Sta znaci na Engleskom КРОВЕЛЬНОЕ - prevod na Енглеском

• roof
• roofing

Примери коришћења Кровельное на Руском и њихови преводи на Енглески

Кровельное покрытие укладывается как минимум в три слоя.
The roof covering has at least three layers.

Далее следует устройство обрешетки под кровельное покрытие.
This is followed by the device under the roofing battens.

У его отца было небольшое кровельное дело на окраине Бирнингема.
And his father owned a small tiling business in suburban Birmingham.

Первым делом было демонтировано существующее кровельное покрытие.
The first step thing existing roofing system was demounted.

Кровельное покрытие изготовлено из двухкамерного сотового поликарбоната.
The roofing is made of a semi-transparent bicomponent polycarbonate.

Собственно, кровля- это и является непосредственно кровельное покрытие.
Actually, the roof- this is a roofing itself.

Кровельное и контейнерное озеленение приобретает все большую популярность.
Planting on roofs and in containers is becoming increasingly popular.

После удаления озеленения сохраняется полноценное кровельное покрытие Kalzip®.
When the greenery has been removed, Kalzip® makes an excellent, attractive roof covering.

Кровельное покрытие изготовили из брезента плотностью 680gr/ м2, оформленном в оттенке темно-зеленый RAL 6026.
We made the roof slope of tarpaulin with a weight 680gr/m2 in a green colour RAL 6026.

Например: асбоцементные трубы и листы, тормозные накладки, уплотнители, кровельное покрытие и текстильные изделия обработанные.
For example: asbestos-cement pipe and sheet, brake linings, gaskets, roof coatings and textiles treated.

В ходе первого этапа этой программы реализовывался в 1994 году правительством Японии была оказана помощь 7 952 семьям с низкими доходами, которым было предоставлено оцинкованное кровельное железо.
Phase I of this programme was implemented in 1994 and assisted 7,952 low-income families, providing galvanized roofing sheets granted by the Japanese Government.

Здесь впервые были использованы отделка камнем, металлические жалюзи и кровельное покрытие, что даже сейчас придает зданию специальный оттенок.
The finishing stone, metal blinds and roofing were used here for the first time, which even now add special tint to the building.

В рамках модернизации полностью заменено кровельное покрытие двух корпусов, реконструированы перегородки, установлен новый медицинский лифт, заменены все внутренние инженерные инфраструктуры.
As part of modernization, the two buildings' roof covers have been fully replaced, the partitions have been reconstructed, a new medical elevator has been installed, and all the internal engineering infrastructures have been upgraded.

В городской среде это ценное дополнение к зеленым насаждением, так как кровельное и контейнерное озеленение улучшает экологические и эстетические качества среды.
In the urban environment, this is a valuable addition to greenery, with roof and container planting improving the environment.

В общежитии, где проживают вынужденные переселенцы, работа осуществляется за счет средств Фонда, на сегодняшний день полностью заменено кровельное покрытие здания, предусмотренные другие работы также будут своевременно завершены.
Works are underway at the dormitory where IDPs are located, due to funds of Foundation, roof of the building has been fully changed so far.

Вилла была построена в традиционном стиле с использованием лучших строительных материалов и архитектурных технологий, имеет большие окна с видом на озеро, красивое крыльцо с колоннами из гранита и кровельное покрытие из античной плитки.
The villa was constructed using the best materials and architectural technologies, and has traditional features including large windows with elegant frames and views of the lake, a stunning portico with granite colonnade and antique roof tiles.

В общежитии, где проживают вынужденные переселенцы, работа осуществляется за счет средств Фонда, на сегодняшний день полностью заменено кровельное покрытие здания, предусмотренные другие работы также будут своевременно завершены.
Works are underway at the dormitory where IDPs are located, due to funds of Foundation, roof of the building has been fully changed so far. Other considered works will timely be completed.

Цена включает кирпичное здание с изоляцией, включая внешний фасад, кровельное покрытие, электричество, включая отчет об испекции, внутреннюю известково-цементную штукатурку, 5- камерные пластиковые окна, электрическое отопление пола, включая газовый котел, подготовку для камина.
The price includes a complete brick building with insulation, including the exterior façade, roof covering, electricity including inspection report, internal lime-cement plaster including hygienic painting, 5 chamber plastic windows, electric floor heating including gas boiler, fireplace preparation.

В течение полугода здесь усилили стены, укрепили кирпичную кладку, воссоздали несущие металлоконструкции каркаса, заменили кровельное покрытие, провели электромонтажные и другие работы, привели в порядок гранитный цоколь.
During a period of six months, the walls were reinforced, the brickwork was strengthened, the load-bearing metal structures of the framework were restored, and the roof was replaced, electrical and other works were carried out, and the granite finishing was repaired.

Внешний вид и функциональность могут быть улучшены за счет широкого ассортимента комплектующих: пневматическое и теплоизолированное кровельное покрытие, стеновые панели из твердого АБС- пластика или панорамного остекления, одностворчатые и двустворчатые дверные блоки, внутренние и наружные лестницы, перила, системы полов для нижнего и верхнего уровней, декоративная обшивка и многое другое.
The visual appearance and functionality can be improved further with a wide choice of accessory including; Insulated air-filled roof covers, hard or glass walling systems, double and single doors, internal and external stair cases, balustrades, upper and lower level flooring systems, decorative linings and more.

Дорожный( БНД/ БНДУ) Кровельный( БНК) Строительный( БН) Гудрон СБ.
Paving grades Roofing grades Construction grades Tar oil.

Традиционные, художественно оформленные кровельные сады образуют определенную форму зеленой крыши.
Traditional and artistic roof gardens constitute certain forms of green roofs..

Основным требованием к кровельным покрытиям является устойчивость к прорастанию корней растений.
The basic requirement for roofing is resistance to plant root overgrowth.

Завершено сооружение постоянных кровельных конструкций и кровли Рижского замка.
Installation of Permanent Roof Structures and Roofing Completed.

В качестве кровельных материалов можно использовать.
As roofing materials you can use.

Ведущий производитель кровельных зенитных фонарей и люков дымоудаления в Беларуси.
Leading manufacturer of roofing skylights and smoke hatches in Belarus.

Патентованная кровельная система с черепицами марки BRAMAC с тепло-, паро- и гидроизоляцией.
Propriety tiled roof system"BRAMAC" with heat, vapor and hydro isolation.

РУФПЛАСТ Кровельные материалы Казахстан Впервые.
GROUP Facing bricks, roofing materials Kazakhstan Newcomer.

Кровельную церепицу!
A roof tile!

Кровельная черепица.
Roofing tile.