Sta znaci na Engleskom КРАЙНЕ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• very attractive
• extremely attractive

Примери коришћења Крайне привлекательным на Руском и њихови преводи на Енглески

Предлагая кредитное плечо, брокеры делают 1%- ное колебание крайне привлекательным.
By offering leverage, brokers have made a 1% movement very attractive.

Украина остается крайне привлекательным для Европы транзитным рынком благодаря международным транспортным коридорам.
Ukraine remains a very attractive market for Europe transit through the international transport corridors.

Невысокая стоимость при достойных потребительских качествах( вкус, внешний вид) делает его крайне привлекательным.
Low cost with decent consumer qualities(taste, appearance) makes it very attractive.

Хоть это и дорогая покупка, результаты должны быть крайне привлекательными", сообщают СМИ.
Although it is an expensive buy, but results would be extremely attractive", the newswire said citing the same source.

При таком раскладе идеи халифата окажутся крайне привлекательными для населения, уставшего от произвола и коррупции прежних властей.
Should such a scenario arise, ideas of the caliphate will prove extremely attractive to citizens who are tired of the tyranny and corruption of the authorities.

Ремонт разрушенного структуру легких с помощью стволовых клеток терапии становится крайне привлекательным для лечения ХОБЛ.
Repairing the destroyed lung structure with stem cell therapies becomes an extremely attractive choice to treat COPD.

Высокопроизводительный Toshiba X300 емкостью 6 ТБ убеждает главным образом крайне привлекательным соотношением цены и производительности.
The Toshiba X300 High-Performance with 6TB convinces primarily with an extremely attractive price/performance ratio.

Создание такой компании, имеющей значительные перспективы дальнейшего роста и увеличения стоимости, является крайне привлекательным для акционеров обеих компаний.
Creating a new company that has a high potential for further growth and increase in value is very attractive for both companies' shareholders.

Остров является крайне привлекательным с точки зрения природы, географии, культуры и туризма, что делает его лучшим выбором в качестве места для отпуска или второго дома.
It offers a wide variety of natural, geographic, cultural and tourist attractions which makes it the perfect choice for a vacation or a second home.

Что сама легкость процесса признания материалов экстремистскими делает этот инструмент крайне привлекательным для раздувания статистики и имитационной борьбы с экстремизмом.
The very ease of classifying material as extremist makes this activity an extremely attractive tool for inflating statistics and imitating fight against extremism.

Узбекистан является крайне привлекательным рынком, отметил собеседник, это самая густонаселенная страна в Центральной Азии с большим и быстрорастущим рынком строительства.
Uzbekistan is seen as a very attractive market, said the source, as the most populous country in Central Asia with big and rapidly growing construction market.

Таким образом, описанный способ защиты авторских прав в Интернете является крайне привлекательным с точки зрения затрат, простоты процедуры и оперативности получения результата.
Thus, the described method of copyrights protection on the Internet is quite attractive from the perspective of expenses, simplicity of procedure and quickness of result obtainment.

Для отечественного потребителя термин" Uncola" имеет широкие антидемократические и антилиберальные коннотации, что делает его крайне привлекательным в условиях военной диктатуры.
For the Russian consumer, therefore, the term'Uncola' has extensive anti-democratic and anti-liberal connotations, which makes it highly attractive in conditions of military dictatorship.

Отличное расположение, высокое качество строительства и разумные цены делают этот кондоминиум крайне привлекательным как для постоянного проживания, так и для долгосрочных инвестиций в недвижимость.
Great location, high construction quality along with very reasonable pricing make Art@Patong condo very attractive for residency as well as for long term investment into Phuket real estate.

В салоне по адресу Ленинградский проспект дом 10 располагается часовой аутлет, где можно по крайне привлекательным ценам приобрести модели прошлых сезонов множества иностранных и отечественных брендов.
In the shop at address Leningradskij prospect 10 one floor is devoted to discount center, where one could find quite attractive prices for previous years collections of foreign and Russian watch brands.

Я нахожу вас крайне привлекательной, Марта.
I find you very attractive, Martha.

Здесь сказано, что соседи жертвы описывают ее как" крайне привлекательную.
Says here that neighbors who did see the victim described her as"extremely attractive.

Эта крайне привлекательная преступная деятельность воспринимается как верный способ обогащения.
This highly attractive criminal activity is perceived as a virtually foolproof way of getting rich.

При этом, кроме собственно, отдельного зачета, для спортсменок создаются крайне привлекательные условия.
At the same time there are extremely attractive conditions for female drivers.

И при этом Bell- 505 отличается крайне привлекательной ценой.
Bell-505 has an extremely attractive price.

Эта крайне привлекательная дама- моя девушка, Люси.
This really attractive woman is my girlfriend… Lucy.

Но крайне привлекателен для девушек.
But most attractive to the ladies.

Даже как подтвержденный гетеросексуалист, мне придется признать, что он крайне привлекателен.
Even as a confirmed heterosexual I would have to say he's an extremely attractive man.

Я нахожу ее крайне привлекательной.
I find her extremely alluring.

Благодаря крайне благоприятному корпоративно- налоговому режиму, страна крайне привлекательна для добывающих компаний.
With its favourable corporate fiscal regime, the country is very attractive for extractive companies.

Вне всякого сомнения развивающаяся независимая от запада экономика азиатского региона в последнее десятилетие является крайне привлекательной для инвесторов со всего Мира.
No doubt, growing independence from the West Asian economy in the last decade is very attractive for investors from around the world.

Торговля драгоценными металлами крайне привлекательна, поскольку на этом рынке большие ценовые колебания случаются достаточно часто и в небольшие промежутки времени.
Trading precious metals is highly attractive given the large price fluctuations that take place in a very short period of time.

Идея использовать дело Ледке дабы протащить закон об уничтожении дегенератов была крайне привлекательна сперва, но что с результатом?
The idea that the Lübke case could support a bill to eliminate degenerate beings, was quite appealing at first, but to what results?

Другими выдающимися качествами наряду с ускоренными сроками поставки и крайне привлекательной ценой являются энергосберегающая концепция привода, инновационная концепция обеспечения гигиеничности и эффективная система быстрой смены модуля розлива и маркировки.
Additional highlights are- aside from the shorter delivery times and the very attractive price- the energy-saving servo-drive concept, the innovative hygiene concept, and the economical quick-change system of the depositing and stamping units.

Крайне привлекателен рынок CFD может быть и для портфельных стратегий: с одного торгового счета вы получаете доступ к контрактам на разницу не только американских акций, но и ценных бумаг Европы, Азии, Гонконга, Китая, а также Индии.
The CFD market could also be extremely attractive for portfolio strategies: from one trading account you have access to margin contracts related to not only US stocks, but securities of Europe, Asia, Hong Kong, China, and India as well.