Sta znaci na Engleskom КОФФИН - prevod na Енглеском

• coffin

Примери коришћења Коффин на Руском и њихови преводи на Енглески

Коффин, спаси меня!
Coffin, save me!

Его лучший друг- Коффин.
By his best friend's Coffin.

Коффин подсчитал, что в среднем он укрывал сто рабов в год.
Coffin estimated that, on average, he helped one hundred escape annually.

Уважаемый преподобный Уильям Слоан Коффин.
The esteemed reverend William Sloane Coffin.

Первые беглые рабы остановились в доме Коффина зимой 1826- 27 гг.
Coffin began sheltering fugitive slaves in his Indiana home during the winter of 1826-27.

В качестве основы романы Харт выбрал биографию китобоя Кезии Коффина 1723- 1798.
The novel was based on the historical career of profiteer Kezia Coffin 1723-1798.

Леви Коффин в 1847 г. сделал Цинциннати центром своей антирабовладельческой борьбы.
Levi Coffin made the Cincinnati area the center of his anti-slavery efforts in 1847.

Также можно предположить, что его двоюродный брат, Вестал Коффин, присутствовал на этих встречах.
It is also likely that his cousin, Vestal Coffin, attended the meeting.

Элис Коффин подчеркивает факт, что если проблемы не видно, то ее как бы и не существует.
Alice Coffin stressed the fact that when a cause is not visible, it does not exist.

В 1979- ом году американский дизайнер и мастер Стюард Коффин нашел головоломку 3- его уровня.
On 1979, the American designer and craftsman Stewart Coffin found a level-3 puzzle.

Стьюард Коффин создавал головоломки, основанные на ромбододекаэдре с 1960 года.
Stewart Coffin has been creating puzzles based upon the rhombic dodecahedron since the 1960s.

В оставшееся время плавания Поллард и Рамсделл обгладывали кости Коффина и Рэя.
For the remainder of their journey, Pollard and Ramsdell survived by gnawing on Coffin's and Ray's bones.

Октября 1824 г. Леви Коффин женился на своей давней знакомой Катарине Уайт, дочери Стэнтона и Мэри Уайт.
On October 28, 1824, Coffin married his long-time friend, Catherine White.

В ролях были заняты Мари Темпест, Чарльз Хайден Коффин, танцовщица Летти Линд и комик Хантли Райт.
The cast starred Marie Tempest and C. Hayden Coffin, with dancer Letty Lind and comic Huntley Wright.

Леви Коффин был погребен на кладбище Спринг- Гроув города Цинциннати в могиле без памятной надписи.
Coffin was interred in Cincinnati's Spring Grove Cemetery in an unmarked grave.

Когда в 1861 г. началась война, Коффин и его товарищи начали подготовку службы помощи раненым.
When the war broke out in 1861, Coffin and his group began preparation to help the wounded.

В 1822 г. Коффин сопровождал Бенджамина Уайта в Индиану, там он прожил около года.
In 1822 Coffin accompanied Benjamin White to Indiana and stayed in Indiana with the Whites for about a year.

В 1967 г. правительство Индианы приобрело дом Коффина и восстановило его в первоначальном виде.
Indiana's state government purchased the Coffin home in 1967 and had it restored to its original condition.

Коффин и его жена каждый день проводили в военном госпитале Цинциннати, помогали ухаживать за ранеными.
Coffin and his wife spent almost every day at Cincinnati's military hospital helping to care for the wounded.

Будучи убежденным в том, что квакеры и рабовладельцы не могут сосуществовать вместе, Коффин решил перебраться в штат Индиана насовсем.
Convinced that Quakers and slaveholders could not co exist, Coffin decided to move to Indiana.

Коффин также ходатайствовал перед правительством США о создании Бюро вольноотпущенных, чтобы помочь освобожденным рабам.
Coffin also petitioned the U.S. government to create the Freedmen's Bureau to assist the freed slaves.

Несмотря на значительный прогресс в деле, предприятие оказалось убыточным, и в 1857 г. Коффин вышел из дела.
Despite making considerable progress with the business, the free-labor venture proved unprofitable and he abandoned the enterprise in 1857.

В автобиографии Коффин писал:« Я покидаю свой пост и объявляю работу Подземной железной дороги завершенной».
In his autobiography Coffin remarked,"I resign my office and declare the operations of the Underground Railroad at an end.

С неохотой он все же согласился руководить работой оптового магазина в течение пяти лет, в течение которых мог бы обучить своего преемника, и в 1847 г. Леви и Катарина Коффины переехали в Огайо.
Reluctantly, he finally agreed to oversee the warehouse for five years, in which time he could train someone else to run it, and in 1847 Levi and Catherine Coffin moved to Ohio.

Семья Коффинов находилась под сильным влиянием взглядов Джона Вулмана, который считал рабовладение несправедливостью.
The Coffin family was greatly influenced by the teachings of John Woolman who believed that slaveholding was not fair.

Это затрагивает многочисленные группы коренных народов в северной части Эквадора, включая айва, кечуа в высокогорных районах и коффин, сьена, секуойя и кечуа в Амазонии.
Numerous indigenous groups along the northern border of Ecuador have been affected, including the Aiwa, the Quechua in the highlands, and the Coffin, the Siena, the Sequoya and the Quechua in Amazonia.

Леви Коффин( 28 октября 1798 г.- 16 сентября 1877 г.)- американский квакер, аболиционист, преуспевающий бизнесмен и гуманист.
Levi Coffin(October 28, 1798- September 16, 1877) was an American Quaker, abolitionist, businessman, and humanitarian.

В 1847 г. по настоянию друзей по антирабовладельческому движению Леви Коффин переехал в г. Цинциннати, штат Огайо, для управления магазином- складом, где продавались товары, произведенные исключительно с применением свободной рабочей силы.
At the urging of friends in the anti-slavery movement, the Coffins left Newport moved to the Cincinnati, Ohio, area in 1847 to take over management of a store and wholesale warehouse that supplied free-labor goods produced without slave labor.

Дом Коффинов стал точкой пересечения трех основных путей эвакуации из Мэдисона и Нью- Олбани, штат Индиана, из Цинциннати, штат Огайо.
The Coffin home became the convergent point of three major escape routes from Madison and New Albany, Indiana, and Cincinnati, Ohio.

В Цинциннати главной задачей Коффина было сотрудничество с восточными организациями в деле налаживания стабильных поставок товаров, полученных с использованием свободного труда.
At Cincinnati his first task was working with the eastern organizations to set up a steady supply of free-labor goods for the business.