Sta znaci na Engleskom КРАНИОТОМИЮ - prevod na Енглеском

• craniotomy

Примери коришћења Краниотомию на Руском и њихови преводи на Енглески

Краниотомию отменили.
The craniotomy's been canceled.

Могу сделать краниотомию, шеф.
I could do that craniotomy, chief.

Поставьте д-ра Ќельсона на краниотомию.
Put dr. Nelson on the craniotomy.

Я делал краниотомию на, эм, мешковидный разрыв аневризмы.
I did a craniotomy on a, uh, ruptured saccular aneurysm.

А потом завершим краниотомию.
And then we're gonna close your craniotomy.

Просто найди источник.- Немного расширь краниотомию.
Let's extend the craniotomy a little.

Ты сегодня делаешь краниотомию моей пациентке Розмари Буллард.
You're doing a craniotomy on my patient Rosemary Bullard today.

Будем делать краниэктомию или краниотомию?
Are we doing a craniectomy or a craniotomy?

Если я пойму, как сократить краниотомию, я смогу избежать многих инфекций, которыми она осложняется.
If I can figure out how to shrink the craniotomy, I should be able to avoid a lot of the infections that we're getting.

Доктор Ричмонд проводит срочную эндоскопическую краниотомию.
Dr. Richmond is performing an emergency endoscopic craniotomy.

После краниотомии паралич исчез.
After the craniotomy, the paralysis disappeared.

Краниотомия может нанести больше вреда, чем пользы.
A craniotomy could end up doing more harm than good.

Если посадить Джейд для краниотомии, это парализует ее.
We sit Jade up for a craniotomy, it would paralyze her forever.

Краниотомия и удаление острой субдуральной гематомы.
Craniotomy and evacuation of acute subdural haematoma.

Декомпрес сивная краниотомия в комплексной интенсивной терапии злокачественных форм массивного ишемического инсульта.
Decompressive craniotomy in the complex intensive treatment of malignant forms of massive ischemic stroke.

Декомпрес сив ная краниотомия у больных со злокачественным течением массивного ишемического инсульта.
Decompressive craniotomy at patients with malignant course of massive ischemic stroke.

Эффективная декомпрессивная краниотомия у молодого пациента с массивным ишемическим инсультом.
Effective decompressive craniotomy in a young patient with massive ischemic stroke.

Если кому-то интересно, во время краниотомии вам сверлят дыры в голове.
In case you're wondering, during a craniotomy, they drill holes in your head.

Готовим ее к краниотомии.
Let's prep her for a craniotomy.

Дайте угадаю… краниотомия?
Let me guess… craniotomy?

У меня краниотомия.
I have a craniotomy to get to.

Вы когда-нибудь видели краниотомии раньше?
You ever see a craniotomy before?

Гибкий диск из губчатой костной ткани для закрытия отверстий после краниотомии.
Flexible cancellous disk to close holes after craniotomy.

У Шепарда на сегодня запланировано две краниотомии в рамках исследования?
Shepherd scheduled two craniotomies for the clinical trial today?

Будешь ассистировать на краниотомии Шепарда и держать Великий отсасыватель что еще за Великий отсасыватель?
You get to scrub in on Shepherd's craniotomy and hold the doomsday sucker.- What's a doomsday sucker?

А это 7- часовая краниотомия, тогда ты все время держала зажим, и твоя рука ни разу не дрогнула.
And right here-- This is a 7-hour craniotomy, and you held the clamp the entire time, never flinched.

Для обеспечения точности навигации, особенно после краниотомии, анатомический сдвиг можно визуализировать путем сравнения сосудов на коре головного мозга с их соответствующими проекциями MIP¹.
In order to maintain navigation accuracy, especially after craniotomy, anatomy shift can now be visualized by comparing vessels on the cortex with their corresponding MIP¹.

В тот день, когда я рожала сына, мой муж попал в аварию, ему нужна была краниотомия. Он чуть не умер на столе Дерека Шепарда.
On the day I gave birth to my son, my husband had a car crash, and he needed a craniotomy, and he almost died on Derek Shepherd's table.

Последовательность удаления обычной конвекситальной менингиомы в процессе операции после прицельной краниотомии включает следующие этапы рис.
The sequence of removing typical convexital meningioma in the process of the operation after targeted craniotomy consists of the following stages Figure 5.

Как на счет разговора о трех трупах, всех с краниотомией, найденных спрятанными в кузове грузовика?
How about we talk about the three dead bodies, all with craniotomies, found being smuggled in the back of a truck?