Sta znaci na Engleskom КОСМИЧЕСКИХ АГЕНТСТВ - prevod na Енглеском

• space agencies
• space agency

Примери коришћења Космических агентств на Руском и њихови преводи на Енглески

Азиатско-тихоокеанский региональный форум космических агентств.
Asia-Pacific Regional Space Agency Forum.

Ознакомительные посещения космических агентств Аргентины и Бразилии.
Familiarization visits to the space agencies of Argentina and Brazil.

II. Глобальные приоритеты в области здравоохранения и деятельность космических агентств.
II. Global health priorities and activities of the space agencies.

Совещание группы глав космических агентств и промышленных предприятий по теме Конференции.
Panel of space agency and industry heads on the theme of the Conference.

SICSA также выполняет договорные работы по проектированию для различных корпораций и космических агентств.
SICSA also works design contracts with corporations and space agencies.

Уделение первоочередного внимания усилиям, способствующим созданию космических агентств по всему региону, и укреплению сотрудничества;
Paramount importance of promoting the creation of space agencies region-wide and strengthening cooperation;

Долгосрочные перспективы деятельности различных государств- членов и космических агентств по этой теме.
Long-term perspectives of various Member States and space agencies on this subject.

Судя по современным планам космических агентств, в проведении подобных наблюдений с помощью спутников появятся серьезные пробелы.
Based on current space agency plans, there will be a serious gap in these types of observations from satellites.

В этой связи Рабочая группа обсудила различные функции национальных космических агентств.
The Working Group discussed the different roles that national space agencies could have in that regard.

Совещание специальной группы Форума космических агентств, посвященное ЮНИСПЕЙС- III и проводимое 19- 20 мая 1998 года в Берлине, Германия;
Space Agency Forum Focus Group meeting on UNISPACE III, to be held from 19 to 20 May 1998 at Berlin, Germany;

Проект" Сентинел- Азия": содействие со стороны Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств", M. Каджи( Япония);
Sentinel Asia: collaboration from the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum", by M. Kajii(Japan);

Представители украинского и бразильского космических агентств договорились усилить технологическое сотрудничество между двумя организациями.
The representatives of the Brazilian and Ukrainian space agencies agreed to strengthen their technical cooperation.

Пять космических агентств, представляющих более чем пятнадцать стран, работали вместе, чтобы построить Международную космическую станцию.
Five space agencies, representing over fifteen countries, have worked together to build the International Space Station.

В состав Комитета включаются эксперты космических агентств, научно- исследовательских институтов, университетов и соответствующих организаций.
The Committee consists of experts from space agencies, research institutes, universities and related organizations.

Отобранные участники являлись сотрудниками университетов, научно-исследовательских институтов, национальных космических агентств и международных организаций.
Selected participants held positions at universities, research institutions, national space agencies and international organizations.

Азиатско-тихоокеанский региональный форум космических агентств в 2013 и 2014 годах: модернизация на пути к новой эре"( представитель Японии);
Asia-Pacific Regional Space Agency Forum in 2013 and 2014: renovating for a new era", by the representative of Japan;

Пятидесятилетие Международной академии астронавтики и саммит глав космических агентств" наблюдатель от Международной академии астронавтики.
International Academy of Astronautics fiftieth anniversary and heads of space agencies summit", by the observer for the International Academy of Astronautics.

Двадцатого октября ККА и ряд других космических агентств отметили десятую годовщину Международной хартии по космосу и крупным катастрофам.
On 20 October, CSA and several other space agencies celebrated the tenth anniversary of the International Charter on Space and Major Disasters.

Окончательная редакция доклада была представлена на суд представителей пользователей из организаций, ответственных за ликвидацию последствий катастроф, и из космических агентств всего мира.
The report was eventually validated by representative users from disaster management organizations and space agencies from around the world.

Во всем мире более чем 100 производителей спутников, космических агентств и разработчиков оборудования используют FASTRAD ежедневно.
All over the world, over 100 satellite integrators, space agencies and sub-system manufacturers are using FASTRAD on a daily basis.

Деятельность Управления встречает постоянный и неизменно позитивный отклик со стороны государств- членов, космических агентств и международных организаций, занимающихся вопросами космоса.
The Office activities received continuous and consistently positive feedback from Member States, space agencies and space-related international organizations.

Деятельность Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств( АТРФКА) в Азиатско-Тихоокеанском регионе в следующем десятилетии"( представитель Японии);
Asia-Pacific Regional Space Agency Forum(APRSAF) activity in the Asia-Pacific region for the next decade", by the representative of Japan;

Проект глобального мониторинга в области охраны окружающей среды и безопасности( GMES) является совместной инициативой Европейской комиссии, ЕКА, национальных космических агентств и европейских производителей.
The Global Monitoring for Environment and Security(GMES) project is a joint initiative by the European Commission, ESA, national space agencies and European manufacturers.

Азиатско-тихоокеанский региональный форум космических агентств проводится ежегодно под эгидой правительства Японии и при сотрудничестве международных партнеров.
The Asia-Pacific Regional Space Agency Forum is a yearly meeting held under the auspices of the Government of Japan with cooperation from international partners.

Как космическая техника содействует обеспечению безопасности человека и окружающей среды с точки зрения африканских стран, космических агентств в развитых странах и международных научных организаций;
How space technology contributes to human and environmental security from the point of view of African countries, space agencies in developed countries and international scientific organizations;

Азиатско-тихоокеанский региональный форум космических агентств( АТРФКА) проводится ежегодно под эгидой правительства Японии и при сотрудничестве международных партнеров.
The Asia-Pacific Regional Space Agency Forum(APRSAF) meets yearly under the auspices of the Government of Japan with the cooperation of international partners.

В работе конференции участвовали более 150 ведущих ученых и специалистов космических агентств, коммерческих фирм из Украины, Российской Федерации, Беларуси, Казахстана, США, Израиля, Франции, Германии, Италии и Польши.
Over 150 leading space scientists and space agency and company experts attended from Belarus, France, Germany, Israel, Italy, Kazakhstan, Poland, the Russian Federation, Ukraine and the United States.

Для национальных и межправительственных космических агентств, участвующих в наблюдениях за ОКП, в программе ГСНК подготовлен подробный набор требований для более систематизированного и скоординированного наблюдения за климатом из космоса.
To help national and intergovernmental space agencies involved in observing ECVs, the GCOS programme has prepared a detailed set of requirements for more systematic and coordinated observation of climate from space..

Проведение обзора информации национальных и региональных космических агентств о прикладных технологиях, которые могут быть реализованы или существенно усовершенствованы с помощью космических ЯИЭ;
Review information from national and regional space agencies on the applications enabled or significantly enhanced by space NPS;

Азиатско-тихоокеанский региональный форум космических агентств( АТРФКА) был образован в 1993 году для более активного развития космических программ в Азиатско-тихоокеанском регионе.
The Asia-Pacific Regional Space Agency Forum(APRSAF) was established in 1993 to enhance space activities in the Asia-Pacific region.