Sta znaci na Engleskom КОТОРЫЕ УЧАТСЯ - prevod na Енглеском

• who study
• who are learning
• who are enrolled

Примери коришћења Которые учатся на Руском и њихови преводи на Енглески

Соседях, которые учатся здесь, так что.
Neighbors that go to school here, so.

Каждый год, Даниель бросает вызов людям, которые учатся читать и писать.
Each year, Daniel defies the people who are learning to read and write.

Есть студенты, которые учатся за свой счет.
And there are students who study at their expense.

В моей собственной деревне есть много студентов, которые учатся в Университете Бир- Зейта.
In my own village, we have many students who study at Bir Zeit University.

Все студенты, которые учатся в вузах, задействованы в наших мероприятиях.
All students who are enrolled in the universities are involved in our activities.

У нас есть участники программы, которые учатся жить успешно и без наркотиков.
We have students-students who are learning to live a successful drug-free life.

Дракулаура Школа Монстров- это мир тематики готических принцесс, которые учатся колдовать.
Drakulaura Monster High- a world of subjects gothic princesses who learn magic.

Взрослые, которые учатся читать и писать, приглашены написать письмо Даниелю.
Adults, who have been learning to read and write, were invited to write a letter to Daniel.

Ее партнерами стали друзья Уинздор Хенгер и Стефани Каплан, которые учатся вместе с Энн в Гарварде.
Her partners were friends Uinzdor Henger and Stephanie Kaplan, who study together with Ann at Harvard.

Являешься ли ты мужчиной или женщиной, которые учатся этой дисциплине и доказывают это во всех сферах своей жизни?
Are you a man or a woman who learnt discipline and show it in all aspects of your life?

Для выпуска" Printemps des letters" 2007, Даниель пригласил людей, которые учатся читать и писать.
For the registration of«Printemps des letters-2007», Daniel has invited people, who were learning to read and write.

Значительно выросло количество студентов, которые учатся в удаленном доступе, через интернет, с помощью современных технологий.
The number of students who study remotely via internet using modern technology.

В процессе обучения студенты подружились со сверстниками из разных регионов, которые учатся в нашем городе.
In the process of teaching, the students made friends with their peers from different regions who study in our city.

Это особенно важно для детей, которые учатся понимать смысл из текстов с возрастающей сложностью.
And it's especially important for children who are learning to grasp meaning from ever-increasing complexity.

Которые учатся на своем успехе и хотят решать проблемы, для решения которых требуется полная отдача энергии.
Who learn from their successes and want to discover challenges that really need a fully energetic engagement.

В этот день мы решили порадовать ребят, которые учатся в интернате для детей с задержкой психического развития.
On this day we decided to please the guys who are studying in a boarding school for children with mental retardation.

Для студентов, которые учатся по направлению« Управления проектами» и специалистов, которые имеют дело с управлением проектами.
For student, which study project management and specialists, who work in project management.

Чиновники в разных республиках одинаково объясняют малое количество учеников, которые учатся на родном языке.
Officials in the various republics explain in a similar fashion the small number of students who study their mother tongue.

Что, по Вашему мнению, могут предложить современные украинские богословы, которые учатся или уже окончили обучение, Украине, обществу?
What, in your opinion, can modern Ukrainian theologians, who study or have graduated, offer Ukraine, the society?

Обеспечить, чтобы дети, которые учатся в Военной академии в Кадиого, считались гражданскими лицами до достижения 18- летнего возраста; и.
Ensure that children who study in the Kadiogo Military Academy are considered as civilians until they turn 18; and.

Налоговое и валютное структурирование передачи активов детям украинского клиента, которые учатся и проживают в Великобритании.
Tax and currency structuring of the assets transfer to Ukrainian client's children who study and live in the UK.

В ст. 54 предусматривается, что лица, которые учатся в вузах, имеют право на трудовую деятельность во внеучебное время.
Its article 54 provides that persons who study in higher educational establishments have the right to work during extracurricular time.

Студенты, которые учатся в EF EnglishLive всего два часа в неделю, в среднем проходят один уровень каждые 25 недель.
Learners who study for just two hours per week, join conversation classes and private reviews, improve by one level every 25 weeks on average.

Сейчас у нас планируется большое путешествие по югу Китая вместе с нашими друзьями из Вышки, которые учатся в других китайских университетах.
Now we are planning a big travel to the South of China together with our friends from HSE who study at other Chinese universities.

Первый свидетель с оккупированных сирийских арабских Голан описал обращение, которому иногда подвергаются студенты, которые учатся в Сирии.
The first witness from the occupied Syrian Arab Golan described the treatment to which students who study in Syria are sometimes subjected.

Которые учатся с нашими менторами длительное время, мы дарим персональные дисконтные карты, которые дают пожизненную скидку на все услуги mkdev.
To those who study with our mentors for a longer period, we gift personal discount cards that give a lifetime discount on all mkdev services.

Существуют значительные различия между возрастными группами среди 90% детей школьного возраста( 6- 17 лет), которые учатся в школе.
There are significant differences among age groups in the 90 per cent of the school-age population(aged 6 to 17) who are enrolled in school.

Включающих в себя дедушек и внуков. Студенты, которые учатся в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, приезжают летом и покупают хомус, учатся играть на нем.
Students who study in Moscow and Sankt-Peterburg, and Novosibirsk, come in the summer and buy a khomus, and learn how to play it.

Но люди, которые учатся жить глубоко в отношениях с Иисусом, найдут явную радость от того, чтобы разделять свои жизни с другими, которые делают то же самое.
But people who are learning to live deeply in a relationship with Jesus will find the sheer joy of sharing life with others who are doing the same.

Молодые люди с особыми потребностями, которые учатся дома, должны проводить один час реабилитации в день под руководством сестры Онорин и с помощью двух ассистентов.
Young people with disabilities who study at home must do one hour of rehabilitation a day under the direction of Sister Honorine, assisted by two assistants.