Sta znaci na Engleskom КОШЕРНЫХ - prevod na Енглеском

• kosher

Примери коришћења Кошерных на Руском и њихови преводи на Енглески

У тебя не было кошерных ингридиентов.
You didn't have any kosher ingredients.

В это семейство, однако, входит еще много кошерных животных.
But there are many other kosher animals in Family Bovidae.

Есть программа кошерных блюд, и, кажется, ею злоупотребляют.
There's a program for kosher meals that we feel is being abused.

Пища приготовлена с соблюдением кошерных правил по приготовлению пищи.
The food is prepared in compliance with the rules of kosher food preparation.

Линейка Кошерных вин пополнилась изумительным белым вином- МОСКАТО.
The Kosher range of wines has been enriched with an astonishing white wine- Moscato.

А богатое разнообразие кошерных блюд удовлетворит пожелания любого гостя.
A rich variety of kosher dishes shall satisfy the preferences of any guest.

На базе отдыха вы можете насладиться ассортиментом меню кошерных блюд для групп и одиночек.
Nofey Gonen offers a variety of kosher meal menus for individuals and groups.

Похоже, мы выдаем много кошерных блюд, и… цифры быстро возросли.
It seems like we're giving out a lot of kosher meals, and, uh… these numbers have spiked.

Это является причиной отсутствия в настоящем стандарте описания кошерных процедур убоя.
This is why the option for specifying kosher slaughter procedures is not available in this standard.

В свое время в них лежали свитки из кожи кошерных животных( мезузы) с текстами молитв.
In due course there laid rolls of kosher animals' leather(mezuzahs) with texts of prayers.

В меню Luciana богатое разнообразие кошерных блюд в исполнении шеф-повара Амирама Дотана и его виртуозной команды.
Luciana's menu offers diners a wealth of kosher delicacies, prepared by Chef Amiram Dotan and his skilled kitchen staff.

В качестве материала для письма используются только специально выделанные шкуры кошерных видов животных, например, телячьи или козьи.
Only specially dressed skins of kosher animals(calf, goat) can be used as writing material.

Но даже при таких ограничениях список кошерных блюд Израиля безграничен- все они чрезвычайно вкусные и необычные.
However, even with such restrictions, the list of kosher dishes of Israel is boundless, and they all are extremely tasty and unusual.

Изготовлению кошерных продуктов и отбору сырья уделяется повышенное внимание, поэтому они всегда экстракачественные.
The production of kosher products and the selection of food ingredients are given increased attention, so they are always extra-quality.

И, конечно, ни один праздник не обходится без угощений- клуб Shalom Baby приготовил для всех гостей фуршет из кошерных продуктов.
And, of course, no celebration could be complete without treats: Shalom Baby club prepared a buffet of kosher products for all guests.

Иммигрант- мусульманин Лассана Батили работал в складском помещении магазина кошерных продуктов в Париже, когда магазин подвергся атаке.
Lassana Bathily, a Muslim immigrant, was working in the stock room of the kosher grocery store in Paris when the store was attacked.

Некоторые попросили дополнительную информацию о веганских продуктах, среди них был джентльмен, который был директором компании кошерных продуктов.
Some asked for more information about the vegan food, including a gentleman who was the director of a kosher food company.

В этом районе есть несколько кошерных ресторанов, две пекарни, израильские магазины, пиццерия и кошерные отделы в обычных супермаркетах.
There are several Kosher restaurants, two bakeries, Jewish-Israeli shops, a pizzeria and some supermarkets host a Kosher department.

Помимо отличнейшего качества мясного ассорти и колбас, знатоки оценят широкий спектр кошерных традиционных европейских блюд, которые получили более 30 серебряных и золотых медалей на международных соревнованиях на протяжении многих лет.
In addition to the finest quality cold-cuts and sausages, connoisseurs will appreciate the broad range of kosher takes on traditional European dishes, which have won over 30 silver and gold medals in international competitions over the years.

Вы нуждаетесь в доставке наших кошерных блюд в вашу гостиницу, ресторан, делавую встречу или учебномый центр- все продукты тщательно упакованные, свежие и восхитительный?
Do you need our kosher meals delivered to your hotel, restaurant, convention or training center, freshly and neatly packaged?

Ритуальный забой, в том числе традиционных еврейских кошерных и мусульманской халяльной практики, был запрещен в Польше с января 1 после того, как Конституционный суд страны счел несовместимым с законом защиты животных.
Ritual slaughter, including traditional Jewish kosher and Muslim halal practices, has been banned in Poland since January 1 after the country's Constitutional Court deemed it incompatible with animal-rights law.

Это кошерный ресторан.
This is a kosher restaurant.

Или кошерной, если нет морской.
Or kosher salt, if you have no sea salt.

Кошерно", как соленые огурцы?
Like some pickles,"kosher"?

Кошерный означает соответствие всем законам.
Kosher means they obeyed all the laws.

Хочу той кошерной еды, что у вас в закромах.
I'm gonna eat one of them kosher meals y'all got back there.

Он нарушил кошерный закон, Мэгги.
He broke kosher law, Maggie.

Майкл. Ты ешь кошерную пищу, Майкл?
Do you eat kosher food, Michael?

Кошерная- необходимо соблюдение соответствующих ритуальных процедур убоя скота.
Kosher- appropriate ritual slaughter procedures must be satisfied.

Все 100% кошерные и такие красивые, что вы можете" плотц.
All 100% kosher and so gorgeous you could plotz.