Sta znaci na Engleskom КРОНШТАДТСКИЙ - prevod na Енглеском

• kronstadt

Примери коришћења Кронштадтский на Руском и њихови преводи на Енглески

Иоанн Кронштадтский и Лев Толстой.
John of Kronstadt and Leo Tolstoy.

Кронштадтский морской собор";"16+";
The Kronstadt Naval Cathedral";"16+";

Отец Иоанн Ильич Сергиев( Кронштадтский): о его благотворит.
Father John Ilyich Sergiev(Kronstadt): about his charity.

Иоанн Кронштадтский, Моя жизнь во Христе.
St. John of Kronstadt, My Life in Christ.

Внутри самого православия экстатический уклон нередко бывает неуловимым уклоном к хлыстовству.( Таков Иоанн Кронштадтский.).
Within Orthodoxy itself the ecstatic tendency tends frequently and imperceptibly towards Khlystyism.(Such as with John of Kronstadt.).

Иоанн Кронштадтский( святой; 1829- 1908)-- Документальные фильмы.
John of Kronstadt(saint, 1829- 1908)- Documentary films.

Крест« всегда для верующих есть великая сила, избавляющая от всяких зол, особенно же от злодейства невидимых врагов»,- пишет святой праведный Иоанн Кронштадтский.
According to St. John of Kronstadt the Cross"is a great power for believers, which delivers from all kinds of evil and from villainy of invisible enemies in particular.

Иоанн Кронштадтский и Лев Толстой: история одной вражды».
John of Kronstadt and Leo Tolstoy: the History of a Rivalry.

Раздражительность нрава происходит от непознания себя, от гордости и от того еще, что мы не рассуждаем о сильном повреждении своей природы и мало познали кроткого и смиренного Иисуса»( святой праведный Иоанн Кронштадтский).
Irritability comes from not knowing oneself, from pride, and also from not realizing the depth of our nature's damage, and from not knowing the meek and humble Jesus”(Righteous St. John of Kronstadt).

Иоанн Кронштадтский( Сергиев, Иоанн Ильич; 1829- 1908)-- Биографии.
John of Kronstadt(Sergiev, John Ilyich, 1829- 1908)- Biographies.

Расследование« Дождя» указывает, что Слуцкий является председателем правления благотворительного фонда« Кронштадтский морской собор», который внес 1, 3 млрд рублей на восстановление Морского Никольского собора в родном для Светланы Медведевой Кронштадте.
The investigation of Dozhd TV channel indicates that Slutsky is the chairman of the board of the charity foundation"Kronstadt Naval Cathedral", which contributed 1.3 billion rubles to restore The Naval cathedral of Saint Nicholas in the town of Kronstadt, which is a hometown of Svetlana Medvedeva.

Зона- 2: Колпинский, Кронштадтский, Курортный, Петродворцовый, Пушкинский район.
Zone-2: Kolpino, Kronstadt, Resort, Petrodvorets, Pushkin districts.

Иоанн Кронштадтский и Лев Толстой: История одной вражды», а в 2015-« Лев в тени Льва», посвященная сыну Льва Толстого.
John of Kronstadt and Leo Tolstoy: the History of a Rivalry appeared, and in 2015- Leo in the Shadow of Leo, a book about Leo Tolstoy's son Leo.

Святой праведный Иоанн Кронштадтский так писал о любви к земному отечеству:« Люби отечество земное….
The holy righteous John of Kronstadt wrote this about love of one's earthly homeland:«Love the earthly homeland….

Кронштадтский Морской музей- музей, посвященный истории развития водолазного дела в России и военной истории Кронштадта в XX веке.
The Kronstadt Naval Museum is a museum devoted to the history of underwater diving in Russia and the military history of Kronstadt in the 20th century.

В этом сочинении пастырь Иоанн Кронштадтский был изображен как псевдоцелитель, а его сторонники-« иоанниты» как фанатики- сектанты.
In this play, John of Kronstadt was portrayed as a pseudo-healer, and his supporters-«Ioannites», led by Kiseleva, as fanatics-sectarians.

Кронштадтский собор, в котором также использовался бетон, был завершен за четыре строительных сезона( 1903- 1907) из-за задержек, вызванных революцией 1905 года.
Kronstadt cathedral, also employing concrete, was structurally complete in four construction seasons(1903-1907) due to delays caused by the revolution of 1905.

В XX веке здесь служил святой праведный Иоанн Кронштадтский, оставив добрый след в истории храма, так как при его молитвенной поддержке рядом с храмом была построена каменная двухэтажная церковноприходская школа.
In the 20th century, Saint Pious John of Kronstadt performed services here, leaving a good trace in the Church's history: thanks to his support through prayer, a stone, two-storey church school was built near the Church.

Иоанн Кронштадтский создали совершенно новые для своего времени образовательные системы: первый- в пределах всей страны, а второй- в масштабах своего города.
Meanwhile, Pobedonostsev and John of Kronstadt created entirely novel educational systems, the former for the whole country, the latter within the confi nes of his city.

В 2009- 2012 годах силами в том числе и« СУ- 155» и на средства в том числе« СУ- 155» и семьи Михаила Балакина восстанавливался Кронштадтский Морской собор во имя Святителя Николая Чудотворца, который был закрыт в 1929 году, а в советское время побывал кинотеатром, домом офицеров Балтийского флота, концертным залом, филиалом Центрального военно-морского музея.
Between 2009 and 2012, the Naval cathedral of Saint Nicholas in Kronstadt was restored, having been closed in 1929 and used as a movie theater, housing for officers in the Baltic Fleet, a concert hall and a branch of the Central Naval Museum in Soviet times.

В XX веке здесь служил святой праведный Иоанн Кронштадтский, оставив добрый след в истории храма, так как при его молитвенной поддержке рядом с храмом была построена каменная двухэтажная церковноприходская школа( где в 1994- 2006 годах размещалась Вятская православная гимназия).
In the 20th century, Saint Pious John of Kronstadt performed services here, leaving a good trace in the Church's history: thanks to his support through prayer, a stone, two-storey church school was built near the Church(in 1994- 2006, that site used to house Vyatka Orthodox Gymnasium, Vyatka being the city's name before 1934).

Кронштадтское восстание-- 1906-- Воспоминания, записки и т.
The Kronstadt Uprising- 1906- Memoirs, memos, etc.

Дарохранительница из Кронштадтского морского собора.
Tabernacle from the Kronstadt Naval Cathedral.

Скобеева- дочь кронштадтского матроса, воспитанница и фаворитка Д.
Skobeeva was the daughter of the Kronstadt sailor.

С 1854 заведовал Кронштадтской артиллерией, 1859- генерал от артиллерии.
From 1854 he superintended the Kronstadt Artillery and in 1859 became general of Artillery.

Главный командир Кронштадтского порта считается одновременно ВГ города Кронштадта.
The commander-in-chief of the Kronstadt port is simultaneously considered the Military Governor of the city of Kronstadt..

Митинг на Кронштадтском бульваре состоялся.
The rally on Kronstadt Boulevard happened according to plans.

C 1733 года помощник главного командира, с 1743 года главный командир Кронштадтского порта.
In 1733 assistant chief commander, from 1743, the Chief Commander of the Kronstadt port.

Участник боев на Петроградском фронте, ликвидации Кронштадтского антисоветского мятежа 1921 года.
Ksenofontov took part in the liquidation of the Kronstadt anti-Soviet mutiny of 1921.

В марте 1921 года добровольцем участвовал в подавлении кронштадтского мятежа.
In March 1921 he participated in the suppression of the Kronstadt rebellion.