Примери коришћења Костяных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Призывает два костяных создания 4/ 2.
Summon two 4/2 Bone Constructs.В ходе одного из своих ритуалов огры трясут зажатых в руках костяных ос.
One ogre ritual involves cupping a bone wasp in their hands and shaking vigorously.Стали бы мы шарить в этих костяных ямах, если бы поймали?
Would we be poking about in these bone pits if we had?Детеныши костяных змеев всегда так и норовят залезть в череп какого-нибудь бедолаги и полакомиться его мозгом.
Young bone serpents will try to burrow into a living creature's skull and devour their brain.Хорошо, ты прав насчет Росомахи и костяных когтей, но ты не прав насчет сверчка.
Okay, you were right about wolverine and bone claws, but you're wrong about the cricket.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
костяного фарфора
К концу Костяных войн оба ученых исчерпали свои средства в попытке достичь палеонтологического превосходства.
By the end of the Bone Wars, both men had exhausted their funds in the pursuit of paleontological supremacy.Статья посвящена обзору костяных индустрий в среднем и верхнем палеолите Кавказа.
This paper is an overview of bone industries during the middle and upper Paleolithic periods in the Caucasus.В общем, в героях можно встретить черных, зеленых, золотых, красных,сумрачных, костяных, призрачных и волшебных драконов.
In general, the heroes can find black, green, gold, red,gloomy, bone, ghostly and magical dragons.Учитывая многообразие ананьинских костяных изделий, данная классификационная схема включает девять ступеней.
Given the diversity of the Ananyino bone items, the classification scheme includes nine stages.Присутствие колдунов выдавало лишь слабое постукивание костяных и железных оберегов, свисавших с их масок.
Only the faint rattle of bone and iron charms dangling from their tribal masks warned Результаты трасологического анализа костяных наконечников стрел из мезолитических стоянок Горбуновского торфяника.
Results of the Edge-wear Analysis of Bone Arrowheads from Mesolithic sites of the Gorbunovo Peat-Bog.В данной работе обсуждается значимость использования экспериментальных методов исследований при изучении костяных индустрий.
This paper discusses importance of experimental research methods in the studies of bone industries.Как только она закончила,земля затряслась и множество костяных рук начало появляться из земли словно ростки….
As soon as she finished chanting,the ground began to shake and many skeletal hands began to pop out of the ground like bean sprouts….Некоторые окаменелости были найдены в районе озера Нодзири вместе с большим количеством каменных и костяных орудий.
Some fossils were found around Lake Nojiri in Nagano prefecture, together with many lithic and bone tool artifacts.Статья посвящена актуальным проблемам классификации и типологизации костяных изделий ананьинской культурно-исторической области.
The article is devoted to topical problems related to classification and typology of bone products of the Ananyino cultural and historical area.Вероятно, этот дом использовался как мастерская для изготовления простых орудий, например, костяных игл или кремневых топоров.
It is possible that this building was used as a house to make simple tools such as bone needles or flint axes.С помощью трасологического анализа определено функциональное назначение сопровождающего инвентаря, состоящего из костяных орудий.
The use-and-wear analysis was performed to determine functions of the grave offerings consisting of bone tools and implements.Два костяных выступа на своей верхней челюсти овираптор использовал, чтобы сломать скорлупу и добраться до изысканного деликатеса внутри.
With two bony projections in its upper jaw, this Oviraptorid has the tools to break into an egg and get at the precious contents inside.К этому времени формация Моррисон стала центром Костяных войн, соперничества между ранними палеонтологами Отниелем Чарльзом Маршем и Эдвардом Дринкером Копом.
By this time, the Morrison Formation had become the center of the Bone Wars, a fossil-collecting rivalry between early paleontologists Othniel Charles Marsh and Edward Drinker Cope.Важно осознавать то, что современный человек не всегда в состоянии понять реальное изготовление и применение многих костяных предметов эпохи палеолита.
It is important to be aware of the fact that a modern person is not always able to understand actual processes used in making and application of many bone items from the Paleolithic period.К лобной части пришит карман, в который вставлены два костяных рога, украшенные ромбической росписью: на каждом к тому же вывешены зубы крупного копытного в виде подвесок.
A pocket is sewed to the frontal part where they insert two bony horns decorated with rhombic carvings; in addition, large ungulate teeth are hanging down from each of them.Анализ морфологии костяных палеолитических изделий в отрыве от технологии их производства и функции неиз¬ бежно приводит к противоречивым, а иногда и ложным результатам.
The morphology analysis of Paleolithic bone items without linkage to their production technology and functionality inevitably leads to controversial and sometimes erroneous results.Его хвост находится прямо позади него, поддерживаемый запутанной структурой костяных поддержек, таким образом позволяя при 150 фунтов веса нестись только на задних ногах.
Its tail extends straight out behind it, held aloft by an intricate structure of bony supports, thus allowing its 150 pounds of weight to be carried entirely by the back legs.Предварительно намечены прослеживающиеся на сегодняшний день тенденции в развитии технологии обработки кости,в появлении новаций, а также описаны комплексы костяных артефактов, характерных для разных периодов.
It tentatively outlines some trends in development of В 1877 году эта формация стала центром так называемых костяных войн, сбора ископаемых, соперничества между палеонтологами Отниелом Чарльзом Маршем и Эдвардом Дринкером Копом.
In 1877 this formation became Представленные в работе результаты отражают возможности комплексного подхода к исследованию костяных орудий, включающего в себя типологический, технологический, трасологический и планиграфический методы.
The work results demonstrate opportunities provided by a complex approach to the study of bone tools that includes typological, technological, trace examination and planigraphic methods.Результаты Костяных войн привели к увеличению знаний о доисторической жизни и вызвали интерес общественности к динозаврам, что привело к дальнейшим раскопкам ископаемых в Северной Америке в последующие десятилетия.
Среди индивидуальных датирующих предметов выделяется коллекция медных монет номиналами от полушки до двух копеек,распределенных во временном периоде от 1718 до 1861 гг. Также надо отметить обломки костяных шахматной фигурки и кочедыка для плетения сетей, стебля( чубука) белоглиняной курительной трубки, часть предметов дверного снаряда, подковку сапога или башмака, поясную пряжку, железный нож с горбатой спинкой и рыболовный крючок.
Among individual date stamped items there is Столовые приборы из Испании, костяной фарфор из Англии, полотна ручной работы.
Sterling flatware from Spain, Bone China from England, hand-woven linens from.У совершенно непрозрачного, костяного камня их намного больше около 900 тысяч.
The completely non-transparent, bone stone them much more about 900 thousand.
