Sta znaci na Engleskom КРИПТОГРАФИЧЕСКИМ - prevod na Енглеском

• cryptographic
• crypto
• cryptography

Примери коришћења Криптографическим на Руском и њихови преводи на Енглески

Ограничить доступ к криптографическим ключам минимально необходимым числом хранителей ключа.
Restrict access to cryptographic keys to the fewest number of custodians necessary.

В 1980- х он помог сформировать Международную ассоциацию по криптографическим исследованиям IACR.
In the 1980s, he helped form the International Association for Cryptologic Research IACR.

Этот стандарт определяет требования безопасности, которые будут выполняться криптографическим модулем.
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module.

Установленные пакеты идентифицируются криптографическим хешем всех входных данных, используемых для их сборки.
Installed packages are identified by a cryptographic hash of all input used for their build.

Поскольку ситуация с криптографическим Twitter показывает, децентрализация может быть в состоянии предложить преимущества.
As the situation with crypto Twitter shows, decentralization may be able to offer benefits.

Всякое предложение и сообщение о поддержке должно быть подписано криптографическим ключом из брелока Debian.
Every proposal and sponsoring email must be signed with the cryptographic key that lives in the Debian keyrings.

Ведь немецкая армия заинтересовалась новым криптографическим устройством из-за нескольких разочарований в прошлом.
After all the German Army was interested in a new cryptographic device because of several disappointments in the past.

Теперь, если в параметр salt передано неправильное значение"*", то будет возвращаться"* 1" согласно другим криптографическим реализациям.
When the failure string"*0" is given as the salt,"*1" will now be returned for consistency with other crypt implementations.

Дополнительные соответствующие данные, относящиеся к криптографическим операциям, даются в подразделе 11" Общие механизмы защиты.
Additional relevant details, related to cryptographic operations involved, are given in sub- appendix 11 Common security mechanisms.

Большинство людей было положительный и финансово плодотворный инвестиционный опыт с криптографическим инвестиционным программным обеспечением.
Most of the people have had positive and financially fruitful investment experiences with the crypto investment software.

CSP_ 204 Если БУ получает доступ к криптографическим ключам, то это должно соответствовать установленному порядку доступа к криптографическим ключам.
CSP_204 If the VU accesses cryptographic keys, it shall be in accordance with specified cryptographic keys access methods.

Данный генератор случайных чисел соответствует стандартам безопасности и криптографическим стандартам, таким как NIST SP800- 90, FIPS 140- 2, и ANSI X9. 82.
The random number generator is compliant with security and cryptographic standards such as NIST SP 800-90A, FIPS 140-2, and ANSI X9.82.

Разработка и внедрение в вооружение первого в мире военного платформенного GPS приемника HGPST- T, интегрированного с криптографическим модулем SAASM.
Development and introduction into armament of the world's first platform-based military GPS HGPST-T receiver integrated with a SAASM cryptographic module.

Энигма Шербиуса» обеспечила немецкую армию самым сильным криптографическим шифром мира, и военная беседа немцев была оптимально защищена во время Второй мировой войны.
Scherbius' Enigma provided the German Army with the strongest cryptographic cipher of the world and the military conversation of the Germans was optimally protected during World War II.

С сентября этого года местные жители смогут использовать мобильное приложение для связи своей личности с криптографическим адресом в блокчейне Ethereum.
Come September this year, residents of Zug will be use a mobile application to link their identity with a cryptographic address on the Ethereum blockchain.

Целью является содействие передовым криптографическим исследованиям, последипломное образование, проведение конференций и научных визитов, а также партнерство с различными отраслями.
The CACR aims to facilitate leading-edge cryptographic research, to educate students at postgraduate levels, to host conferences and research visits, and to partner with various industries.

Для того, чтобы транзакции стали подтвержденными, они должны быть упакованы в блок, соответствующий очень строгим криптографическим требованиям и должен быть проверен сетью.
To be confirmed, transactions must be packed in a block that fits very strict cryptographic rules that will be verified by the network.

По факту, Угандийско королевский принц Kudra Kalema в настоящее время возглавляет проект энергии с криптографическим запуском Вал, который уже имеет тысячи угандийских пользователей мобильных приложений.
In fact, Ugandan royal Prince Kudra Kalema is currently spearheading an energy project with the crypto startup Wala, which already has thousands of Ugandan mobile app users.

Любые лицо или организацию, которые в порядке своей обычной деловой практики занимаются выдачей сертификатов по криптографическим ключам, используемым для подписи в цифровой форме.
Any person who, or entity which, as an ordinary part of its business, engages in issuing certificates in relation to cryptographic keys used for the purposes of digital signatures.

Приемник HGPSTT с криптографическим модулем SAASM был награжден премией„ Defender" за инновацию, в категории Системы командования, на XVI Международном салоне оборонной промышленности в г. Кельце.
HGPSTT receiver with a SAASM cryptographic module was recognised by the"defender" award for innovation in the command systems category at the 16th International Defence Industry Exhibition in Kielce.

Подписание MOU регистрируется на Blockchain с защищенными закрытыми ключами от всех 3- х сторон, что делает его криптографическим доказательством транзакционного события.
The signing of the MOU is registered on the Blockchain with secure private keys from all 3 parties, making it a cryptographic proof of the transactional event.

В случае когда для создания и проверки электронной подписи использованы соответственно частный и публичный криптографические ключи,- связь между подписавшим и публичным криптографическим ключом; и.
In a case where a private and a public cryptographic key are used respectively to create and verify an electronic signature, the link between the signatory and the public cryptographic key; and.

Национальный институт стандартов и технологий США выпустил серию публикаций FIPS 140 с целью координации требований и стандартов к криптографическим модулям, включающим как аппаратные, так и программные компоненты.
The National Institute of Standards and Technology(NIST) issued the FIPS 140 Publication Series to coordinate the requirements and standards for cryptography modules that include both hardware and software components.

Выпущенная Национальным институтом стандартов и технологии( National Institute of Standards and Technology, NIST), сертификация FIPS предъявляет скоординированные требования и стандарты к криптографическим модулям.
Issued by the National Institute of Standards and Technology(NIST), FIPS validation entails coordinated requirements and standards for cryptography modules.

По своей сути I2P не является сетью для доступа во" внешний Интернет"- тот, кому Вы посылаете сообщение представлен криптографическим идентификатором, а не каким-либо IР- адресом, поэтому сообщение должно быть адресовано кому-то, у кого запущен I2P.
I2P is not inherently an"outproxy" network- the client you send a message to is the cryptographic identifier, not some IP address, so the message must be addressed to someone running I2P.

Хотя сертификат можно в целом охарактеризовать как средство аутентификации определенной информации, которая в нем содержится или логически ассоциируется с сертификатом, Рабочая группа решила, что основная функция сертификата в контексте электронных подписей состоит в обеспечении определенности в отношении наличия связи между определенным устройством для создания подписи( например, частным криптографическим ключом или биометрическим индикатором) и подписавшим.
While a certificate could be described generally as authenticating certain information contained in, or logically associated with the certificate, the Working Group agreed that the main function of a certificate in the context of electronic signatures was to provide certainty regarding the existence of a link between a given signature creation device(for example, a private cryptographic key or a biometric indicator) and a signatory.

Риски использования криптографического ПО и возможные каналы утечки данных.
Risks of using cryptographic software and possible ways of data leaks.

Считается что использование криптографического ПО делает вашу информацию защищенной.
The general assumption is, that the use of cryptographic software makes your data safe.

Обслуживание и поддержка криптографических подразделений в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и миссиях.
Maintained and supported United Nations Headquarters and mission crypto units.

Высокая криптографическая защита Bitcoin позволяет обрабатывать транзакции очень эффективно и недорогим способом.
High cryptographic protection of Bitcoin allows you to process transactions in a very efficient and inexpensive way.