Sta znaci na Engleskom КРИВИЗНУ - prevod na Енглеском

• curvature

Примери коришћења Кривизну на Руском и њихови преводи на Енглески

Он не учитывает кривизну рампы.
He doesn't account for the curve in the ramp.

Регулирует кривизну гладкого сплайна. Отобразить кривизну.
Adjusts the style spline curvature. Show curvature.

Поддерживает нормальную кривизну шейного отдела позвоночника.
Supports normal curvature of cervical spine.

Значительную кривизну основания устранить подложкой не получится.
Significant curvature of the base to remove the substrate will not work.

Активировать все ваши чувства, вычисляет расстояние и кривизну стрелки.
Activate all your senses, calculate distance and curvature of the arrow.

На окружности, поскольку она имеет постоянную кривизну, любая точка является вершиной.
For a circle, which has constant curvature, every point is a vertex.

Для получения выразительных, широких мазков следует увеличить их длину, ширину и кривизну.
To make the strokes more expressive increase their length, width and curvature.

Набережная представляет собой ровную дорожную кривизну вдоль пляжа Ао Нанг.
The seafront promenade is a smooth road curving along the length of Ao Nang Beach.

Кривизну кривой на опорной точке можно изменить при помощи клавиш[ Home] и End.
You can change the curvature of the curve at a control point bymeans of the[Home] and[End] keys.

Параметр Skewness%( кривизна) указывает на кривизну измеряемого профиля потока.
The Skewness% an indication for the skewness of the measured flow profile.

Арочные и косоугольные изделия могут иметь открывающиеся створки, переменную кривизну, фальшнакладки.
Arched and oblique articles may be opening shutters, variable curvature falshnakladki.

Фасад усиливает кривизну башни и придает мерцающую текстуру поверхности здания.
The façade reinforces the curvature of the tower form and creates a shimmering texture over the building's surface.

В этой модели материя порождает дефекты в пространстве- времени, которые генерируют кривизну и все эффекты общей теории относительности.
In this model, matter creates defects in spacetime which generate curvature.

Причинно-следственный механизм формирующий пространственно-временную кривизну в общем физическом мироустройстве природы// Исследования в области естественных наук.
Causal mechanism forming the curvature of space-time in the general physical nature// Researches in Science.

Перетягивая любую из трех опорных точек рамки, можно изменить высоту, кривизну и угол наклона дуги.
By dragging any of the frame's three control points, you can adjust the arc's height and angle of curvature.

Другой пример: гиперболоидные водонапорные башни имеют отрицательную кривизну и оптимизированную геометрию для сдерживания поднимаемой воды.
Another example: hyperboloid water towers have negative curvature and optimized geometry for elevated water containment.

Что бумага показывает нулевую гауссову кривизну во всех точках поверхности, и только сгибы представляют собой линии нулевой кривизны..
Paper exhibits zero Gaussian curvature at all points on its surface, and only folds naturally along lines of zero curvature..

Эксперименты, такие как эксперимент Паунда- Ребки, уверенно установили кривизну временной составляющей пространства- времени.
Experiments such as the Pound-Rebka experiment have firmly established curvature of the time component of spacetime.

Но поначалу сетчатые оболочки имели, как положительную кривизну, как у геодезических куполов, так и отрицательную кривизну, как у гиперболоида.
But, at first, gridshells had either positive curvature, as geodesic domes, or negative curvature as hyperboloids.

В этой модели материя порождает дефекты в пространстве- времени, которые генерируют кривизну и все эффекты общей теории относительности.
In this model, matter creates defects in spacetime which generate curvature and all the effects of general relativity.

В случае дальнозоркости роговица обрабатывается около центра в виде колец, чтобы увеличить кривизну в центре.
In the case of Long-sightedness the cornea is ablated in a circle shape around the centre in order to heighten the centre of the curvature.

Вы должны правильно рассчитать расстояние, силу вашего выстрела и кривизну, чтобы следовать, чтобы попасть прямо на цель.
You must calculate well the distance, the strength of your shot and the curvature to follow to hit squarely on the target.

Вам нужно будет вычислить расстояние, кривизну и силу выстрела и избежать того, чтобы стрелка не нажимала на голову бледного лица или игра не закончилась.
You will have to calculate the distance, curvature and strength of the shot and avoid that the arrow does not click on the head of the pale face or the game will end.

В общем случае задача исследования( псевдо) римановых многообразий с ограничениями на кривизну различного типа представляется достаточно сложной.
In general, the purpose of the research of(pseudo)Riemannian manifolds with restrictions on curvature of various types is rather complicated.

Падение с неба до 19 000 футов, чтобы рассмотреть кривизну Земли и получить перспективу жизни, как ничто другое- вот что такое прыжок с парашютом!
Falling out of the sky from up to 19,000 feet to contemplate the curvature of the Earth and gain a perspective of life like nothing else- that is what skydiving really is!

Это позволяет определить различные геометрические понятия на римановых многообразиях, такие как углы, длины кривых, площади( или объемы), кривизну, градиент функции и дивергенции векторных полей.
This allows one to define various notions such as length, angles, areas(or volumes), curvature and divergence of vector fields.

В противоположность дифракции Фраунгофера, дифракция Френеля должна учитывать кривизну волнового фронта, чтобы правильно учесть относительные фазы интерферирующих волн.
Unlike Fraunhofer diffraction, Fresnel diffraction accounts for the curvature of the wavefront, in order to correctly calculate the relative phase of interfering waves.

Я могу видеть, как мои друзья- физики съежиться немного, но, по существу, правда,- просто, что вы выпрямить мировой линии, назвав его геодезическую и атрибут кривизну пространства- времени вместо этого.
I can see my physicist friends cringe a bit, but it is essentially true- just that you straighten the world-line calling it a geodesic and attribute the curvature to space-time instead.

Например, пленка может оставаться почти плоской в среднем, имея кривизну в одном направлении( например слева направо), и в то же время искривляться в обратном направлении например сверху вниз.
For example, a film may remain nearly flat on average by being curved up in one direction(say, left to right) while being curved downwards in another direction say, front to back.

Апейрогоны на гиперболической плоскости, среди которых наиболее заметен правильный апейрогон{∞}, могут иметь кривизну, наподобие конечных многоугольников на евклидовой плоскости, и иметь вершины, лежащие на орициклах или гиперциклах.
Apeirogons in the hyperbolic plane, most notably the regular apeirogon,{∞}, can have a curvature just like finite polygons of the Euclidean plane, with the vertices circumscribed by horocycles or hypercycles rather than circles.