Sta znaci na Engleskom КРЕОЛЬСКОЙ - prevod na Енглеском

• creole

Примери коришћења Креольской на Руском и њихови преводи на Енглески

Признание и подтверждение креольской идентичности;
Recognition and affirmation of the Creole identity;

Белый песок, кокосовые пальмы и ароматы креольской кухни….
White sands, palm trees, and creole flavour.

Креоль. В креольской кухне часто используют сливочное масло и сливки.
Creoles. In Creole cuisine often use butter and cream.

В ресторане на территории подают блюда креольской кухни.
There is a restaurant on site serving Creole food.

Сейшельские Острова знамениты своей креольской кухней, также как и наша компания.
Seychelles is famous for its Creole cuisine and so is Bat-O-Bleu.

Что бы я только не отдал за глоток традиционной Креольской крови!
What I wouldn't give for a drop of old-fashioned Creole blood!

К югу от I- 10, еду вдоль Креольской Природной Трассы, в сторону Карлайса.
Just south of I-10 along the Creole Nature Trail. Heading toward Carlyss.

В результате здесь появились разнообразные и синкретичные стили каджунской и креольской музыки.
The result is a diverse and syncretic set of styles of Cajun music and Creole music.

Он прожил в Новом Орлеане 20 лет и не может назвать разницу между креольской кухней и каджунской кухней.
He's lived in New Orleans 20 years and can't tell the difference between Creole food and Cajun food.

Мясо аллигаторов используется для рагу в традиционной луизиано- креольской кухне.
Alligator meat is used in dishes such as gumbo, and is used in traditional Louisiana Creole cuisine.

Креольской архитектуры освещаются характерные черты Réunion среды обитания: Сайдинг дерево, четыре наклон крыши, веранда.
Their creole architecture highlights of the typical features of the Réunion habitat: siding wood, four-slope roof, veranda.

Большинство школ, которые вовлечены в ПМДО, расположены в трех этнолингвистических зонах: сумо- маянья, мискито и креольской.
Most of the schools run under PEBI are located in three ethnic-linguistic areas: SumoMayagna, Miskito and Creole.

Бабетта, королева креольской кухни, также является экспертом по всем терруарам, будь то Нормандия, Овернь или южный Вьетнам!
Babette, the queen of Creole cuisine, is also an expert in all regional specialities, whether from Normandy, the Auvergne or South Vietnam!

На общественном пляже было организовано празднование" Selebre la fam kreol", посвященное идентичности, красоте и достижениям креольской женщины.
Selebre la fam kreol" was organized at a public beach and focussed on the Creole woman in order to celebrate her identity, beauty and achievements.

Понятие смешения является составным элементом креольской идеологии, которая во многих отношениях схожа с идеологией ассимиляции многих латиноамериканских стран.
The notion of blending formed an integral part of the Creole ideology, which was similar in many ways to the assimilation ideology in many Latin American countries.

Проект модернизации отдельных региональных сценических площадок, с которыми связано проведение успешных мероприятий( например, фестиваля джазовой/ креольской музыки на Сент-Люсии) и т. п.
Project to upgrade selected regional venues, linked with existing successful events(eg. St. Lucia Jazz/ Creole Music Festival) etc.

Великолепные эпикурейские блюда от изысканных французских деликатесов, аутентичной креольской кухни Нового Орлеана до традиционных итальянских блюд оставят ни с чем не сравнимые впечатления.
Wonderful epicurean dishes ranging from exquisite French delicacies, authentic New Orleans style Creole cuisine, and traditional Italian gastronomy provide an irresistible gourmet adventure.

В вашем распоряжении 3 очаровательные бунгало, креольский коттедж, бассейн, Джакузи, Ресторан, где вы можете насладиться креольской кухни от шеф-повара Joel.
At your disposal 3 charming bungalows, a creole cottage, a swimming pool, a jacuzzi, a restaurant where you can enjoy creole cuisine by chef Joel.

Доля таких хозяйств выше в креольской общине, где гражданские браки и неофициальные отношения являются обычным делом, а бабушки и дедушки часто воспитывают детей, родители которых работают за границей.
That rate was higher in the Creole community, where common-law and visiting relationships were common, and where grandmothers often brought up children whose parents were working abroad.

На рейсах, вылетающих с Антильских островов и из Гвианы, звезда карибской гастрономии Бабетта де Розьер предложит вам собственную интерпретацию блюд креольской кухни.
For flights leaving from the West Indies and French Guiana, the ambassador of Caribbean gastronomy, Babette de Rozières revisits time old Creole cuisine classics.

Г-н Васкес говорит, что отсутствие дезагрегированных данных о креольской общине, наиболее социально незащищенной группе населения в государстве- участнике, вызывает особую обеспокоенность Комитета.
Mr. Vázquez said that the absence of disaggregated data on the Creole community, the most disadvantaged group in the State party, was of particular concern to the Committee.

Насладитесь 2 открытыми бассейнами, 6 различными барами, или побалуйте себя в одном из 7 ресторанов с международной, французской, итальянской, средиземноморской, или креольской кубинской кухней.
Enjoy the 2 outside pools and 6 different bars, or have your palate delighted at one of the 7 restaurants, with international, French, Italian, mediterranean, creole and Cuban cuisine.

Город с богатой историей, уникальное место в США, бывшее в свое время колонией испанцев, а затем французов и сохранившее неповторимое наследие тех времен, ассоциируется у широкой публики с ежегодным фестивалем Марди Гра, джазом и пряной креольской кухней.
A historic city, unique in the United States for its colonial French and Spanish character, New Orleans has become associated with its annual Mardi Gras festival, jazz music and flavorful Creole cuisine.

Креольский дом 50m² in a private property.
Creole House 50m² in a private property.

Даны завтрак и Креольская еда рядом с домом.
Breakfast and Creole food are given next to the House.

Цвет является архитектура креольского дома дают этот уникальный характер.
The color is architecture Creole houses give this unique character.

Внутри Креольский дом with Вид.
Interior Creole House with View.

Очаровательный Креольский Дом in a private property.
Charming Creole House in a private property.

Стоя и креольских очарование виллы отображается традиционный характер предлагая высокое качество обслуживания.
Standing and creole charm villas displayed a traditional character while offering a high quality service.

Бунгало и креольских коттеджи с видом на площадь.
Bungalows and creole chalets facing the square.