Примери коришћења Кратная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лупа с подсветкой, 8- кратная.
Lighted Magnifier, 3.2x magnification.Кратная рекордсменка мира и Европы.
Time record holder world and Europe.Бета Дельфина- кратная звездная система.
Delta Velorum is a triple star system.Ручная лупа со светодиодной подсветкой, 3- кратная.
Lighted Magnifier, 3.2x magnification.Меркушина- 2- кратная чемпионка Европы!
Merkushina is a two-time European champion!Кратная чемпионка мира и 7- кратная чемпионка Европы по синхронному плаванию.
Time National Champion and 7 time World Champion Arm Wrestler.Лупа с подсветкой, 8- кратная, металлический корпус.
Overlay Magnifier with 8x magnification, incl.3 LED.HD 98800( TV Чаши)- кратная система, состоящая из четырех звезд.
HD 34880 is a multiple system: made up of 3 components.BL Телескопа( англ. BL Telescopii)- кратная звезда в созвездии Телескопа.
BL Telescopii is a multiple star in the constellation Telescopium.В этом случае кратная часть торгуется на бирже, остальная исполняется внутри модуля.
In such case a divisible part is filled at the exchange and the rest inside the module.Кратная победительница Всесоюзных Зимних Соревнований- 1946- 1949, 1951 и 1954( одиночный разряд) и 1954 парный.
Time winner of the All-Union Winter Competitions 1946-1949, 1951 and 1954 in singles and 1954 doubles.Завоевала множество наград в национальных имеждународных соревнованиях по виндсерфингу, 7- кратная чемпионка Турции.
Has won numerous awards in national andinternational competitions in windsurfing, seven times champion of Turkey.Дабих( β Cap, β Capricorni, Бета Козерога)- кратная звездная система в созвездии Козерога.
Beta Capricorni(β Capricorni, abbreviated Beta Cap, β Cap) is a multiple star system in the constellation of Capricornus and located 328 light-years from the Sun.Кратная накрывающая группа может быть названа Mp( 2, R), метаплектической группой, если понимать SL( 2, R) как симплектическую группу Sp2, R.
The 2-fold covering group can be identified as Mp(2,R), a metaplectic group, thinking of SL(2,R) as Для того, чтобы убедиться, что стоимость брутто- позиции равна не больше, чем 30- кратная чистая ликвидационная стоимость минус стоимость фьючерсных опционов.
We perform the following calculation to ensure that the Gross Position Value is not more than 30 times the Net Liquidation Value minus the futures options value.Жена- Алиева Эльмира, 13- кратная чемпионка Азербайджана по шахматам, международный мастер, первая азербайджанка мастер спорта СССР по шахматам.
His wife, Elmira Aliyeva, is a 13 times Azerbaijan National Chess champion, International Master and the first Azerbaijani woman to reach the title of Master of Sports.За буквой следует цифра n,обозначающая наибольший порядок вращательной симметрии- 1- кратная( нет), 2- кратная, 3- кратная, 4- кратная или 6- кратная. .
This is followed by a digit, n,indicating the highest order of rotational symmetry: 1-fold(none), 2-fold, 3-fold, 4-fold, or 6-fold.Размер возмещения вреда, причиненного окружающей среде, рассчитывается как сумма, кратная« базовой величине», которая постоянно пересматривается в сторону увеличения с учетом кумулятивной инфляции.
Environmental damage compensation is calculated as the multiple of a“base amount”, which has been frequently revised upwards to take into account cumulative inflation.Анна Сидорова( 6 февраля 1991, Москва)- российская керлингистка, мастер спорта России международного класса,чемпионка Европы 2012, 4- кратная чемпионка России, участница Олимпийских игр 2010 года.
Anna Sidorova(February 6, 1991, Moscow) is a Russian curler, master of sports of international class Russia,European champion in 2012, four times champion of Russia, member of the 2010 Olympic Games.Смесь относится к категории" острая токсичность 2", если 10- кратная сумма всех компонентов, отнесенных к категории" острая токсичность 1", вместе с суммой всех компонентов, отнесенных к категории" острая токсичность 2", составляет>= 25.
A mixture is classified as Acute 2 if 10 times the sum of all ingredients classified as Acute 1 plus the sum of all ingredients classified as Acute 2 is>= 25.Проверка кредитного плеча брутто- позиции в режиме реального времени Проверка кредитного плеча итоговой позиции в режиме реального времени проводится для того, чтобы убедиться, что стоимость брутто- позиции равна не больше, чем 50- кратная чистая ликвидационная стоимость минус стоимость фьючерсных опционов.
Real-Time Gross Position Leverage Check There is a real-time check on overall position leverage to ensure that the Gross Position Value is not more than 50 times the Net Liquidation Value minus the futures options value.Смесь относится к классу 2 по хронической токсичности, если 10- кратная сумма всех ингредиентов, отнесенных к классу 1 по хронической токсичности, вместе с суммой всех ингредиентов, отнесенных к классу 2 по хронической токсичности,>= 25.
A mixture is classified as Chronic 2 if 10 times the sum of all components classified as Chronic 1 plus the sum of all components classified as Chronic 2 is 25% or greater.Смесь относится к классу 3 по хронической токсичности, если 10- кратная сумма всех ингредиентов, отнесенных к классу 1 по хронической токсичности, вместе с 100- кратной суммой всех ингредиентов, отнесенных к классу 2 по хронической токсичности, вместе с суммой всех ингредиентов, отнесенных к классу 3 по хронической токсичности,>= 25.
A mixture is classified as Chronic 3 if 100 times the sum of all components classified as Chronic 1 plus 10 Метод кратного пересчета для дифференциальных уравнений.
Method of multiple recalculations for differential equations.Сенна 3х кратный чемпион мира,' перенеся многочисленные травмы головы.
Senna, three times a world champion,'suffered massive head injuries…' GERMAN COMMENTARY.Что значит« круглые» цифры, кратные 10, 25, 50, 100?
That does mean«round» numbers, multiple 10, 25, 50, 100?Это коррелирует с 5- кратной продольной исчерченностью трека реплики Рис.
This correlates with 5 times the longitudinal isčerčennost′û track replica Rice.Карты составлены в кратных масштабах и в ка- одной проекции.
Maps are compiled on multiple scales and in a certain projection.Кратный обладатель титула« Самый выдающийся игрок» журнала KIDO.
Nine time winner of KIDO magazine's"Most Outstanding Player.Кратное ускорение по сравнению с другими приборами PSE.
Times faster than other PSE instruments thanks to parallel extraction concept.
