Sta znaci na Engleskom КОРРЕКЦИЕЙ - prevod na Енглеском

• correction
• adjustment
• corrections

Примери коришћења Коррекцией на Руском и њихови преводи на Енглески

Порабощением, коррекцией, доминированием.
Subjection, correction, domination.

Сегодня рынки растут в связи с коррекцией.
Today markets are growing due to correction.

Рост евро вызван коррекцией доллара США.
The growth of the euro is caused by correction of the US dollar.

Правда, вряд ли это можно назвать коррекцией.
However, this can hardly be called a correction.

Коррекцией деформаций занимается ортопедическая стоматология.
Surgical correction of dentofacial deformities.

Метод Sorribes Ear не является хирургической коррекцией ушей.
Sorribes Ear Method is non surgical ear correction.

Спецификация PFC: с активной коррекцией коэффициента мощности.
PFC specification: with active power factor correction.

Рост золота прекратился и может смениться коррекцией.
The growth of gold stopped and may be replaced by a correction.

Метод Sorribes Ear Method сравним с коррекцией зубов брекетами.
Sorribes Ear Method is comparable to correcting teeth with braces.

Дорогой, разве там не было проблем с коррекцией системы?
Honey, wasn't there a problem with the override systems thing?

Поправка Йейтса является произвольной консервативной коррекцией 24.
Yates' correction is an arbitrary, conservative adjustment 24.

Потому что линзы Transitions не ограничиваются коррекцией зрения.
Because Transitions lenses offer more than just vision correction.

Упрощено управление заданием и коррекцией формы контура обрезки растра.
Specifying and correction of the cropping contour is simplified.

Это называется коррекцией Бэгли названной в честь американского ученого Эдварда Б.
This is called the Bagley correction named after Edward B.

Дам, которые обращаются за коррекцией губ, можно разделить на две группы.
Ladies who apply for lip correction can be divided into two groups.

Даже не в небесный рай Бродяги знают, как вести себя с коррекцией.
Not even in the heavenly paradise Hobo know how to behave with correction.

Рост цены в связи с коррекцией может продолжиться до 33, 00 и 35, 00.
Growth of price in connection with the correction may continue until 33.00 and 35.00.

Моделирование параметров зарядочувствительных усилителей с коррекцией.
Simulation of parameters of charge-sensitive amplifiers with correction.

Текущее движение вниз обусловлено коррекцией в рамках восходящего тренда.
The current downward movement due to the correction in the uptrend.

Плюс- кодирование должно быть в помехоустойчивых кодах с коррекцией ошибок.
Plus- coding should be in interference-resistant codes with error correction.

Универсальный источник питания с коррекцией тока, 90- 264 вольт переменного тока, 47- 63Гц.
Universal power supply with power-factor correction 90-264 VAC, 47-63Hz.

Дальнозоркость, близорукость и астигматизм можно исправить лазерной коррекцией.
Farsightedness, nearsightedness and actigmatizm can correct laser correction.

Инвесторы постепенно наращивают инвестиции в золото в связи с коррекцией на мировых рынках.
Investors gradually increase investment in gold due to the correction on the global markets.

Среднесрочный тренд остается негативным и текущий рост вероятно является лишь коррекцией.
The medium-term trend remains negative and the current growth is probably just a correction.

Например, в рамках проекта удачно удалось воспользоваться недавней коррекцией на рынке аренды помещений.
For instance, the project has fortunately benefited from recent rental market corrections.

Аналитики предполагали, что произошедший две недели назад отскок вверх является лишь коррекцией.
The analysts reckoned that the upward rebound, seen two weeks ago, was only a retracement.

Оптимисты назвали этот обвал коррекцией, пессимисты- возвращением к реальной стоимости.
Optimists called this collapse a correction, while pessimists said it was a return to the real value.

Деревянными фотоаппаратами можно было фотографировать архитектуру с коррекцией перспективы.
These photographs are carefully made, with perspective correction.

Пластиковая операция медицинской специальности связанные с коррекцией или восстановление формы и функции.
Plastic surgery is a medical specialty concerned with the correction or restoration of form and function.

Выход на психологически важный уровень в$ 50 за баррель, а затем устойчивый рост с коррекцией.
Reaching a psychologically important level of$ 50 per barrel, and then a steady growth with corrections.