Sta znaci na Engleskom КРОНШТЕЙНАХ - prevod na Енглеском

• brackets
• arms

Примери коришћења Кронштейнах на Руском и њихови преводи на Енглески

Или висят на фигурных кронштейнах.
Or hung from ornate brackets.

Солнечная панель на кронштейнах с шипами, чтобы ее не украли.
A solar panel on brackets with spikes, to prevent theft.

Проверьте и затяните соединения в монтажных кронштейнах.
Check and tighten the brackets as appropriate.

Не монтируйте устройство на неустойчивых кронштейнах, поверхностях или стенах.
Do not install the product on unstable brackets, surfaces or walls.

Оба наружных зеркала заднего вида нужно закрепить на откидных кронштейнах.
Both exterior mirrors should be attached to folding arms.

Рекомендуется вывески делать выносными на кронштейнах, с яркой подсветкой.
It is recommended to do signs portable on arms, with bright illumination.

Отверстия в стойках надставки должны совпадать с отверстиями в кронштейнах.
Holes in wall extension stakes must align with holes in the supports.

Затяните винты[ 7], пока два нижних зубца в кронштейнах не зафиксируют крышку вентилятора.
Tighten the screws[7] until the two bottom teeth in the brackets grip the fan cover.

Возможно стационарное закрепление обогревателя на объекте через отверстия в кронштейнах.
Probably stationary fastening of a heater on object through apertures in arms.

Мы поставим его на кронштейнах на суфлер и у меня будет удаленный доступ из диспетчерской.
We put it on brackets on the prompter and I have got it on remote from the control room.

Ванна висит на подшипниках, лежащих на кронштейнах, которые укреплены на стенах резервуара.
The tub is suspended on bearings seated on brackets that are attached to the tank walls.

Крепление- не менее важный элемент, поскольку происходит на кронштейнах у качественных" мухобойках".
Mount- a very important element, as occurs in brackets in quality"fly swatter.".

Вместе с растяжками в кронштейнах эта система обеспечивает высочайшую прочность конструкции.
Together with the bracing rods in the brackets this delivers an extremely strong construction.

Стандартный монтажный комплект VESA позволяет легко крепить устройство на тележках, кронштейнах или консолях.
The standard VESA interface allows for easy mounting on carts, arms or booms.

Центр главного фасада украшает балкон на резных кронштейнах, в отделке которого- деревянные колонны и резными балясины.
The main facade contains a balcony on carved brackets, with wooden columns and carved balusters.

Горизонтальное членение здания достигается благодаря карнизу на кронштейнах и междуэтажной тяге.
Horizontal membership of buildings due to the cornice on the brackets and interstore towing.

Его облегченная конструкция обеспечивает простой монтаж на хирургических консолях и подпружиненных кронштейнах.
Its lightweight design allows easy mounting on surgical booms and spring arms.

Тормозные цилиндры крепятся на специальных, приспособленных для этой цели кронштейнах, приваренных к ходовым осям.
Brake cylinders used in the systems are mounted on specially designed brackets welded to the wheel axles.

Двухсторонние вывески объемные, они имеют изображение с двух сторон, применяются для установки на выносных кронштейнах.
Bilateral signs are volume, they have the image from two sides, are applied for installation on portable arms.

Противонаездные ограждения крепятся на соответствующих кронштейнах( 2) нижней рамы при помощи болтов и гаек.
The under run protection devices are mounted to proper brackets(2) of the lower frame, by means of bolts and nuts.

Вынуть дополнительные доски из ящика для запасных досок и равномерно уложить на кронштейнах расширения.
Take out additional planks from the holder for spare planks and arrange them evenly on extension brackets.

Спирали закреплены на кронштейнах специальной конструкции, вдоль спирали может быть дополнительно натянута армированная колючая лента в несколько рядов.
The spirals are fixed on holders of special design; several additional rows of reinforced razor wire can be stretched along the spiral.

Тормозные цилиндры крепятся на специальных, приспособленных для этой цели кронштейнах, приваренных к ходовым осям.
Brake pneumatic cylinders applied in the systems are mounted on specially prepared brackets welded to the axle.

Его облегченная и компактная конструкция обеспечивает простой монтаж( двух мониторов) на хирургических консолях и подпружиненных кронштейнах.
It is light and compact, allowing easy(dual-monitor) mounting on surgical booms and spring arms.

Отклонить стержень конденсатоотводящего клапана( 1) в нижней части емкости для сжатого воздуха( 2)- емкость размещается на кронштейнах правого лонжерона нижней рамы.
Open out drain valve(1) placed in lower part of tank(2)- the tank is placed on brackets of right longitudinal frame of lower frame.

Полотенцесушители электрические бытовые, устанавливаются на стене, на специальных кронштейнах и подключаются к источнику тока напряжением 220 В, частотой 50 Гц.
Towel-dry electric household, are established on a wall, on special arms and of 50 Hz are connected to a source of a current by pressure 220 In, frequency.

Сначала магнитно- порошковая дефектоскопия была нацелена только на обнаружение трещин в корпусе цистерны в кронштейнах опорных плит.
Initially the Magnetic Particle inspection was limited to detect cracking, in the tank shell, over the horns of the saddle backing plates.

Анкерных кронштейнах, плитах, бандажной ленте, стяжках- все это существенно снижает логистические расходы, а также затраты на строительство и технологическое присоединение.
Anchor brackets, plates, bandage tape, binders- all this greatly reduces logistics costs, as well as the costs of construction and grid connection.

Сочетание функции подвижной и неподвижной точки в кронштейнах Eurofox сокращает номенклатуру обрабатываемых деталей и позволяет упростить планирование материалов и монтаж.
The integration of flexible and fixed-point function in a Eurofox bracket also reduces component variety and is designed to make material planning and installation easier.

В общем случае заграждение ЗКР Кобра представляет собой два спиральных колюче- режущих заграждения разного диаметра, размещенных одно внутри другого и закрепленных на кронштейнах специальной конструкции.
Basically Cobra barrier is two razor-barbed barriers of different diameters placed one in another and fixed on the holders of special design.