Sta znaci na Engleskom КОСТНОГО МАТРИКСА - prevod na Енглеском

• bone matrix

Примери коришћења Костного матрикса на Руском и њихови преводи на Енглески

Так, похоже там были следы микро- алмазов внутри костного матрикса.
So it looks like there were minute traces of micro-diamonds inside the bone matrix.

Основным минеральным компонентом костного матрикса позвоночных служит сложная соль- минерал гидроксиапатит Ca10( PO4) 6( OH) 2.
The inorganic part of bone is the mineral hydroxyapatite, Ca10(PO4)6(OH)2.

Влияние минеральной связи между объединениями кристаллитов на механические свойства костного матрикса.
Influence of the mineral bond between associations of crystallites on bone matrix mechanical properties.

Линезолид хорошо распределяется во всех тканях в организме, кроме костного матрикса и белой жировой ткани.
Linezolid is readily distributed to all tissues in the body apart from bone matrix and white adipose tissue.

Внутри кости трабекулы могут также быть сформированы без предварительного образования грубоволокнистого костного матрикса.
Within the bone, trabeculae may also be formed without prior woven bone matrix.

Разработана наноуровневая функциональная модель костного матрикса с объединением его минеральных элементов в единую структуру минеральными соединениями.
We developed a nanoscale functional model of bone matrix by combining its mineral elements into a single structure using mineral compounds.

Главным камнем преткновения в выделении и очистке BMP была нерастворимость деминерализованного костного матрикса.
A major stumbling block to purification was the insolubility of demineralized bone matrix.

В рамках известной морфологической модели костного матрикса[ 3] разработана наноуровневая морфофункциональная модель с объединением минеральных элементов в единую структуру минеральными соединениями.
Within the framework of a known morphological model of bone matrix[3] we developed a nanoscale morphofunctional model by combining its mineral elements into a single structure of mineral compounds.

Оценка влияния величины отклонения основных осей минеральных перемычек от горизонтального направления на механические свойства костного матрикса.
The assessment of the effect of deviation of the main axes of mineral bridges from horizontal direction on mechanical properties of bone matrix.

С патогенетических позиций это означает, что разупорядоченность минеральных конгломератов снижает прочностные свойства костного матрикса на наноуровне, а значит, и скелета в целом.
Pathogenically, disordering of mineral conglomerates reduces nanoscale mechanical properties of bone matrix, and therefore, the skeleton in general.

Биологическая значимость данного феномена в том, что разупорядоченность минералов, независимо от направления действующих сил, всегда увеличивает риск разрушения костного матрикса.
The biological relevance of the phenomenon is in that the mineral disorder, regardless of the force direction, always increases the risk of bone matrix damage.

Из приведенных морфологических характеристик костного матрикса выделяем две основополагающие: 1 пространственную упорядоченность минералов по их продольным осям относительно продольной оси фибрилл и 2 наличие между ними минеральных связей, которые формируют единый минеральный массив в каждой кости.
Among the mentioned morphological characteristics of bone matrix we have distinguished two essential ones: 1 mineral spatial ordering along their X-axes in relation to X-axis of fibrils, and 2 the presence of mineral bonds between them, the bonds forming a single mineral array in every bone..

Оценка влияния угла наклона основных осей минералов по отношению к основным осям ЭПО( степень разупорядоченности) на механические свойства костного матрикса;
The assessment of the effect of mineral oblique angle of main mineral axes in relation to the major RVE axes(disordering degree) on mechanical properties of bone matrix;

Это показывает, почему оценка влияния степени разупорядоченности минеральных структур на механические свойства костного матрикса является одной из важнейших патогенетических задач, решение которой позволит точнее понять наноуровневые механизмы инициации усталостных повреждений, вызывающих развитие усталостных и низкоэнергетических переломов.
It indicates why the assessment of the disordering degree effect of mineral structures on mechanical properties of bone matrix is one of the critical pathogenic tasks the solution of which will enable to comprehend nanoscale initiation mechanisms of fatigue damages resulting in low-energy fractures.

Данный феномен биологически значим, так как предполагает, что разупорядоченность минералов независимо от направления действующих сил всегда увеличивает риск разрушения костного матрикса.
The phenomenon is of significance, since it presupposes that disordering of minerals irrespective of the direction of effective forces always increases the risk of bone matrix damage.

Цель исследования- разработка наноуровневой функциональной модели костного матрикса с объединением его минеральных элементов в единую структуру минеральными соединениями и определение методом конечных элементов влияния осевой разупорядоченности элементов структуры на эффективные упругие модули и распределение полей деформаций и напряжений в моделируемой структуре.
The aim of the investigation was to develop a nanoscale functional model of bone matrix by combining its mineral elements into a single structure of mineral compounds, analyze the axial disorder effect of its elements on the effective elastic modules, and the distribution of stress-strain fields in a modeling structure using a finite element technique.

Поскольку все остеоны в основном имеют тонкую внешнюю неминерализованную ограничивающую мембрану, при остеоинтеграции, достигнутой в этом случае, отсутствует прямой контакт минерализованного костного матрикса с поверхностью имплантата.
Since all osteons basically have a thin outer non-mineralized limiting membrane, with an osseointegration achieved in this way, there is no direct contact between the mineralized bone matrix and the implant surface.

Полученные в настоящей работе данные представляют несомненный медико-биологический интерес, однако требуют дальнейших детальных модельных исследований, в том числе в условиях изменения степени минерализации костного матрикса, а также поиска количественного соответствия полученных результатов расчета наблюдаемым в экспериментах при появлении эффектов разупорядоченности элементов минерального матрикса..
The data of the study acquired are of apparent biomedical interest, however, they require further detailed model studies including those under the conditions of altered bone matrix mineralization degree, as well as the search for quantitative relationship of the experimental findings in case of disordering effects of mineral matrix elements.

Нити имплантата покрывались минерализующимся костным матриксом в участках остеоинтеграции.
Implant filaments were covered with mineralizing bone matrix in the regions of osseointegration.

Схема распределения минеральных элементов в костном матриксе 2.
The distribution scheme of mineral elements in bone matrix[2]; CF.

На основании изложенного можно утверждать, что разупорядоченность минералов по продольным осям относительно направления нагрузки приводит к увеличению напряжений в костном матриксе.
Based on the above mentioned we can conclude that disordering of minerals along longitudinal axes in relation to load direction results in bone matrix stress increase.

На основе этого труда казалось вероятным, что морфогены присутствуют в костном матриксе.
On the basis of the above work, it seemed likely that morphogens were present in the bone matrix.

Одна из них- фрезерование аллокости[ 4, 5], керамических блоков[ 6], сложных костных матриксов 7.
Among them there is milling an allograft bone[4, 5], ceramic blocks[6], composite bone scaffolds 7.

Давно идут споры о том, происходит ли после достижения так называемой" остеоинтеграции" получение, ультра- тонкого слоя соединительной ткани между имплантатом и костью, или же костный матрикс наносится непосредственно на имплантат.
It has long been a matter of contention as to whether after reaching the so-called„osseointegration" there is a final, ultra-thin layer of connective tissue between the implant and the bone, or whether bone matrix is really deposited directly on the implant.

Учитывая, что в минерализующемся костном матриксе у взрослого человека расстояния между фибриллами не превышают 20- 30 нм, морфологический субстрат минерала включает в себя фрагменты минерализованных коллагеновых фибрилл с окружающими их манжетками, единичные матриксные везикулы( диаметром 30- 200 нм) и разнонаправленные плотные группы кристаллов, связывающие манжетки соседних фибрилл.
Considering that in mineralizing bone matrix in adults the distances between fibrils do not exceed 20-30 nm, morphological mineral substrate includes the fragments of mineralized collagen fibrils with surrounding cuffs, single matrix vesicles(30-200 nm in diameter), and differently directed crystal groups binding the cuffs of adjacent fibrils.

Остеобласты продуцируют костный матрикс, который становится подложкой при выполнении этой задачи.
This new bone formation starts from the vascular system, with the matrix being secreted by the osteoblasts and substrates in order to carry out this task.

Фиброиновые биомиметические матриксы с добавлением гидроксиапатита, состоящие из трех слоев: первого- хрящевого с продольно ориентированной структурой микротрубочек, второго- костного слоя с 3D- пористой структурой, промежуточного- с плотной структурой, могут эффективно поддерживать регенерацию хрящевой и костной ткани in vivo 121.
The fibroin biomimetic matrices with added hydroxyapatite contain three layers: one is of cartilage with longitudinally oriented microtubules; another is a bone layer with a 3D porous structure, and the intermediate layer has a dense structure that can effectively maintain the regeneration of cartilage and bone tissue in vivo 121.

Другими словами, минеральный матрикс в каждом локусе костной ткани представляет собой запрограммированное отражение ультра структуры органического матрикса..
In other words, mineral matrix in every bone tissue locus is programmed reflection of organic matrix ultrastructure.

Минеральные связи между ми не ралами[ 3, 5- 7] объединяют минеральный матрикс в единый комплекс в каждой кости и заставляют по-новому оценить роль органической и минеральной составляющей в формировании механических свойств костных структур.
Mineral bonds between minerals[3, 5-7] unite mineral matrix in a unified complex in every bone and make us view from a new angle the role of organic and mineral constituents in the formation of mechanical properties of bone structures.

Исследования гистологических срезов образцов костной ткани при помощи флюоресцентной микроскопии с раздельным окрашиванием флюо рохромами показали, что гибридный матрикс из поли- 3- оксибутирата и альгината натрия обладает ограничительной функцией, обеспечивая условия для нормальной регенерации плоских костей черепа у крыс.
The study of histological sections of bone tissue samples using fluorescence microscopy with separate marking by fluorochromes showed that hybrid scaffolds from poly(3-hydroxybutyrate) and sodium alginate perform a restrictive function providing conditions for regeneration of flat cranial bones in rats.