Sta znaci na Engleskom КРАСНОЯРСКОМ - prevod na Енглеском

• krasnoyarsk

Примери коришћења Красноярском на Руском и њихови преводи на Енглески

Выставка в Красноярском музейном центре, Россия.
Exhibition at the Krasnoyarsk Museum Center, Russia.

Максимальная урожайность 4, 36 т/ га получена в Красноярском крае.
Maximal yield 33,7 c/ha was obtained in 1997 in Orel region.

Премьера в марте 2013 года в Красноярском музыкальном театре.
It premiered in Prague in October 2008 at the Karlín Musical Theater.

Добро пожаловать на страницу онлайн знакомства с женщинами в Красноярском крае.
Welcome to online dating with women in Krasnoyarsk Krai.

Концепция была презентована на Красноярском экономическом форуме 2017 года.
The concept was presented at the Krasnoyarsk Economic Forum in 2017.

Школьный этап всероссийской олимпиады по информатике в красноярском крае.
The school stage of the russian computer science olympiad in krasnoyarsk krai.

С 1985 по 1991 год он учился в Красноярском художественном училище им.
From 1985 to 1991 he studied at the Krasnoyarsk Art School named after V.

Недолго проработав по специальности, с 1964 года начал артистическую карьеру в Красноярском драматическом театре.
In 1964 he began his artistic career at Krasnoyarsk Dramatic Theater.

Трудовую деятельность начал с 1979 года на Красноярском машиностроительном заводе.
He started his working career in 1979 at Krasnoyarsk machine building plant.

Объект построят в промышленной зоне Емельяновского района на границе с Красноярском.
The object will be built in the industrial area of Emelyanovsky District on the border with Krasnoyarsk.

С 1965 года работала вместе с мужем в Красноярском театре юного зрителя в качестве актрисы и режиссера.
Since 1965 she has worked in the Krasnoyarsk Youth Theater as an actress and director.

Директор по научной работе ОNHP Спирин Павел Павлович выступит с докладом на 12- м Красноярском экономическом форуме.
ONHP R&D Director, Mr. P.P. Spirin made a report at the 12 th Krasnoyarsk Economic Forum.

Училась сначала в Пермском( 2001- 2004), затем в Красноярском хореографических училищах 2004- 2006.
She studied at Perm Choreographic College(2001-2004), then at Krasnoyarsk Choreographic College 2004-2006.

Налоговые льготы Компания планирует распространить на операционную деятельность в Красноярском крае и в Иркутской области.
The Company plans to extend tax benefits to the operating activities in Krasnoyarsk Territory(Krai) and Irkutsk Region Oblast.

Наблюдается резкое сокращение госпитального коечного фонда в Красноярском и Алтайском краях, Иркутской, Омской, Тюменской областях.
The number of hospital beds fell sharply in the Krasnoyarsk and Altai territories, and in the Irkutsk, Omsk and Tyumen regions.

Служил в ЦТСА, Красноярском ТЮЗе, Томском драматическом театре, Московском Литературно- драматическом театре ВТО и Новом драматическом театре.
He served in the Russian Army Theatre, Youth Theatre Krasnoyarsk, Tomsk Drama Theater, the Moscow Literary and Drama Theatre of the WTO and the New Drama Theatre.

В результате репрессий в отношении музыкантов в Красноярском Радиокомитете на некоторое время прекратилась трансляция музыкальных программ.
As a result of reprisals concerning musicians translation of musical programs for some time in Krasnoyarsk a Radio committee has stopped.

Представлен опыт организации работы с абитуриентами по программам целевого набора в Красноярском государственном медицинском университете КрасГМУ.
Presented is experience of organization of work with entrants on programs of target recruitment at Krasnoyarsk State Medical University KrasGMU.

Гастрарбайтер из Китая, погибший 23 января на стройке дома в красноярском микрорайоне Солнечный, был в состоянии алкогольного опьянения, сообщает красноярская инспекция труда.
Migrant workers from China, who died January 23 at the construction house in Krasnoyarsk district Sunny, was intoxicated, according to Krasnoyarsk labor inspectorate.

Результаты удовлетворили требования РУСАЛ, продолжены эксплуатационные испытания, двух вагонов МХНП на Красноярском и Саяногорском алюминиевых заводах.
The results have satisfied RUSAL requirements, operational tests, two railcars with MHNP paste at Krasnoyarsk and Sayanogorsk aluminium plants are being carried on.

Выставочные проекты Центра были показаны в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге, Красноярском музейном центре, Череповецком музейном объединении, Казанской Ратуше, Екатеринбургском музее изобразительных искусств.
The center's exhibitions were shown at the State Russian Museum in St-Petersburg, Krasnoyarsk museum center, Cherepovets museum association, Kazan city hall, and Ekaterinburg museum of Fine Arts.

Например, в зимнее время температура воздуха на крупнейших производственных объектах( Олимпиадинский и Благодатненский ГОК) в Красноярском крае, достигает- 61 С, в среднем годовая температура составляет- 5 С.
For example, in winter time the air temperature at major production facilities(Olympiada MPF and Blagodatnoye MPF) in Krasnoyarsk Territory(Krai) drops to -61 С, the average annual temperature being -5 С.

Тренинг« Как подготовить хорошее резюме» был проведен в Красноярском центре IDEA 17 сентября 2009 года в рамках трехдневного семинара для безработных Октябрьского района города« Организация предпринимательской деятельности».
The workshop“Writing a Good Résumé” was held in the Krasnoyarsk IDEA Center on 17 September 2009 as part of a three day seminar on small business development for job seekers of Oktyabrsky municipal district.

Накануне Дня связи в Красноярском учебном центре« Твой курс» при Государственной универсальной научной библиотеке министр информатизации и связи Красноярского края Алексей Туров провел урок по услугам электронного правительства для пожилых жителей города.
In honor of Communications Day, the Tvoy Kurs Center of the Krasnoyarsk state regional academic library, Aleksey Turov, the Krasnoyarsk area minister for IT and Communications, held a training session in e-government services for local senior citizens.

Регулярное движение поездов по дороге между Новониколаевском и Красноярском было открыто в 1898 году, между Красноярском и Иркутском- в 1899 году после завершения строительства крупнейшего железнодорожного моста в Азии через Енисей.
Regular traffic on the road between Novonikolaevsk(now Novosibirsk) and Krasnoyarsk opened in 1898, between Krasnoyarsk and Irkutsk in 1899 after the completion of the construction of the largest railway bridge in Asia over the Yenisei.

В Красноярском крае- Куюмбинское месторождение( территориально расположено на четырех лицензионных участках: Куюмбинском, Кординском, Абракупчинском и части Терско- Камовского) и северо-восточная часть Юрубчено- Тохомского месторождения( Терско- Камовский лицензионный участок).
The Kuyumbinskoye field(located in 4 license areas: Kuyumbinsky, Kordinsky, Abrakupchinsky license areas and a part of the Tersko-Kamovsky license area) and the north-eastern part of the Yurubcheno-Tokhomskoye field(in the Tersko-Kamovsky license area) in the Krasnoyarsk region.

Работы Г. А. Травникова находятся в Государственной Третьяковской галерее, Курганском, Архангельском, Красноярском, Туркменском, Карельском художественных музеях, в музеях Польши, Болгарии, Перми, Кызыла, художественных галереях Екатеринбурга, Челябинска, Тюмени и других городов.
Works by G. Travnikova are in State Tretyakov Gallery, Kurgan, Arkhangelsk, Krasnoyarsk, Turkmen, Karelian art museums, museums in Poland, Bulgaria, Perm, art galleries in Yekaterinburg, Chelyabinsk, Tyumen and other cities.

Пройдя обучение по курсу« Основы работы с компьютером» в Красноярском учебном центре проекта IDEA, дошкольный воспитатель Наталья Александровна Качур использовала умение работать с программами Microsoft Word и PowerPoint в период временного исполнения обязанностей заведующей своим дошкольным учреждением.
After taking a course in“Basic Computer Skills” at the IDEA Educational Center in Krasnoyarsk, pre-school teacher Natalia Kachur was able to use her Microsoft Word and PowerPoint skills as she was filling in for the pre-school principal.

Комстар+ ОТС" объявил о получении 10 лицензий на оказание услуг по передаче данных в Красноярском, Краснодарском и Хабаровском краях, а также Волгоградской, Владимирской, Иркутской, Ленинград+ ской, Тверской, Саратовской и Ульяновской областях.
Comstar announced in April that it had been awarded 10 licenses to provide data transmission in the Krasnoyarsk, Krasnodar and Khabarovsk territories, and the Volgograd, Vladimir, Irkutsk, Leningrad, Tver, Saratov and Ulyanovsk regions in line with its strat egy of expanding its presence in Russia's regional markets.

В результате несчастных случаев на производстве травмы тяжелой степени тяжести получили шесть бурильщиков( помощников бурильщика) капитального ремонта скважин, причем три тяжелых несчастных случая произошли в одной организации- ЗАО" Управление по повышению и нефтеотдачи пластов и капитальному ремонту скважин", зарегистрированной в Красноярском районе.
As a result of industrial accidents severe injury severity were six drillers(assistant driller) workover, and three severe accidents occurred in one organization- JSC"management to enhance oil recovery and well workover and" registered in the Krasnoyarsk region.