Sta znaci na Engleskom КОРТУ - prevod na Енглеском

• cort
• court
• kortu

Примери коришћења Корту на Руском и њихови преводи на Енглески

Размазала по корту.
Destroyed him on the court.

Суммы задолженности по счетам- фактурам, выставленным" Роберту Корту.
Amounts outstanding under invoices rendered to Robert Cort.

Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.
Head east, towards Tivoli Court.

Встреча с представителями гражданского общества, включая визит в город Корту.
Meeting with civil society, including visit to Kortu Town.

Он обратился к военно-морскому министру Фреду Корту, и дело было замято.
He appealed to Secretary of the Navy Fred Korth, and the matter was dropped.

Затем они подошли к моему корту.
And then they came down to my court.

Просто задайте вопрос Федерико Делбонису( ATP Top- 50), который пулей передвигается по корту в новых Jet и моментально восстанавливается после рывка.
Just ask Ryan Harrison, who uses the Jets to bolt across the court and recover quickly after every shot.

Что бы легко ориентироваться на игровом поле, рекомендуем поупражняться в различных ударах и научится легко перемещаться по корту.
That would be easy to focus on the game board, recommend to practice in various bumps and learn to move easily around the court.

Кроме того, гости виллы получают бесплатный доступ к теннисному корту, общему на несколько вилл поместья, теннисные ракетки и мячи доступны в офисе за небольшую плату.
There is also a tennis court at the Estate which is free to all guests; tennis rackets and balls are available at the Estate office for a small fee.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру финансов и экономики Антигуа и Барбуды Его Превосходительству гну Эрролу Корту.
The President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Errol Cort, Minister of Finance and Economy of Antigua and Barbuda.

Эта претензия связана с потерями, предположительно понесенными в результате неплатежей по счетам- фактурам, выставленным" СТС"" Роберту Корту" на сумму в 48 483 долл. США 25 502 фунта стерлинга.
The claim is for losses allegedly incurred through non-payment of invoices rendered by STS to Robert Cort in the amount of USD 48,483 GBP 25,502.

Так же и мяч, волновая функция" пси" которого равномерно распределена по всему корту, не может иметь такого местоположения, о котором можно было бы вразумительно спросить.
And similarly, a basketball whose wave function was uniformly distributed… over the entire basketball court… would not have a position that could even coherently be asked about.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас слово предоставляется Его Превосходительству достопочтенному Эрролу Корту, министру финансов и экономики Антигуа и Барбуды.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Mr. Errol Cort, Minister of Finance and the Economy of Antigua and Barbuda.

Как утверждается" СТС", ей до сих не оплачены счета- фактуры, выставленные" Роберту Корту" в соответствии с контрактом, и она производила выплаты за тяготы семьям двух инженеров во время их содержания под стражей в Ираке.
STS claims that amounts remain outstanding under invoices issued to Robert Cort pursuant to the contract, and that it made hardship payments to the families of its two engineers during their detention in Iraq.

Письмом от 22 октября 1990 года компания" Роберт Корт" уведомила" СТС" о незамедлительном аннулировании контракта с ней по причине аннулирования ее собственного контракта со" Снампроджетти" и отказа" Снампроджетти" оплатить" Роберту Корту" причитающиеся суммы.
Robert Cort notified STS in a letter dated 22 October 1990 that it had cancelled its contract with STS, effective immediately, due to the cancellation of its own contract with Snamprogetti and Snamprogetti's refusal to pay amounts owing to Robert Cort.

Члены миссии Совета Безопасности побывали в городе Корту неподалеку от Монровии, где осуществляется проект МООНЛ с быстрой отдачей, который помогает финансировать проект альтернативных источников жизнеобеспечения женщин из традиционных общин с акцентом на обучение способам обработки тканей и мыловарение и элементарным навыкам кройки и шитья.
The Security Council mission visited an UNMIL quick-impact project in Kortu Town near Monrovia, which funded an alternative livelihood project for traditional women, focusing on training in fabric and soap processing and basic tailoring.

Таким образом, объектом претензии являются счета- фактуры, выставленные" СТС" компании" Роберт Корт" с 9 августа по 23 октября 1990 года." СТС" представила 22 счета- фактуры, охватывающие период, начиная с недели, закончившейся 12 августа 1990 года, и кончая неделей, закончившейся 21 октября 1990 года, из которых следует, что" СТС" выставила" Роберту Корту" счета- фактуры на истребуемую сумму в 25 502 фунта стерлинга.
The claim therefore relates to invoices issued by STS to Robert Cort from 9 August to 23 October 1990. STS submitted 22 invoices covering the period from the week ending 12 August 1990 to the week ending 21 October 1990, which indicate that STS invoiced Robert Cort for the claimed amount of GBP 25,502.

Члены миссии встретились с представителями гражданского общества; побывали на практикуме, организованном в рамках проекта с быстрой отдачей<< Альтернативные источники жизнеобеспечения женщин из традиционных общин>> в городе Корту; встретились с руководством компании" Firestone Corporation"; и были кратко проинформированы о состоянии дел старшими руководителями МООНЛ и страновой группы Организации Объединенных Наций.
The mission met with representatives of civilian society; paid a visit to a workshop conducted by the quick-impact project,"Alternative livelihoods project for traditional women" at Kortu Town; met with the management of the Firestone Corporation; and was briefed by the senior leadership of UNMIL and the United Nations country team.

В обоснование своей претензии" СТС" представила обширные данные, в том числе заказы от компании" Роберт Корт" на предоставление услуг двух инженеров, переписку между" СТС" и" Робертом Кортом" с описанием условий работы инженеров в Ираке, табели учета отработанных часов обоих инженеров за период с 5 августа по 9 декабря 1990 года, подписанные компанией" Снампроджетти", и 22 счета- фактуры на истребуемую сумму в 25 502 фунта стерлингов, которые были выставлены" Роберту Корту..
In support of its claim, STS provided extensive evidence, including the purchase orders from Robert Cort for the services of the two engineers, correspondence between STS and Robert Cort outlining the terms of the engineers' employment in Iraq, timesheets signed by Snamprogetti for both engineers from 5 August to 9 December 1990, and the 22 invoices rendered to Robert Cort in the claimed amount of GBP 25,502.

Она была на корте в очень позднее время.
She was on that court really late last night.

Корте назад, или смена направления.
Court ago, or a change of direction.

Магнус Корт- 24- летний датский гонщик, новичок команды« Астана».
Magnus Cort- a 24-year-old Danish rider, a newcomer of Astana Team.

Региональная торговля корт и города Ташкента.
Regional trade court and the city of Tashkent.

Корт, это Кэрри Мэтисон.
Cort, Carrie Mathison.

Нужно быть на корте, чтобы быть в игре.
You gotta be on the court to be in play.

Мистер Корт?
Mr. Cort?

Гарвей Корт Роуд.
Garvey Court Road.

У Корта четверо братьев и сестер- три младшие сестры и один старший брат.
Cort has four siblings-three younger sisters and one older brother.

Отель Жасмин Корт, Кирения Гирне.
Jasmine Court Hotel, Kyrenia Girne.

Хэддон, Альфред Корт( 1855- 1940)- британский антрополог, этнолог и биолог.
Alfred Cort Haddon(1855-1940) was a British anthropologist and ethnologist.