Sta znaci na Engleskom КОТОРОЕ СТАНЕТ - prevod na Енглеском

• which will become
• which will
• which would become
• that would be
• which would constitute

Примери коришћења Которое станет на Руском и њихови преводи на Енглески

Подумай о богатстве, которое станет нашим.
Think of the wealth that will be ours.

Которое станет твоим в обмен на золотую монету?
Which is yours in exchange for a gold coin?

Или мы могли бы сделать место, которое станет… противным?
Or we could make an area that became… disgusting?

На случай, когда такое согласие не дается, Секретариат предлагает включить в эту рекомендацию предложение, которое станет подпунктом d.
If they did not, the Secretariat suggested inserting a sentence in the recommendation, which would become subparagraph(d).

Мы всегда сможем найти наиболее рациональное решение, которое станет идеальным для вас.
We can always find an efficient solution which will become a perfect one for you.

Это будет еще одно новое направление, которое станет точкой притяжения в наш город».
This will be another new direction, which will become a point of attraction in our city.

Вспышка на звонок- прибавление, которое станет применять вспышку вашего телефона, для извещения разных событий, таковых как SMS либо поступающий вызов.
FlashOnCall- an application that will use the flash of your smartphone to notify of various events, such as SMS or incoming call.

Элегантное сочетание белого цвета и нержавеющей стали, которое станет украшением любой кухни.
Elegant combination of white and stainless steel that will become the decoration of any kitchen.

Итоги сессии были обобщены в резюме Председателя, которое станет основой для работы сессии по принятию программных решений тринадцатой сессии.
The outcomes of the meeting were captured in the Chairman's summary, which will provide the basis for work during the policy session thirteenth session.

В конечном итоге получаются очень красивое украшение, которое станет неотъемлемой частью интерьера.
We finally obtain a very beautiful decoration that will become an integral part of the interior.

В 2009 году предоставила грант на образование в размере 700 долл. США двум девочкам для обучения их навыкам хлебопечения, которое станет источником их доходов;
Provided a $700 education grant for two girls in 2009 to learn baking skills, which will be the source of their livelihood.

Единственным препятствием остается решение Ирана, которое станет известным в ходе мартовской встречи.
The only obstacle is Iran's decision, which will be known during the March meeting.

Мы находимся на пороге нового тысячелетия, которое станет свидетелем возникновения новых задач и новых угроз, а также больших чаяний и надежд для человечества.
We are on the eve of a new millennium, which will see the emergence of new challenges and new threats, but also of great dreams and hopes for humankind.

На сайте спа можно заказать подарочное посещение, которое станет оригинальным и очень приятным сюрпризом.
On the site you can order a deluxe spa visit, which will be an original and very pleasant surprise.

Можно сказать, что программа Организации Объединенных Наций в области прав человека приобрела новое измерение, которое станет важным элементом ее будущей деятельности.
It can be said that the United Nations human rights programme has gained a new dimension, one which will be an important part of its future.

Для каждого фотографа действительно важно найти то самое приложение, которое станет палочкой- выручалочкой- незаменимым инструментом для редактирования фотографий.
For every photographer, it's really important to find that one app that will be your go-to tool for editing photographs.

В рамках данной публикации мы подробно разберем, как придумать красивое доменное имя, которое станет фундаментом вашей известности в интернете.
Within this publication we analyze in detail how to come up with a nice domain name, which will be the foundation of your popularity on the Internet.

Кристаль" Розе- это символ престижа и роскоши, шампанское, которое станет настоящим украшением любого праздничного стола или изысканным подарком к любому торжеству!
Cristal" Rose- a symbol of prestige and luxury, champagne, which will be a real decoration of any holiday table, or an elegant gift for any occasion!

Дополнительная информация будет распространена на рабочем совещании в октябре 2009 года, которое станет одним из шагов на пути подготовки этой конференции.
Further information will be available at the workshop in October 2009, which will be a step in preparing the groundwork for the conference.

Вы можете также выбрать страхование от несчастных случаев, которое станет финансовой поддержкой, если в результате несчастного случая будут получены травмы или инвалидность.
You also have the option of choosing accident insurance, which will be financial aid in the event of an accident resulting in injury or disability.

Мы создадим все условия для организации неповторимого и уникального признания, которое станет одним из самых светлых и приятных дней в жизни!
We will create all the conditions to organize an unrepeated and unique marriage proposal which will become one of the brightest and most enjoyable moments of your life!

Тем не менее этот план является в достаточной степени гибким, что позволяет предусмотреть в бюджете на 2001 год начало его осуществления, которое станет первым его этапом.
Nevertheless, the plan is flexible enough to allow the beginnings of its implementation to be included in the 2001 budget, which would constitute the first step.

Сегодня мы, по сути, завершаем согласование важнейшего Соглашения, которое станет серьезным документом для всего международного сообщества.
Today we are, in fact, completing coordination of the significant agreement that will be a major instrument for the entire international community.

Недавно издание Wall Street Journal сообщило, что Verizon стала сотрудничать с Google для создания нового планшетного устройства, которое станет конкурентом iPad.
Recently The Wall Street Journal had reported that Verizon collaborates with Google to create new tablet device that will compete with the iPad.

С 2017 года свою работу начнет стрельбище парка« Патриот», которое станет первым объектом Министерства обороны, на котором смогут регулярно стрелять гражданские стрелки.
In 2017 will open the shooting range of the"Patriot" Park, which will be the first object of the Ministry of Defence, where the civilians can shoot regularly.

Франсиско Ривера благодарит Святого Николая Барийского этим ретабло, поскольку он обнаружил очень древнее издание« Дон Кихота», которое станет достоянием его коллекции.
Francisco Rivera thanks Saint Nicholas of Bari with this retablo for he found a very antique edition of"Don Quixote" which will become a great piece of his collection.

Достигнуто соглашение по предложению, которое станет частью резолюции, когда будет подтверждено, что Консультативный комитет смог проанализировать доклад.
Agreement had been reached on a proposal which would be part of the resolution once confirmation was given that the Advisory Committee would be able to review the report.

Его делегация вновь заявляет о том, что она поддерживает полное членство Палестины в Организации Объединенных Наций, которое станет шагом в направлении достижения справедливого и прочного мира.
His delegation reiterated its support for Palestine's full membership in the United Nations, which would constitute a step towards a just and lasting peace.

Руководство полностью осознает более широкие последствия решения вопроса Абъея, которое станет прецедентом для разрешения других разногласий, вытекающих из Всеобъемлющего мирного соглашения.
It is fully aware of the wider implications of the Abyei question, which will set a precedent for how differences arising under the Comprehensive Peace Agreement are handled.

Это обновление направлено на то, чтобы облегчить пользователям OS X перенос их личных фотографий в новое приложения Фото, которое станет доступным для широких масс позже в этом году.
This update is aimed at making it easier for OS X users to transfer their photo libraries to the new Photos app, which will become available for public later this year.