Примери коришћења Которую нельзя на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Пилюля, которую нельзя проглотить.
Pill that can not swallow.
Типа картины, которую нельзя снять.
Like a painting that can't be moved.
Книга, которую нельзя открывать.
A book that no one can open.
Это реальность, которую нельзя отрицать.
This is a reality that cannot be denied.
Сила, которую нельзя отнять.
A strength that can never be taken away.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
которой ассамблея которой совет который вступил в силу которые в настоящее время которой комиссия которых является резолюция которой генеральная ассамблея которые государства которые являются членами которые комитет
Више
Ты открыл дверь, которую нельзя закрыть.
You open a door that can never be closed.
Что такое борьба, которую нельзя бросать ни при каких обстоятельствах.
When it's a fight that you can't ever give up as lost.
Ты пересекла черту, которую нельзя пересекать.
You crossed a line that cannot be crossed.
Сегодня у правительства появилась возможность, которую нельзя упускать.
There is now an opportunity that should not be missed.
У меня встреча, которую нельзя отложить.
I have an appointment that can't be rescheduled.
Это- уникальная возможность, которую нельзя упустить.
This is a unique opportunity that we cannot afford to miss.
Не совершай ошибки, которую нельзя будет исправить.
Don't make a mistake that can't be undone.
Понимаете… бывает такая пустота, которую нельзя заполнить.
You see… there are some emptinesses that can never be filled.
Время- это ценность, которую нельзя купить за деньги.
Time is a commodity that cannot be bought for money.
Или- что встречается реже- как крепкая семья, которую нельзя разлучать.
Or- more rarely- a strong family that can not be separated.
Это возможность, которую нельзя упускать.
It's an opportunity that you shouldn't miss out.
Это настоящая гастрономическая экспедиция, которую нельзя пропустить!
This is a real gastronomic expedition, which you can not miss!
Это-- возможность, которую нельзя упускать.
This is an opportunity that should not be missed.
Аллегория жизни как не бесконечной игры, которую нельзя выиграть.
It is an allegory of life as a not endless game that cannot be won.
Это та задача, которую нельзя решить раз и навсегда.
This is not a task which can be settled once and for all.
Не бывает собственности, которую нельзя продать.
There is no property that can't be sold.
С урной, которую нельзя кинуть от переизбытка чувств в витрину.
With a trash can that can't be thrown through a shop window in a moment of passion.
Существует возможность, которую нельзя упустить.
An opportunity exists that must not be lost.
На агрегате размещена предостерегающая информация, которую нельзя удалять.
A warning notice is located on the equipment, which must not be removed.
Если только я не напишу песню, которую нельзя будет спародировать.
Unless, I write a song that can't be parodied.
Нет проблемы, которую нельзя отодвинуть ради сохранения жизни и здоровья.
There is no problem that can not move in order to preserve life and health.
Не существует грусти, которую нельзя излечить завтраком.
There has never been a sadness that can't be cured by breakfast food.
Конференция« Телевидение как Бизнес»- встреча, которую нельзя пропустить!
The conference"Television as Business"- the meeting that could not be missed!
Первая кофейня в нашем списке, которую нельзя не упомянуть-« Мануфактура».
The first coffee house in our list, which can not be ignored-"Manufactura.
Телефоны Samsung продаются с версией приложения Facebook, которую нельзя удалить.
Samsung phones come preloaded with a version of the Facebook app that can't be deleted.
Резултате: 176, Време: 0.0488

Которую нельзя на различитим језицима

Превод од речи до речи

которую нельзя игнорироватькоторую необходимо решать

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески