Примери коришћења Кратный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кратный чемпион Литвы.
Times champion of Lithuania.Новые технологии продаж: кратный рост.
New sales technologies: sales increase in times.Кратный чемпион Скайдрома.
Seven-time NCAA champion sprinter.Более чем 6- кратный воздухообмен в минуту.
Air exchange of more than 6 times per minute.Золотых медалей ОИ, 11- кратный чемпион мира.
Двух- кратный победитель Боулс Ро.
Announcer 2 Two-time winner Boles Roor.В углу, Роман Джинджихашвили-- двух- кратный чемпион штатов.
The man in the corner's Roman Dzindzichashvili-- two-time U.S. Champion.Кратный лауреат ежегодной премии журнала« Крокодил».
Time winner of the annual award of the magazine“Crocodile”.Квант времени в любой образуемой движком Вселенной получается кратный этому базовому.
Quantum of time formed by the universe engine turns out to be a multiple of that base.Кратный лауреат премии Хидэтоси 4- кратный лауреат премии Сюсая.
Nine time winner of the Hidetoshi Prize.Все, чего он добился- трех- кратный бонус по очкам за вечерней игрой в скрэббл.
Кратный обладатель титула« Самый выдающийся игрок» журнала KIDO.
Nine time winner of KIDO magazine's"Most Outstanding Player.Рекомендуемая сумма страхования жизни- 3- 5- кратный годовой нетто- доход застрахованного лица.
The recommended sum insured of life insurance is 3-5 times the annual net income of the insured.Сенна 3х кратный чемпион мира,' перенеся многочисленные травмы головы.
Senna, three times a world champion,'suffered massive head injuries…' GERMAN COMMENTARY.Если уровень воды минимальный, на дисплее появится сообщение E01,и раздастся 3- кратный звуковой сигнал.
If the water level is“min”, E01 appears on the display andthe device beeps three times.Кратный чемпион Уимблдона, но был выключен суды, поскольку в 2014 году Australian Open.
Time Wimbledon champion but has been off the courts since the 2014 Australian Open.В Дрогобыче завершился чемпионат Украины в многодневной гонке,где победу одержал 4- кратный парал….
In Drohobych Ukraine finished the championship stage race,which was won 4 times Paralympic champ….Кратный интеграл расширяет понятие интеграла на функции многих переменных.
The multiple integral expands the concept of the integral to functions of any number of variables.Компания получила также звание„ XI- кратный ЛИДЕР Подкарпатского воеводства в 2003- 2014 гг.”.
The company also received the title of"Leader of the Sub-Carpathian Region XI fold in the years 2003-2014".Он имеет 5- кратный оптический зум, фокусное расстояние 5 25 мм х F- определитель 3. 2 a 6. 5.
It features 5 x optical zoom, focal length of 5 the 25 mm and F-Number of 3.2 to 6.5.Посредством специальной системы притока и оттока воздуха достигается более чем 6- кратный воздухообмен в минуту.
A special air intake and exhaust system allows air exchange of more than 6 times per minute.Кратный оптический зум Водонепроницаемый AHD камера с 2, 8- 12мм моторизованной варифокальным объективом МВТ- AH46PZ.
X Optical Zoom Waterproof AHD Camera with 2.8-12mm Motorized Varifocal LensMVT-AH46PZ.Эти условия явились новыми иокончательными и для разложений в кратный интеграл Фурье и в кратный тригонометрический ряд Фурье.
These conditions also proved to be novel andfinal for expansions into both the multiple Fourier integral and the trigonometric Fourier series.Кратный размер стоимости чистых активов налогоплательщика, если кредиты или займы получены от прочих организаций.
Twice the value of net assets of a taxpayer, if the interest is for debt contracted from other entities.Общая сумма взносов в фонде не должна превышать 10000- кратный размер минимальной зарплаты, являющейся расчетной базой в Республике Армения.
The general amount of contributions must not exceed 10000- times of the value of minimal salaries of the adopted balance basis of Republic of Armenia.Ритм"- 5- кратный обладатель" серебра" Кубка европейских чемпионов по индорхоккею, трижды выигрывал бронзовые награды.
Ritm" is a 5- time winner of"silver" Cup of Indoor Hockey European Champions, and for 3 Среди его заметных побед: 2- кратный чемпион Тура Тосканы, 1° в Туре Португалии, 1° в” Core States USPRO чемпионата Филадельфии.
Among his most important victories: 1st at the Core States USPRO Championship Philadelphia, two-time champion of the Giro di Toscana, 1st at the Tour of Portugal.Кратный размер стоимости чистых активов налогоплательщика, если кредиты или займы получены от банков или кредитных организаций.
Nine times the value of net assets of a taxpayer, if the interest is for debt contracted from banks and credit organizations, or.Одет в простую футболку и джинсы, 16- кратный победитель Грэмми отлично выступил и завоевал сердца публики, которая дружно подпевала под его старые и всемирно известные хиты.
Wearing a simple t-shirt and jeans, the 16 times Grammy winner delivered great performance, mixing his old and new hits.Уравнение концентрационной зависимости эмпирических констант равновесия обосновано путем разложения функции Гиббса в кратный степенной ряд Тейлора.
The equation of concentration dependence of empirical balance constants is proved by decomposition of Gibbs function in multiple sedate Taylor number.
