Sta znaci na Engleskom КОСОГЛАЗИЕ - prevod na Енглеском

• strabismus

Примери коришћења Косоглазие на Руском и њихови преводи на Енглески

У него косоглазие.
He has boss-eyedness.

Косоглазие не допускается.
Surrogacy is not allowed.

Называется косоглазие.
It's called strabismus.

Может ли ребенок« перерасти» косоглазие?
Can a child grow out of strabismus?

Косоглазие может быть непрерывным или периодическим.
Heterotropia can be continuous or periodical.

И еще медиальное косоглазие.
He also has medial strabismus.

Пациенты с нистагмом могут также иметь косоглазие.
Patients may also have diarrhea.

Косоглазие, связанное со сниженным зрением в этом глазу;
Strabismus related to decreased vision in the respective eye;

У него было легкое косоглазие.
He was only slightly cross-eyed.

Основная специализация: катаракта, глаукома, косоглазие.
Basic specialization: cataract, glaucoma, strabismus.

А эти тролли- косоглазие заработаешь пока их рассмотришь.
And those trolls, you have got to squint to see them.

Но только при условии, что у вас косоглазие.
But only when the, you have strabismus.

Косоглазие нельзя предупредить, однако его можно обнаружить на ранней стадии.
Strabismus cannot be prevented but can be detected early.

Она почти не контролировала правую половину своего тела и у нее было косоглазие.
She was almost unable to control the right side of her body and was squint.

Косоглазие развивается, в следствии отсутствия бинокулярного зрения.
Strabismus develops as a consequence of the absence of binocular vision.

Как правило, родители ребенка первыми замечают косоглазие.
The child's parents are usually the first ones to notice the ocular deviation.

У водителя косоглазие, остальные встретились в баскетбольном лагере, у одного из них- волчанка.
The driver had a lazy eye, the other two met at basketball camp, and one has canine lupus.

Основная специализация: катаракта, осложнения сахарного диабета, макулярные отеки, косоглазие.
Specialization basic: cataracts, diabetic complications, macular edema, strobizm.

А в 4 года у Семочки исчезло неврологическое косоглазие, присущее многим больным ДЦП.
And in 4 years Semechki disappeared neurological strabismus inherent in many patients with cerebral palsy.

Косоглазие, если все таки оно появилось, можно исправить посредством хирургии глазодвигательных мышц.
Once eye deviation has appeared, it can be treated with surgery on the extraocular muscles.

Такие заболевания, как астигматизм, близорукость, дальнозоркость, косоглазие- народная медицина не лечит.
Diseases such as astigmatism, myopia, hyperopia, strabismus- traditional medicine does not cure.

Косоглазие- это не только косметическая проблема, она также мешает воспринимать пространственную окружающую среду.
Strabismus is not only a cosmetic issue, it also hinders from feeling spatial environment.

Некоторые отклонения лечатся соответствующей коррекцией аномалий рефракции аккомодационное косоглазие.
Some of the deviations are treated with an adequate correction of the refractive error accommodative strabismus.

Косоглазие- периодическое или постоянное отклонение одного или второго глаза от общего направления фиксации.
Strabismus- is a recurrent or permanent deviation of one or another eye from the common fixation direction.

Поэтому начальные стадии таких серьезных состояний как амблиопия, косоглазие, астигматизм, ретинобластома и др.
Therefore, the early stages of important conditions, such as amblyopia, strabismus, astigmatism, retinoblastoma, etc.

Если косоглазие начинается у взрослого человека или у ребенка в более поздние годы, обычно есть жалобы на двоение зрения.
If strabismus starts in adults or in children in later years, usually there are complaints about double vision.

Команда специалистов нашей клиники способна своевременно обнаружить и излечить косоглазие у самого маленького пациента.
The team of professionals at our clinic can diagnose early strabismus, and treat this disorder even in the youngest patient.

По данным статистики, косоглазие является одной из самых распространенных проблем органов зрения у детей младшего и школьного возраста.
According to statistics, strabismus is one of the most common problems of the visual organs among young and school-age children.

Вместе с д-ром Хосе Виса и д-ром Шарлотт Воллей Дод отвечает за вопросы патологии глаз у детей и косоглазие в Институте микрохирургии глаза.
Together with Dr Josep Visa and Dr Charlotte Wolley Dod, of children's eye diseases and strabismus at the IMO.

В 7 месяцев Никите поставили диагноз: ДЦП, смешанный тетрапарез, грубая задержка психомоторного развития, сходящееся содружественное косоглазие.
At 7 months, Nikita was diagnosed with cerebral palsy, mixed tetraparesis, delay of psychomotor development, convergent strabismus.