Sta znaci na Engleskom КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ - prevod na Енглеском

• roofing works
• roof works

Примери коришћења Кровельные работы на Руском и њихови преводи на Енглески

Кровельные работы и материалы.
Roof works and materials.

Ежегодно, 10 процентов ремонтных работ составляют кровельные работы.
Annually, 10 per cent of the maintenance work is roof repairs.

Кровельные работы от« Инт- Экст».
Roof works performed by Int-Ext company.

Самой радостной новостью стало то, что начались кровельные работы.
The most joyous news was the start of the roofing project.

Кровельные работы в Аль- Каиме и Акашате.
Roofing works of Alkaim and Akashat dwelling project.

В заключение подытожим, что проводить кровельные работы в зимний период- можно и нужно.
In conclusion, it should be noted that roofing works could and should be done during the winter season.

Кровельные работы на остальной части строящихся в Аль- Каиме домов.
Roofing work for remaining houses at Al-Qaim project.

При обращении к нам вы можете быть уверенными, что все кровельные работы будут проиведены на самом высоком уровне.
If you call our Company, you may be sure that all the roof works will be performed on the highest level.

Монтажные кровельные работы включают в себя несколько видов деятельности.
The installation of the roof includes several steps.

На первом этапе реновируется, как правило, фундамент, и, в то же время, вы можете начать кровельные работы.
As a rule, the first stage is the foundation, at the same time work on the roof can commence.

Кровельные работы- это полный комплекс мероприятий, целью которых является устройство надежной крыши вашего дома.
Roof works are a complete range of actions aimed at the arrangement of a safe roof for your building.

Закончены работы по монтажу, кровельные работы, ведутся отделочные работы- готовность объекта- 80.
Works on installation, roofing works are finished, finishing works are taking place- readiness of object is 80.

При обращении к нам вы можете быть уверенными, что все кровельные работы будут проиведены на самом высоком уровне.
If you call our Company, you may be sure that all the roof works will be performed on the highest level. A whole range of factors proves it.

Термин« кровельные работы» охватывает собой весь спектр услуг, связанный с процессом проектирования, монтажа, ремонта и обслуживания крыши.
The term"roofing work" comprises a whole range of services including design, installation, repair and maintenance of roofs..

Реконструкция, капитальный ремонт жилых, общественных и производственных зданий, фасадные и кровельные работы, вопросы перепланировки помещений- все это можно доверить нашим специалистам.
Renovation, major overhaul of inhabited, public and industrial buildings, front and roofing works, questions of re-planning of premises- can be entrusted to our experts.

Нужно отметить, что выполнять кровельные работы при температуре ниже минус 20 С все таки нежелательно, так как это обычно приводит к ухудшению качества выполняемых работ..
It should be mentioned that it is undesirable to perform roofing works at temperatures lower than minus 20 С, as it usually leads to quality deterioration of works..

Кровельные работы( 140 000 долл. США), в том числе установка стеклянной крыши над переходом, соединяющим старое и новое служебные здания; модернизация старых конференционных залов( 40 000 долл. США); и ремонт туалетов в старых зданиях северного крыла 50 000 долл.
Roof renovation works($140,000), including construction of a glazed roof over the connection between the old and new office buildings; upgrading of the old conference rooms($40,000); and toilet renovation of the old buildings of the north wing($50,000);

Как будет завершен железобетонный каркас и проведены кровельные работы, остальные работы будут связаны с внутренней отделкой и строительством фасадных конструкций обоих зданий.
As the construction works of the reinforced concrete framing and roof have concluded, the most important tasks in the nearest future are related to the interior design and construction of the facade.

В населенном пункте Кадрие, который находится рядом с Белеком, изоляционные и кровельные работы в хамаме, где строительные работы происходили на территории 5 тысяч 200 квадратных метров на 13 акрах береговой линии, были успешно осуществлены дилером BTM в Анталии- Сары Япы.
The insulation and roofing works of the Turkish bath that is under construction as 5 thousand 200 square meters on an area of 13 decares by the seashore in Kadriye location close to Belek were applied successfully by Sarılar Yapi, Antalya dealer of BTM.

Остановимся поподробнее на каждом из этапов/ видов кровельных работ.
Let's dwell upon each stage/ kind of roofing works.

Совету новичку по кровельным работам.
The advice to the beginner in roofing works.

Идеально подходит для кровельных работ со сложной конфигурацией крыши;
Ideal for roofing work with a complex configuration of the roof;.

Последним этапом кровельных работ является установка дождевой сточной системы.
The last phase of the roofing work is the installation of storm sewer system.

Стоит так же учесть, что проведение кровельных работ в зимний период требуют определенного профессионализма, а некоторые компании просто не возьмутся за выполнение строительных работ зимой.
You should also keep in mind that carrying out roofing works during the winter period requires certain professionalism, and some companies will not undertake construction works in winter.

Монтаж композитной черепицы допускается при температуре от- 10 С до+ 35 С, поэтому этот кровельный материал подходит для проведения кровельных работ в зимний период.
Installation of composite tile is acceptable at temperature from -10 C to +35 С, therefore this roofing material is applicable for roofing works during the winter season.

Это каса- ется крепления стен к бетон- ному фундаменту, древесным деталям, крепления окон и дверей, а также кровельных работ.
Solutions range from anchoring walls to concrete foundations, fastening timber details, windows and doors, and roofing work.

Все эти факторы определяют необходимость найма профессиональной строительной компании, хорошо знакомой с технологиями фасадных и кровельных работ.
All these factors lead us to a conclusion that these works require a professional construction company familiar with façade and roofing works.

Выбирать компанию, которой вы доверите выполнение кровельных работ, также стоит очень внимательно, изучив всю имеющуюся в свободном доступе информацию.
Choose a company that you entrust the execution of the roofing work is very carefully, studying all freely available information.

Официальный договор и безналичный расчет, участие компании- подрядчика в строительном СРО, наличие соответствующего допуска к производству кровельных работ и страховки обеспечат вам относительную гарантию качественного выполнения работ..
Formal agreement and cashless transfers, participation of the contractor in self-regulated organization, a relevant certificate for roof work and insurance will provide a certain guarantee of competent implementation.

Количество научных публикаций: 7, в том числе декларационный патент на изобретение, учебное пособие:“ Технология кровельных работ”.
Number of scientific publications: 7, including declarative patent for an invention, the manual:"The technology of roofing work.