Sta znaci na Engleskom КРЕМЛЕВСКИЙ - prevod na Енглеском

• kremlin

Примери коришћења Кремлевский на Руском и њихови преводи на Енглески

Й Кремлевский Кадетский БАЛ.
Second Kremlin Cadet Ball.

Секретный кремлевский план оказался засвечен.
The Kremlin's secret plan was revealed.

Вяземская крепость( сохранилась одна башня и кремлевский холм).
Vyazma fortress(one tower and the Kremlin hill was kept).

Золотой, или Кремлевский остров- место, которое говорит само за себя.
Gold, or the Kremlin island- a place that speaks for itself.

Кремлевский ансамбль включает в себя архитектурные памятники, датируемые XIV- XX веками.
Kremlin's ensemble includes architectural monuments dating XIV-XX centuries.

С Пушкина, набережная Москвы-реки, Государственный Кремлевский дворец, театр эстрады им.
AS Pushkin embankment of the Moskva River, the State Kremlin Palace, Variety Theatre.

Кремлевский торт- это ну очень вкусный торт, рецепт которого не заслужено забыт!
The Kremlin cake is well very tasty cake which recipe it is not deserved is forgotten!

Ответственным за это мероприятие считается главный кремлевский политтехнолог Глеб Павловский.
The Kremlin top political consultant, Gleb Pavlovsky, is in charge of this effort.

Большой Кремлевский дворец служил московской резиденцией российских императоров и их семей.
Great Kremlin Palace in Moscow served as the residence of Russian emperors and their families.

Даниила, Иван Калита в 1330 году перенес монастырь на Кремлевский Боровицкий холм.
Son of St. Daniel, Ivan the Moneybag(Kalita) moved the Monastery to Kremlin Borovitsky Hill in 1330.

Первоначальное название сада- Кремлевский- было изменено на Александровский в 1856 году.
The original name of the garden was the Kremlevsky Garden- the name was changed to the Alexandrovsky Garden in 1856.

Сын св. Даниила, Иван Калита в 1330 году перенес монастырь на Кремлевский Боровицкий холм.
Son of St. Daniel, Ivan the Moneybag(Kalita) moved the Monastery to Kremlin Borovitsky Hill in 1330.

Примечательно, что кремлевский архитектурный ансамбль очень напоминает строения самой усадьбы" Измайлово.
It is noteworthy that the Kremlin architectural ensemble is very similar to the plan of the manor"Izmailovo.

Свое слово в развернувшейся дискуссии сказал, разумеется, и главный кремлевский идеолог Глеб Павловский.
Of course, the Kremlin's chief ideologue, Gleb Pavlovsky, also participated in the discussion.

Город выплеснулся за рубежи крепости, окружив Кремлевский холм торговыми слободами, поселениями ремесленников.
The city was huge and enormous, and surrounded Kremlin hill with trade settlements, and artisans' settlements.

Кроме того, важно, что Касьянов отнюдь не харизматический лидер, а нормальный кремлевский бюрократ.
Besides, it is important, that Kasyanov is not a charismatic leader, but a normal bureaucrat from the Kremlin.

Государственный Кремлевский Дворец прочно закрепил за собой звание центральной театрально- концертной площадки страны.
The State Kremlin Palace has firmly established its position as the main Russian theater and concert venue.

Декабристов, на участке от правого съезда с ул. Батурина на Кремлевский мост до правого съезда в направлении ул.
Dekabristov Street, on the section from the right exit from Baturin Street to the Kremlin Bridge to the right exit in the direction of S.

Ильина включили в кремлевский пантеон именно за его довольно банальные заявления, а не за фашистские идеи.
When Ilyin is brought to the Kremlin's pantheon, it is for very mainstream statements, not for his fascist convictions.

Уже в эту субботу Дмитрий Хворостовский возвращается в московский Государственный Кремлевский Дворец, чтобы выступить на благотворительном концерте.
This Saturday, Dmitri Hvorostovsky returns to Moscow's State Kremlin Palace for a special charity concert.

Государственный Кремлевский дворец- главная сцена страны- одна из лучших и престижных театрально- концертных площадок.
The State Kremlin Palace- the main stage of the country is one of the best and prestigious theatrical- concert platforms.

Пройдя через самую высокую в Кремле, Троицкую башню( высота 80 метров), посетители выходят к большому зданию из стекла и бетона- это Кремлевский Дворец Съездов.
After going through the Trinity Tower, visitors walk towards a large building of glass and concrete is the Kremlin Palace of Congresses.

Кремлевский горец" не мог поверить, что" созданная им картина мира, в которой Гитлер не нападет никогда, рухнула".
The"highlander in the Kremlin" couldn't believe that"the world-view he had created, in which Hitler would never attack, had collapsed.".

Эпоха Сталина и Берии окончилась еще в 1953 году, а последний крупный кремлевский функционер грузинского происхождения Эдуард Шеварднадзе уже давно переехал в Тбилиси.
The era of Stalin and Beria ended in 1953, and the last major Kremlin functionary of the Georgian origin Eduard Shevardnadze has moved to Tbilisi very long ago.

Хостел Кремлевский приглашает воспользоваться общей кухней со всей необходимой бытовой техникой, кухонными принадлежностями и визуально выделенной обеденной зоной.
Kremlin Hostel invites you to enjoy a shared kitchen with all necessary appliances, cooking utensils and visually separate dining area.

Однако, по мнению Исаева, не приходится сомневаться, что новый кремлевский проект способен единороссам" попортить кровь и показатели на парламентских выборах".
However, according to Isayev, there's no doubt that the Kremlin's new project could"cause some anxiety" within United Russia, and"reduce the party's results in the parliamentary elections.".

Кремлевский аналитик Глеб Павловский уже заявил по поводу новой левой оппозиции, что Владимир Путин будет с интересом следить за ее созданием.
Gleb Pavlovsky, a Kremlin analyst, has already stated in regards to the new left-wing opposition that Putin will observe the process of its creation with interest.

По информации Общей газеты, кремлевский план по нейтрализации Лужкова усилиями ОРТ и других подконтрольных президентскому окружению СМИ близок к завершению.
According to Obshchaya Gazeta, the Kremlin's plan to neutralize Luzhkov with the help of ORT and other media controlled by the president's inner circle is approaching its end.

В 2014 году в рамках III Международного фестиваля балета в Москве с труппой« Кремлевский балет» исполнил партию Базиля в балете« Дон Кихот» редакция Владимира Васильева.
In 2014 at the III International Ballet Festival in Moscow with the Kremlin Ballet he performed the role of Basilio in Don Quixote Vladimir Vasiliev's version.

Хостел Кремлевский занимает несколько переделанных квартир в четырехэтажном жилом доме, расположенном в Хамовническом районе Центрального административного округа российской столицы.
Kremlin Hostel takes several converted flats in four-storey residential building located in the Khamovniki district of the Central administrative district of the Russian capital.