Sta znaci na Engleskom КОТОРЫЕ ПОСТАВЛЯЮТ - prevod na Енглеском

• that supply
• that provide
• that deliver

Примери коришћења Которые поставляют на Руском и њихови преводи на Енглески

Артерии, которые поставляют кровь к мозгу.
Arteries that supply blood to your brain.

Вы можете узнать еще больше сайтов, которые поставляют продукт.
You could discover even more sites that supply the product.

Артерии, которые поставляют кровь к сердцу.
Arteries that supply blood to your heart.

Есть многочисленные бюджетные авиакомпании, которые поставляют подобную цену.
There are numerous low cost airlines which supply similar price.

Артерии, которые поставляют кровь к вашим почкам.
Arteries that supply blood to your kidneys.

Другие Третьи лица, которые поставляют товары или услуги.
Other third parties who deliver goods or services.

Артерии, которые поставляют кровь в ваших руках или ногах.
Arteries that supply blood to your arms or legs.

Под этим брендом мы сотрудничаем с производителями, которые поставляют цветы неизменно высокого качества.
Within this brand, we collaborate with growers who supply flowers of a reliable quality.

Это не люди, которые поставляют ваши потребности.
It is not the people that supply your needs.

Она также предусматривает наказание за соучастие для тех лиц, которые поставляют оружие, боеприпасы и любые другие средства.
It also punishes as accomplices those who supply arms, munitions or any other means.

Или с людьми, которые поставляют нам униформу и оружие.
Or the people that supply our uniforms and weapons.

Чили, кроме этого, близко расположена к крупным кормовым промыслам, которые поставляют рыбную муку для аквакультуры лосося.
Chile is close to large forage fisheries which supply fish meal for salmon aquaculture.

И в авангарде перемен- компании, которые поставляют интегрированные, комплексные, решения своим клиентам.
And the future will be shaped by those companies that provide integrated and complex solutions for their customers.

Мы наладили отношения сотрудничества с проверенными поставщиками сырья, которые поставляют нам высококачественное сырье по низким ценам.
We have established relationships with superior raw-material suppliers who supply us with quality raw materials at low prices.

Бейглы с разными начинками, бублики, которые поставляют напрямую с кошерного производства, пришлись по вкусу местным студентам.
Bagels with different fillings, bagels, which are delivered directly from the kosher production, were enjoyed by local students.

Роспотребнадзор ждет от украинских производителей материалы для документальной проверки украинских производителей, которые поставляют сыр на рынок РФ.
Rospotrebnadzor expects from Ukrainian producers materials for documentary verification, which supply cheese on the Russian market.

Производители, которые поставляют упаковку на рынок, должны вносить оплату для покрытия расходов на сбор и удаление их упаковочной продукции.
Producers who are placing packaging on the market have to pay fees to cover the expenses of the collection and removal of their packaged products.

Некоторые гэнг- мастеры установили тесные связи с восточноевропейскими мафиозными сетями, которые поставляют им трудящихся- мигрантов, не имеющих документов.
Some gang masters have established close links to Eastern European mafia networks, which provide them with undocumented migrant labour.

А вот малоизвестные компании, которые поставляют эфедру на рынок- менее надежны, поэтому содержимое упаковки может и не отвечать тому, что там будет написано.
But the little-known company that deliver ephedra on the market- less reliable, so the contents may not correspond to what there is to be written.

Узбекистан имеет важное значение для единой сети, потому что линии электропередачи, которые поставляют многие регионы в Кыргызстане и Таджикистане, пересекают территорию страны.
Uzbekistan is essential to a unified grid because power lines that supply many regions in Kyrgyzstan and Tajikistan cross its territory.

Плательщики, которые поставляют отечественные неподакцизные товары, имеют право указывать код товара или услуги не полностью, но не менее четырех первых цифр.
Taxpayers, who supply domestic non-excise goods, have the right to indicate goods or services code incompletely but not less than the first four numerals.

Этот сектор чрезвычайно важен для развивающихся стран, которые поставляют на мировой рынок примерно 50% текстильных изделий и свыше 60% одежды.
The sector is extremely important for developing countries, which supply about 50 per cent of the world market for textiles and over 60 per cent of the world market for clothing.

Фабрики, которые поставляют TOMTOP, строго оцениваются нами и мы обеспечиваем вам лучшее качество благодаря нашей собственной команде по его контролю.
Factories that supply TOMTOP are strictly evaluated by us, and we provide you an even better reassurance of consistent high quality thanks to our in-house QC team.

Вдобавок, многие страны имеют спутники, которые поставляют различного рода данные военного назначения кораблям, летательным аппаратам и сухопутным войскам по всему.
In addition, many countries have satellites that provide various types of data for military purposes to ships, aircraft, and ground forces worldwide.

Наиболее активно этот финансовый инструмент используют предприятия из сферы производства и оптовой торговли, которые поставляют товары таким известным сетям, как Rimi и Maxima.
This financing instrument is used mostly by manufacturing and wholesaling companies, which supply goods to well-known retail chains, such as Rimi and Maxima.

Этот сектор имеет исключительно важное значение для развивающихся стран, которые поставляют на мировой рынок 50% текстильных изделий и свыше 60% предметов одежды.
The sector is highly important for developing countries, which supply about 50 per cent of the world market for textiles and over 60 per cent of the world market for clothing.

После этого торговая или оболочечная компания может распорядиться о производстве платежей на банковский счет американских или европейских компаний, которые поставляют товары.
The trading or shell company can then instruct that payments be made to the bank account of the companies in the United States or Europe that supply the goods.

Большинство из этих сомалийских бизнесменов базируются в Дубае, где владеют буксирами, строительными и торговыми компаниями, которые поставляют сахар, масло и другие товары в Сомали.
Most of these Somali businessmen are based in Dubai, where they run tugboat businesses, construction companies or trading companies that ship sugar, oil and other commodities to Somalia.

Конкурсанты будут работать на кофейных фермах, которые поставляют высококачественный кофе по всему миру, в качестве сборщиков, будут вставать на рассвете и проводить утро на плантации, собирая кофейные ягоды.
The contestants will work on the coffee farms that supply quality coffee worldwide as the pickers who harvest the coffee, will get up at dawn and spend the morning on the plantation, picking the beans.

Особое внимание было уделено вопросу импортозамещения: намечены перспективы по замене продукции зарубежных производителей, которые поставляют на российский рынок лонжероны и усилители для грузовых автомобилей.
Special attention was paid to the issue of import substitution: prospects to replace products of foreign manufacturers, which supply spars and amps for trucks to the Russian market.