the Company's corporate culture.

Важнейшей задачей корпоративной культуры компании является укрепление ценностного ядра, единого для всех предприятий.
The most important task of the company's corporate culture is to strengthen the value kernel, which is common for all enterprises.

Фасадная вывеска- это не просто текст с названием заведения, это часть корпоративной культуры компании.
Facade sign is not a mere text with the name of the establishment; this is a part of corporate culture of the company.

В наши дни корпоративные мероприятия занимают весомую часть корпоративной культуры компании, как инструмент для построения эффективной команды.
In these days of corporate activities occupy an important part of corporate culture as a tool for effective team building.

Программа культурномассовых и спортивных мероприятий Программа является традиционным элементом корпоративной культуры Компании.
Corporate cultural and sporting events program The program is an essential element of the Company's corporate culture.

Наши изделия ориентированы как на развитие корпоративной культуры компании, так и на награждение государственной важности уполномоченных лиц и представителей власти.
Our products are oriented on the development of corporate culture, and the awarding of state importance of authorized persons and officials.

Программа культурно- массовых и спортивных мероприятий( Расходы в 2014 г.: 106 млн руб.) Данная программа является традиционным элементом корпоративной культуры Компании.
Corporate Cultural and Sporting Events Program(RR 106 mln spent in 2014) The program is an essential element of the Company's corporate culture.

Гибкость и готовность адаптироваться- важные составляющие корпоративной культуры компании, которые позволяют наилучшим образом удовлетворить требования заказчиков, обеспечивая наиболее эффективные и высококачественные решения.
Flexibility and willingness to adapt are important corporate keywords enabling us to meet our customers' demands and ensuring efficient, high-quality solutions.

Реагируя на пожелания заинтересованных сторон, в Отчете за 2014 год мы существенно больше внимания уделили темам надежности поставок и научно-технического взаимодействия с ВУЗами, влиянию ценностей« Росатома» и корпоративной культуры Компании на бизнес- результаты.
In response to stakeholders' suggestions, in the Report 2014 we paid more attention to the issues of supplies reliability and research-technical cooperation with universities, the influence of ROSATOM State Corporation corporate values and the Company culture on business results.

Команда HR работает над поддержанием привлекательного имиджа и корпоративной культуры компании, обеспечивая слаженную работу команды для достижения целей бизнеса.
We work on maintaining the company's corporate culture and promote an attractive image of the company as an employer, ensuring the coordinated work of the team to achieve business goals.

Отличительной чертой компании является уважительное отношение к индивидуальным различиям, противостояние дискриминации по половому признаку и равный и справедливый подход ко всем членам команды, все это является фундаментом опыта и корпоративной культуры компании,.
We respect individual differences that make us Esta Construction and accept them as the integral parts of our corporate culture and experience; and we are against to all kinds of ethnic, religious, gender-based discrimination and we treat all people in our team fairly and equally.

НR- бренд отражает корпоративную культуру компании, ее базовые принципы и ценности.
The HR brand reflects a company's corporate culture, its basic principles and values.

Уметь налаживать взаимоотношения с коллегами и руководителями, принимать корпоративную культуру компании.
Able to put right mutual relations with colleagues and leaders, to accept the corporate culture of company.

Корпоративная культура компании строится на принципах взаимоуважения и доверия.
Our corporate culture is based on mutual respect and trust.

Грейдирование представляет собой процесс группирования должностей на основании ключевых критериев, учитывающих текущие потребности бизнеса, стратегические планы развития и корпоративную культуру компании в целом.
Grading is the process of grouping positions on the basis of key criteria, taking into account the current needs of the business, strategicplans of development and the corporate culture of the company as a whole.

Нам удалось создать тренд и выйти с проектом« Вышиванка» и опытом использования традиций в корпоративной культуре компании на главную страницу ресурса Trendhunter и др.
We managed to set a trend; and the"Vyshyvanka" project and experience of using traditions in the company's corporate culture were described on Trendhunter resource home page, etc.

Корпоративная культура Компании строится на взаимном уважении между сотрудниками и ориентирована на создание безопасных условий труда, построение эффективного диалога, а также снижение социальной напряженности.
The Company's corporate culture is based on mutual respect among employees and is focused on creating safe working conditions, building an effective dialogue, and reducing social tensions.

Деятельность Бутика направлена на развитие корпоративной культуры Компаний и обеспечение надежного и эффективного управления изменениями.
The activities of the Boutique are aimed at developing the corporate culture of companies and ensuring reliable and effective management in the changing environment.

В рамках работы по совершенствованию корпоративной культуры Компания прикладывает значительные усилия для формирования системы нематериального поощрения сотрудников.
Ethics coordinators As part of the Polyus drive to enrich its corporate culture, considerable efforts are made to provide non-material incentives to employees.

Планировка помещения, дизайн и корпоративная культура компании- переменные, которые напрямую влияют на детали будущей обстановки.
Layout of the premises, design and corporate culture are the variables that directly affect the details of the future interior.

Данный документ определяет общие принципы ведения бизнеса Акционерного общества« Разведка Добыча« КазМунайГаз»( Компания), которых придерживаются все работники и должностные лица( сотрудники) в своей деятельности на пути к достижению общекорпоративных целей и которые формируют корпоративную культуру Компании.
This document sets out general business principles of KazMunaiGas Exploration Production to be adhered to by each employee and official in order to achieve corporate goals, and serves as the foundation of the corporate culture within the Company.

Компании, которые вначале выступали против, утверждая, что невозможно найти достаточное число квалифицированных женщин, по-видимому, убедились, что компетентных женщин вполне достаточно и что такое разнообразие благотворно сказывается на нововведениях, эффективности и корпоративной культуре компаний.
Companies which had initially protested, claiming that it would be impossible to find enough qualified women, seemed to have realized that not only was there no shortage of competent women but that diversity was good for innovation, the balance sheet and corporate culture.

Современный или классический дизайн, сдержанное или яркое оформление- интерьер может многое рассказать о корпоративной культуре компании.
Modern or classic design; funky or traditional; the entry tells you something about the company culture.

Консультанты АБЕА рассматривают кандидатов с точки зрения требований, согласно специфике отдельной отрасли и корпоративной культуре компании- Клиента, и умеют правильно оценить эффективность специалиста на основе данных параметров.
ABEA consultants consider candidates in terms of requirements, according to the business sphere specific and corporate culture of the client company, and know how to assess properly the effectiveness of the specialist based on these measurements.