Sta znaci na Engleskom КОРПОРАТИВНЫЕ ЦЕННОСТИ - prevod na Енглеском

• corporate values

Примери коришћења Корпоративные ценности на Руском и њихови преводи на Енглески

Производственная среда Seagate Technology: корпоративные ценности.
Seagate Technology Work Environment: Corporate Values.

Основные корпоративные ценности 45развитие и поддержка сотрудников.
Key corporate values 45employee development and support.

При этом общими/ объединяющими всех всегда остаются корпоративные ценности компании и культурные ценности украинцев.
Meanwhile, corporate values of the company and cultural values of Ukrainians always remain common/ uniting.

Наши корпоративные ценности являются основой нашей корпоративной этики.
Our corporate values form the foundation of our business ethics.

В дочерних обществах Топливной компании реализовано около 80 энергосберегающих проектов, в которых были задействованы корпоративные ценности.
Subsidiaries of the Fuel Company implemented about 80 energy-saving projects, involving the corporate values.

Все корпоративные ценности взаимосвязаны, а центральной ценностью является эффективность.
All corporate values are connected, with efficiency being the main value..

Нам отлично известно, что обученный трейдер- это успешный трейдер, и наши учебные программы всецело отражают наши корпоративные ценности.
We're fully aware that knowledgeable traders are successful traders and our education reflects our corporate values.

Четко сформированные корпоративные ценности помогают сотрудникам Казахстан Кагазы двигаться в едином направлении.
Clearly defined corporate values help Kazakhstan Kagazy employees to move in the same direction.

Корпоративные ценности, которых придерживается" Свисс Ре", характеризуются словами" честность, справедливость и профессионализм.
Integrity, fairness and professionalism" describes the corporate values to which Swiss Re is committed.

Поэтому нам нужен был веб дизайн сайта, отражающий корпоративные ценности и подчеркивающий нашу лидирующую позицию на международном рынке.
Therefore, we need a website design that would reflect the corporate values and underline our leading position in international market.

Корпоративные ценности играют объединяющую и мотивирующую роль, являются одним из инструментов реализации стратегических целей.
Corporate values have a unifying and motivating function, being one of the tools of strategic objective implementation.

В дополнение к международным конвенциям, законам, внутренним правилам и этическим стандартам наши корпоративные ценности являются основой всех наших действий.
Besides international conventions, laws, internal rules and ethical standards, our business values are the basis for our actions.

Для того, чтобы добиться многого вместе, нам нужны сильные корпоративные ценности, лежащие в основе нашего повседневного мышления и действий внутри компании.
In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company.

Предприятия должны определить корпоративные ценности и уважать их, а также развивать ментальность" оптимистической инициативы" в противовес ментальности" равнодушной исполнительности.
Businesses must define and apply corporate values and foster an“aspiration” mentality as opposed to a“compliance” mentality.

Проведенная в Компании диагностика реального уровня корпоративной культуры показала, что сотрудники« Газпром нефти» воспринимают корпоративные ценности как значимые и актуальные.
A study of corporate culture within the Company found that Gazprom Neft employees perceived corporate values as meaningful and relevant.

Сохранять и развивать корпоративные ценности и традиции компании помогают ежегодные официальные торжественные и спортивно- развлекательные мероприятия с участием всех работников.
Annual formal ceremonies and sport and entertainment events, with all the employees' participation, help to maintain and develop corporate values and traditions of the company.

В то же время UMG в течение 10 лет развивает собственных сотрудников, потому что люди, которые растут внутри компании, в большей степени разделяют корпоративные ценности и лучше взаимодействуют друг с другом.
However, UMG has been developing its own employees for 10 years, because people who grow within the company share our corporate values more and work better with each other.

Наши корпоративные ценности- увлеченность, надежность, честность, напористость, все мы- составляют основную движущую силу, которая ведет нас к реализации нашей стратегии и нашего видения на практике.
Our corporate values- passion, reliability, integrity, drive and everyone- represent our core strengths that guide us towards the realization of our strategy and vision.

Кодекс поведения компании Brainlab позволяет предотвратить нарушение применимых норм и законов, а также помогает нам реализовать наши цели и корпоративные ценности: вдохновение, этичность, простоту.
Brainlab's Code of Conduct focuses on prevention of non-compliance with applicable laws and regulations and supports us in the implementation of our goals and the company values of Inspiration, Integrity, Simplicity.

Система управления и корпоративные ценности центральные элементы бизнес- модели ТК« ТВЭЛ», именно они способствуют тому, что Компания эффективно использует ресурсы и генерирует положительные эффекты деятельности.
Management system and Corporate Values are the central elements of business model of TVEL FC, since they contribute to effective use of resources by the Company and generate positive effects of the Company's activity.

Во-вторых, компенсационный пакет как элемент материальной мотивации должен быть дифференцирован( зависеть от возраста, увлечений, предубеждений работников), он должен отражать корпоративные ценности компании, нести послание.
Secondly, the compensation package as an element of motivation should be differentiated(dependent on the age, interests, prejudices workers), it should reflect the corporate values of the company, to bring the message.

Опираясь на корпоративные ценности компании, мы развиваем благотворительные и волонтерские проекты в нескольких приоритетных для нас направлениях: помощь незащищенным слоям населения, экология, спорт, украинская армия.
Based on the corporate values of our company, we develop charity and volunteer projects in several key directions: helping protect the defenseless layers of our society, environment, sport, and Ukrainian military.

Корпоративные ценности Seagate- люди, успех клиентов, совершенство, инновации, командная работа, открытость, социальная ответственность и постоянная прибыльность- направлены на долгосрочную перспективу лидерства и процветания.
Seagate's Corporate Values-- People, Customer Success, Excellence, Innovation, Teamwork, Openness, Social Responsibility, and Sustained Profitability-- focus on our long-term perspective for leadership and prosperity.

Необходимо было отразить корпоративные ценности STADA CIS, не изменяя логотип материнской компании STADA, не вводя новых цветов и не нарушая стандарты глобального бренд- бука.
It was necessary to reflect the corporate values of STADA CIS without introducing any changes into the logo of the STADA parent company, without introducing any new colours, and without violating the standards of the global brand book.

Кодекс корпоративной этики определяет корпоративные ценности Компании, устанавливает правила и стандарты поведения для работников и должностных лиц Компании в отношении противодействия коррупции, избежания конфликта интересов, обеспечения транспарентности деятельности Компании, защиты активов и информации Компании.
The Code of Corporate Ethics defines the corporate values of the Company, sets the rules and standards of conduct for employees and officers of the company in respect of combating corruption and avoiding conflicts of interest, ensuring transparency in operations of the Company, protection of assets and information of the Company.

Сведения о миссии, стратегии, корпоративных ценностях, задачах общества и политиках.
Information about its mission, strategy, corporate values, objectives, and policies;

Главными корпоративными ценностями нашего коллектива являются профессионализм, командный подход, целеустремленность и ответственность.
Professionalism, team-working, commitment and responsibility are the key corporate values of our staff.

Корпоративными ценностями Банка являются профессиональная компетенция( expertise), доверие и преемственность.
Bank's corporate values include knowledge& expertise, confidence, and succession.

Основу корпоративных ценностей составляют инновационные технологии и современное искусство.
Its corporate values are underpinned by innovative technologies and contemporary art.

Соблюдения этических принципов и корпоративных ценностей общества;
Compliance with ethical principles and corporate values of the company;