Sta znaci na Engleskom КРАБОВИДНОЙ - prevod na Енглеском

• crab

Примери коришћења Крабовидной на Руском и њихови преводи на Енглески

Воспроизвести медиафайл Сопоставление размеров PSR B1509- 58 и Крабовидной туманности.
Play media Size comparisons: PSR B1509-58 and Crab Nebula.

Обнаружил, что излучение Крабовидной туманности поляризовано и имеет синхротронную природу.
He found that the light from the Crab Nebula was polarized, and produced by synchrotron emission.

Их дальнейшее изучение, в том числе Уильямом Д. Брандейтом( William D. Brundate), показало, что источник NP 0532 расположен в Крабовидной туманности.
A subsequent study by them including William D. Brundage also found that the NP 0532 source is located at the Crab Nebula.

Также о радиоисточнике, совпадающем с Крабовидной туманностью, в конце 1968 года сообщил советской астроном Л. И. Матвиенко.
A radio source was also reported coincident with the crab nebula in late 1968 by L. I. Matveenko in Soviet Astronomy.

В 2012 году были опубликованы данные со спутника AGILE, демонстрирующие вариабельность рентгеновских излучений, посылаемых крабовидной туманностью.
In 2012, data collected by the satellite AGILE demonstrating the variability of the X-ray emissions of the Crab Nebula have been published.

Джоселин Белл отмечает, что частота мерцаний источника в Крабовидной туманности в оптическом диапазоне составляет 30 Гц и поэтому только немногие люди могут что-то заметить.
Bell Burnell notes that the 30 Hz frequency of the Crab Nebula optical pulsar is difficult for many people to see.

Это событие совпало с появлением Вифлеемской звезды, вероятно, вспышки сверхновой в нашей Галактике, которая отождествляется с современной Крабовидной туманностью.
This event has coincided with occurrence« Bethlehem star», probably flashes supernova in our Galaxy, which is identified with modern Crab a fog.

Одной из многих составляющих( или аномалий) Крабовидной туманности является гелийсодержащий тор, который виден как полоса с востока на запад, пересекающая область пульсара.
One of the many nebular components(or anomalies) of the Crab Nebula is a helium-rich torus which is visible as an east-west band crossing the pulsar region.

В конце 1968 года Дэвид Х. Стейлин( David H. Staelin) и Эдвард Райфенштайн( Edward C. Reifenstein III), используя 300- футовый радиотелескоп Грин- Бэнк, сообщили об открытии двух пульсирующих радиоисточников« в районе Крабовидной туманности, которые могут даже находиться в ней».
In late 1968, David H. Staelin and Edward C. Reifenstein III reported the discovery of two pulsating radio sources"near the crab nebula that could be coincident with it" using the 300-foot Green Bank radio antenna.

В 1968 году, измерение периодичности пульсара в Крабовидной туманности( 33 мс), и аналогичные измерения для подобных объектов, которые позволили подтвердить существование нейтронных звезд.
In 1968, the discovery of the periodicity of the Crab Pulsar(33 milliseconds) by Lovelace and others provided the first solid evidence that neutron stars exist.

Интеграл обнаружил« повторяющиеся яркие вспышки света в масштабах времени менее часа, что редко встречается для других систем с черными дырами», и вспышки рентгеновской новой V404 Лебедя стали самым ярким объектом в рентгеновском небе- до пятидесяти раз ярче Крабовидной туманности.
INTEGRAL was detecting"repeated bright flashes of light time scales shorter than an hour, something rarely seen in other black hole systems", and during these flashes V404 Cygni was the brightest object in the X-ray sky- up to fifty times brighter than the Crab Nebula.

Известно небольшое количество оптических пульсаров: пульсар в Крабовидной туманности был обнаружен по стробоскопическому эффекту в 1969 году спустя некоторое время после его обнаружения в радиодиапазоне.
There are very few of these known: the Crab pulsar was detected by stroboscopic techniques in 1969, shortly after its discovery in radio waves, at the Steward Observatory.

Джоселин Белл Бернелл( Jocelyn Bell Burnell), открывшая первый пульсар( PSR B1919+ 21) в 1967 году, рассказывает, что в конце 1950- х годов одна женщина рассматривала источник в Крабовидной туманности в Университете Чикаго в телескоп, который был открыт для публики, и заметила, что источник мигает.
Jocelyn Bell Burnell, who co-discovered the first pulsar PSR B1919+21 in 1967, relates that in the late 1950s a woman viewed the Crab Nebula source at the University of Chicago's telescope, then open to the public, and noted that it appeared to be flashing.

Крабовидная туманность преподнесла химический сюрприз.
Chemical Surprise Found in Crab Nebula.

Крабовидная туманность часто используется в качестве калибровочного источника в рентгеновской астрономии.
The Crab Nebula is often used as a calibration source in X-ray astronomy.

Сегодня видно Крабовидную туманность.
The Crab Nebula is visible tonight.

Никогда не видел Крабовидную туманность.
I have never seen the Crab Nebula.

Крабовидная туманность.
That's the Crab Nebula.

Оружие настолько мощное, что во время его испытания появилась Крабовидная туманность, и его центр находится в той самой комнате с машинами.
The room with the machinery in the city is the heart of a weapon; so powerful that the Crab Nebula was created during a test firing.

В настоящее время крабовидная туманность считается очень стабильным источником рентгеновского излучения и используется для калибровки в ходе множества других космических миссий.
The Crab Nebula is presently considered a very stable emitter and is used as a calibration source by many other missions.

Крабовидная туманность, которую вы видите на снимке, образовалась 1000 лет назад после взрыва массивной звезды.
The Crab Nebula, which can be seen in this picture, formed 1000 years ago when a massive star exploded.

Дата церковного раскола и смерти Спасителя была зафиксирована в небесах взрывом новой звезды в созвездии Тельца, там сейчас расположена Крабовидная туманность.
Date of church split and death of the Savior has been fixed in heavens by explosion of a new star in constellation of a Taurus, there is now located Crab a nimbus.

Об этом событии узнал весь мир, так как одновременно со смертью Спасителя вспыхнула Сверхновая звезда, на месте которой ныне Крабовидная туманность в созвездии Тельца.
About this event has learned all worlds as simultaneously with death of the Savior the Supernova star on which place nowadays Crab nebulas in constellation of Taurus has flashed.

Та самая, знакомая читателям книги" АллатРа" Крабовидная туманность( М1) в созвездии Тельца.
It is that very Crab Nebula(M1) in the constellation of Taurus, known to all readers of the AllatRa book.

И цель этого общества состоит в том, чтобы заразить ключевых правительственных и деловых фигур крабовидными существами, которые присоединяются к спинам людей и контролируют их разум.
Their purpose is to infect key government and business figures with crab-like creatures who attach themselves to people's backs and take over their minds.

Крабовидное море означает плодородие мангровых лесов, Орел означает широкое видение, слон напоминает White- Elephant княжения, обнаружены в Краби, и Ancient- человек представляет Краби, означающий Краби является важным доисторическим сайт.
The Sea Crab signifies the fertility of the mangrove forest, the Eagle signifies wide vision, the Elephant reminds of the White-Elephant of the Reign, discovered in Krabi, and the Ancient-human represents Krabi, signifying the Krabi is a significant prehistoric site.

Все это объясняет происхождение многих типов неправильных туманностей- таких как Крабовидная туманность, возникшая примерно девятьсот лет назад. Ее материнская сфера до сих пор видна как одиночная звезда вблизи центра этой неправильной небулярной массы.
And all this explains the origin of many types of irregular nebulae, such as the Crab nebula, which had its origin about nine hundred years ago, and which still exhibits the mother sphere as a lone star near the center of this irregular nebular mass.

Кроме того, на Википедии нашелся снимок, изображающий галактическую картину под иным углом зрения, где мы можем рассмотреть относительную близость и другого объекта, упоминавшегося в книге" АллатРа", Крабовидную туманность М1.
Moreover, there is an image on the web, which depicts the galactic picture under a different visual angle, and there we can discern a relative proximity of another interesting object mentioned in the AllatRa book- the Crab Nebula М1.

Астрономы обнаружили редкое химическое соединение в остатках взорвавшейся звезды, известных под названием Крабовидная туманность.
Astronomers have discovered a rare chemical pairing in the remains of an exploded star called the Crab Nebula.

Мы видим знаменитую Крабовидную туманность, на 6 500 лет назад. мы видим центр Млечного Пути на 26 000 лет назад. А наш сосед, галактика Андромеды, на 2, 5 млн. лет.
The famous Crab Nebula, 6,500 years ago… the Galactic Core, center of the Milky Way… 26,000 years ago… and the Andromeda galaxy, our next-door neighbor… 2.5 million years ago… but practically yesterday on a cosmic scale.