Sta znaci na Engleskom КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫЙ - prevod na Енглеском

• critical
• crucial
• is a critically important

Примери коришћења Критически важный на Руском и њихови преводи на Енглески

Это критически важный вопрос.
That is the crucial question.

Вид Местообитание/ Критически важный период Состояние.
Species Location/ Critical Period Status.

Это критически важный момент для Сомали.
This is a critical moment for Somalia.

Эта оценка представлена в критически важный для Гватемалы период.
The evaluation comes at a critical juncture for Guatemala.

Диалог на высоком уровне в 2013 году состоится в критически важный момент.
The 2013 High-level Dialogue comes at a crucial time.

МАГАТЭ вносит критически важный вклад в эти мероприятия.
The IAEA makes a crucial contribution to those activities.

Такой критически важный информационный пробел имеет серьезные последствия.
This critical information gap has significant implications.

Наша страна, Непал, переживает критически важный политический переходный период.
My own country, Nepal, is passing through a critical political transition.

Мы хотели бы настоятельно призвать всех доноров активизировать свои усилия в этот критически важный момент.
We would urge all donors to step up efforts at this critical juncture.

Клан Майат контролирует крупный и критически важный участок земли прямо рядом с Кабулом.
The Mayat tribe controls a massive and critical land parcel just outside of Kabul.

Второй критически важный момент- это стимулирование потребителя, а не производителя.
The second critical point is- engaging and stimulating the customer or client, and not the producer.

Определение влагосодержание- критически важный этап в обеспечении стабильного качества многих продуктов.
Determining moisture is a crucial step in ensuring quality of many products.

В интересах строительства основ мира мы не должны подрывать критически важный аспект развития.
In order to build the foundations of peace, we should not undermine the crucial aspect of development.

Наделение бедных собственностью-- это критически важный компонент в действиях по уменьшению нищеты.
The creation of assets for the poor is critically important to poverty reduction.

В этот критически важный момент Организация Объединенных Наций призвана сыграть свою критически важную роль.
At this critical moment, the United Nations must play a critical role.

Приверженность сторон Ломейскому соглашению будет проверена в предстоящий критически важный период.
The commitments of the parties to the Lomé Agreement will be put to the test in the coming crucial period.

Несомненно, окружающая среда-- критически важный элемент программы Организации Объединенных Наций в области развития.
Beyond doubt the environment is a critical element of the United Nations development agenda.

Проведение национальных выборов зачастую рассматривается как критически важный поворотный момент в миростроительстве.
The convening of national elections is often seen as a critical turning point in peacebuilding.

Это признается во всем мире как критически важный компонент обеспечения стремительного экономического роста.
This has been internationally acknowledged as a critical ingredient in ensuring rapid economic growth.

Вы приняли на себя это ответственное руководство в критически важный для Конференции по разоружению момент.
You have assumed this important leadership role at a critical juncture for the Conference on Disarmament.

Этот критически важный дополнительный потенциал в области безопасности больше не должен зависеть от выделения средств донорами.
This critical additional security capacity should no longer be dependent on donor funding.

Оснастка для производства композиционных элементов- критически важный момент для получения изделий высокого качества.
The equipment for manufacturing composite components is a crucial point for producing high quality products.

Эта резолюция была принята в критически важный момент и помогла создать дополнительный импульс в поддержку гендерной справедливости.
The resolution came at a crucial moment and helped to create greater momentum for gender justice.

Уважаемый посол Верба, благодарим вас и вашу команду за ваши усилия в этот критически важный момент для народа Украины.
Ambassador Verba, thanks to you and your team for your efforts at this critical time for the people of Ukraine.

Это был критически важный этап в процессе деколонизации Африки и в борьбе против апартеида и правления меньшинства.
That was the critical phase in the decolonization of Africa and in the struggle against apartheid and minority rule.

Мы признательны Организации Объединенных Наций за поддержку, которую она оказывает Гаити в этот критически важный период.
We are grateful to the United Nations for the support that it is providing to Haiti during this critical period.

Сейчас критически важный период не только для меня, обычного китайца, но также для вас и каждого в цивилизованном мире.
Now is a critically important period not only for me, an ordinary Chinese, but also for you and everyone in the civilized world.

Мы привержены укреплению стабильности путем оказания поддержки экономической реформе в Иордании в этот критически важный период.
We are committed to enhancing stability by supporting Jordan's economic reform during this critical period.

В этот критически важный период правительство активно способствовало присоединению Эфиопии к международным договорам о правах человека.
During this critical period, the government actively promoted Ethiopia's membership in international human rights instruments.

Для международного сообщества важно продолжать поддерживать Афганистан в этот критически важный момент в его развитии.
It is important for the international community to continue supporting Afghanistan at this critical juncture of its development.