Примери коришћења Кроссбраузерность на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как протестировать сайт на кроссбраузерность?
How to test a site for cross-browser compatibility?Кроссбраузерность: FireFox, Safari, Chrome, IE10+;
Cross-Browser Compatibility: FireFox, Safari, Chrome, IE10+;Тем не менее, гарантировать кроссбраузерность вряд ли возможно.
Anyway, it is not quite feasible to guarantee cross-browser compatibility.Кроссбраузерность IE8+, Opera, Google Chrome, Firefox, Yandex, Safari.
Cross-browser compatibilityIE8+, Opera, Google Chrome, Firefox, Yandex, Safari.Апплеты обладают кроссплатформенностью и кроссбраузерностью, быстро загружаются.
Applets are cross-platform and cross-browser, they are downloaded very quickly.Способность сайтов правильно отображаться в различных браузерах называется кроссбраузерностью.
Ability of websites to be displayed correctly in different browsers is called cross-browser compatibility.Кроссбраузерность достигается применением только« проверенных» элементов верстки, отказом от использования« опасных» т.
Cross-browser compatibility is achieved due to using"use-proven" layout elements, eschewing to use"dangerous" i.e.Способность сайта корректно« работать» независимо от браузера, называется кроссбраузерностью.
The ability of the site to"work" correctly irrespective of the browser is called cross-browser compatibility.Теги: разработка сайтов, кроссбраузерность, популярные браузеры, топ браузеров, internet explorer, firefox, opera, chrome, safari.
TAGS top 5 browsers, popular browsers, website development, cross-browser compatibility, internet explorer, firefox, opera, chrome, safari.В данной статье описывается подход к Remote Scripting( AJAX),нацеленный на максимальную кроссбраузерность.
This article describes the approach to the Remote Scripting(AJAX),aimed at maximum Cross-browser compatibility,….Понятие« кроссбраузерность» очень часто путают с попиксельным соответствием, что на самом деле является разными понятиями.
The notion of cross-browser compatibility is very often confused with pixel-to-pixel correspondence; in fact, these are two completely different notions.Просмотр сайта в различных интернет- браузерах иих версиях позволяет проверить кроссбраузерность сайта;
Browsing the site in different web browsers andtheir versions allows to check the cross-browser compatibility of the site.Теги: кроссбраузерность, тестирование сайтов, тест на кроссбраузерность, разработка сайтов, веб- дизайн.
TAGS cross-browser, cross-browser compatibility, Уникальный дизайн, удобный интерфейс, кроссбраузерность, многофункциональность- все требует немалого количества времени и полной отдачи от разработчиков сайта.
Unique design, convenient interface, cross browsing, multifunctionality- all these requires lots of time and hard work for website developers.В данной статье описывается подход к Remote Scripting( AJAX),нацеленный на максимальную кроссбраузерность, а также приводится код библиотеки, реализующей данный функционал.
This article describes the approach to the Remote Scripting(AJAX),aimed at maximum Cross-browser compatibility, as well as a code library that implements the given functional.Теги: разработка сайтов, кроссбраузерность, браузеры, популярные браузеры, топ браузеров, интернет- браузеры, internet explorer, firefox, opera, chrome, safari.
TAGS website development, cross-browser, browsers, popular browsers, top browsers, internet browsers, internet explorer, firefox, opera, chrome, safari.Верстка- макеты шаблонов верстальщик конвертирует в гипертекстовые веб- страницы с подготовленными для интернета изображениями;обеспечение совместимости сайта со множеством браузеров- кроссбраузерность;
Layout- layout designer converts templates to hypertext web pages with images prepared for Internet,ensuring Это значит, что он должен иметь удобную систему навигации,одинаково хорошо смотреться в разных браузерах( кроссбраузерность сайта) и на разных мониторах« жесткий» или« резиновый» дизайн.
It means that is should have an easy-to-use navigation system andlook equally well in different web browsers(cross-browser compatibility of the site) and on different displays fixed width or flexible website layout.Кроссбраузерность: главной задачей разработчиков было создание идеальной темы, которая была бы полностью совместима практически со всеми браузерами, как Internet Explorer, Firefox, Safari, Opera, Chrome и т. д.
Cross browser compatible- Our main goal was to create a template layout which is highly compatible with almost all of the Показано, что решением проблемы создания более крупных дидактических структур компьютерной поддержки учебного процесса и его методического сопровождения является электронный образовательный ресурс, который должен отличаться высокой степенью мультимедийности, интерактивностью второго или третьего уровней, атакже возможностью модификации и кроссбраузерностью.
It is shown that the creation of larger didactic structures of the computer support of the educational process and its methodic support need electronic educational resource, which should focus on multimedia, second or third interactivity levels, andthe capability to be modified and cross-browsed.Проверить сайт на кроссбраузерность можно установив на локальном компьютере веб- сервер( ISS, Apache,…) и обратившись к странице через IP адрес компьютера http:// 127... 1.
To test a site for cross-browser compatibility you may install a web server(ISS, Apache etc) on your local personal computer and request a page by entering the IP address of the computer(http://127.0.0.1) into the address bar of your browser.Проверка кроссбраузерности и кроссплатформености сайта.
Cross-browser and cross-platform testing of a website.На этом же этапе осуществляется наполнение страниц магазина требуемым контентом,проверка кроссбраузерности готового веб- дизайна, тестирование юзабилити интернет- магазина.
At this stage developers also fill the pages of the site with necessary content,check the cross-browser compatibility of the ready web design, test the usability level of the ready online shop.Поэтому рассматривая вопрос кроссбраузерности разрабатываемого сайта, следует ориентироваться на эти интернет- браузеры в зависимости от географии целевой аудитории, которую охватывает сайт.
That is why while considering the cross-browser question of Чтобы сайт одинаково смотрелся и в Internet Explorer, и в FireFox, и в Opera, и в Google Chrome причем самых разных версий( от стареньких до новейших),веб- дизайнер должен позаботиться о кроссбраузерности своего детища с самого начала работы над проектом.
To make a site look identically in all popular browsers- Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Google Chrome, Apple Safari- and in different versions of these browsers(from the oldest to the newest ones),a web designer should take care of the cross-browser compatibility of his brainchild from the very beginning of its development.Поэтому очень много программных продуктов разрабатывают с условием кроссбраузерности и кроссплатформенности.
Therefore, a lot of software products are developed with the cross-browser and cross-platform support.Также верстка проходит валидацию кроссбраузерности в Dream Weaver CS5. 5.
Also, slicing result passes browser compatibility test in the Dream Weaver CS5.5.К данному направлению можно отнести работы по повышению кроссбраузерности сайта, исправлению ошибок в работе компонентов и модулей сайта, добавлению новых функций на сайт, способствующих повышению его эффективности.
Such changes are necessary when you need to improve cross-browser compatibility, fix bugs in the functioning of site components and modules, add new functions that may contribute to increasing site efficiency.Статьи посвященные веб- программированию и веб разработке: понятие веб- программирование и его использование, основы верстки сайтов, особенности клиентских и серверных скриптов, программы для создания сайтов, jQuery и JavaScript при разработке веб- дизайна, НТМL- редакторы и редакторы таблиц стилей( CSS),реализация кроссбраузерности и методы создания карты сайта sitemap.
Here you will find articles devoted to web programming and web development: the notion of web programming and its use, introduction to website layout, peculiarities of client- and server-side scripts, software for website development, jQuery and JavaScript in web design development, HTML editors andCSS editors, cross-browser implementation and methods of creating a sitemap.
