Sta znaci na Engleskom КОРЧМА - prevod na Енглеском

• korchma
• tavern
• inn

Примери коришћења Корчма на Руском и њихови преводи на Енглески

Имелись школы грамоты и корчма.
There was a school orchestra and choir.

Корчма на время войны закрывается.
The tavern will close during the war.

Наверное, поэтому и« Корчма» полюбилась тоже.
Maybe this is the reason why I fell in love with Korchma, too.

Корчма в Марьино: когда размер имеет значение.
Korchma in Maryino: When Size Matters.

У нас были большой дом, магазин и корчма, полная клиентов.
We had a large house, a shop and a tavern full of customers.

Корчма на Пятницкой: мы стали еще лучше!
Korchma on Piatnitskaya Street: We have become even better!

Это был 1984 год, за пятнадцать лет до того, как появилась« Корчма».
It was 1984, fifteen years before Korchma appeared.

Корчма находится в центре столицы суитов Алсунге.
This tavern is in the centre of Alsunga, which is the capital of the Suiti people.

В его состав входят дом, кузница, ткацкий цех, гончарня и корчма.
It includes a house, a forge, a weaver s workshop, pottery and tavern.

В итоге« Корчма« Тарас Бульба» стала моим основным бизнесом.
As a result, the restaurant Korchma Taras Bulba became my main business.

Чарда переводится как одинокая корчма или постоялый двор в венгерской степи.
Tavern translated lone tavern or inn in the Hungarian steppe.

Корчма предлагает своим гостям вкусные и полезные блюда с бобовыми.
Korchma offers its patrons delicious and healthy dishes with legumes.

В марте сеть ресторанов Корчма Тарас Бульба отмечает 17- й День рождения.
In March, the restaurant chain Korchma Taras Bulba celebrates its 17th birthday.

Я считаю, что Корчма также очень помогает экономить всем жителям мегаполиса время.
I think Korchma helps all of us- residents of big cities- to save time.

В ней содержится отзыв на рассказ Паустовского« Корчма на Брагинке».
The river provides a scenery in Konstantin Paustovsky's short story"The Inn on Braginka.

По состоянию на 1777 год здесь было 38 дворов, корчма, пивоварня и 2 водяные мельницы.
As of 1777 there were 38 homesteads, an inn, a brew-house and 2 watermills.

Как известно,« Корчма Тарас Бульба» устраивает приемы для участников Кубка.
It is common knowledge that Korchma Taras Bulba organizes receptions for members of the cup.

Вот они- герои, лидировавшие с родным флагом« Корчма" Тарас Бульба"» в руках.
Here is the list of heroes who finished with the flag Korchma Taras Bulba in their hands.

Постоялый двор был построен для прислуги, в нем также находились гостиница и корчма.
The inn was built primarily to house servants, but also acted as a hotel and tavern.

В 1889 г., за картину:" Литовская пограничная корчма", получил звание академика.
In 1889, for his painting,"The Lithuanian Border Tavern," received the title of Academician.

К середине 19- го века уже был разобран третий этаж, а из кирпичей выстроена корчма.
By the mid-19th century it has been disassembled the third floor and brick built tavern.

Корчма Тарас Бульба предлагает своим гостям вкусные исвежиесыры: адыгейский, брынзу.
Korchma Taras Bulba offers delicious and fresh cheeses to its guests: Adygei cheese and brynza.

В Москве ее активно поддерживает сеть ресторанов домашней кухни« Корчма" Тарас Бульба"».
It is vigorously cherished by the Korchma Taras Bulba restaurant chain of home cooking in Moscow.

Благо« Корчма" Тарас Бульба"» имеет в своем распоряжении большую площадь, чтобы разместить такое количество людей.
Korchma Taras Bulba has lots of space to accommodate so many people.

Попробовать различные варианты этого традиционного украинского блюда предлагает своим гостям Корчма Тарас Бульба.
Korchma Taras Bulba invites you to try different sorts of this traditional Ukrainian dish.

Корчма в украинском национальном стиле, разместилась в древнем украинском доме XIX в.
The tavern in the Ukrainian national style, housed in the ancient Ukrainian house of the 19 century.

Сеть ресторанов Корчма Тарас Бульба дала старт новому и захватывающему шоу-« Зона Комфорта».
The Korchma Taras Bulba restaurant chain launched a new and exciting show called The Comfort Zone.

Корчма« Тарас Бульба» на ваш выбор рекомендует отведать шашлык из свинины, баранины, курицы или телятины.
Korchma"Taras Bulba" recommends different kinds of shish-kebab: pork, mutton, chicken or veal.

В этот раз, как это происходит на протяжении уже многих лет, партнером события вновь стала« Корчма« Тарас Бульба».
This time, as it has been for many years, Korchma Taras Bulba was the partner of the event.

В течение всего года« Корчма Тарас Бульба» поддерживала лигу S- 70, которая проводила в Москве бои по смешанным единоборствам.
During the entire year Korchma Taras Bulba supported league s-70 which held MMA fights.