Примери коришћења Круглое отверстие на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Круглое отверстие: диаметр 7 мм.
Round hole: diameter 7 mm.От деревянного унитаза сохранилось только круглое отверстие.
Only a round hole remained from the ancient toilet bowl.Похоже он вырезал круглое отверстие в стекле двери.
Looks like he cut a circular hole in the glass of the French door.Под воздушным фильтром находится круглое отверстие в кузове.
Under the air cleaner is a circular opening in the bodywork.В передней плите имеется небольшое овальное или круглое отверстие.
In the front slab there is a small oval or round aperture.Круглое отверстие в верхней части юрты также называется Тепегез.
The circular opening at the top of a yurt or ger is also called tepegoz.Еще тут хорошо видно, что под каждым окном есть круглое отверстие.
You can also clearly see a round opening under every window.Круглое отверстие диаметром 5 мм позволяет вам установить клипсу и носить ее.
Round hole of 5 mm diameter that enables you to clip and wear them.А для Мэтти,это означало установку его квадратного колышка в мое круглое отверстие.
And for Matty,it meant fitting his square peg into my round hole.Максимальный диаметр кусочки проходят через круглое отверстие следующего диаметра.
Maximum diameter will pass through round opening of following diameter.В мраморной плите имеется круглое отверстие, прикрытое серебряной накладкой в виде звезды.
In marble slab there is the round aperture covered with silver overlay as star.В задней части располагается откидная дверца для десанта ив большинстве моделей круглое отверстие в крыше десантного отделения.
There is a side-hinged door in the rear for loading and unloading, andin most models a large split-hatch round opening in the passenger compartment roof.Этот достаточно удобный и широкий ход несколько сужался,образуя круглое отверстие в диаметре где-то около двух метров, а потом вновь расширялся.
This quite comfortable and wide gangway somewhat narrowed,creating a round hole of about two meters across diameter, and then it widened again.Исполнитель вдыхает через круглое отверстие в конце трубки и, перемещая пальцы по отверстиям, извлекает ноты разной высоты.
It is played by breathing smoothly through a circular aperture at the end and by moving the fingers over the holes down the front of the tube in order to create the different notes.Этот цвет является ослепительно золотом и серебром,стоя трехмерную поверхность цветка медленно расцветает в середине круглое отверстие, восемь отверстий симметричны вверх и вниз ветер тянуть.
This color is dazzling with gold and silver,standing three-dimensional surface Символами его были солнце и шанырак- круглое отверстие с решетчатой крестовиной в центре купола юрты, направленной по четырем сторонам света.
His symbols were the sun and shanyrak- a round aperture with a latticed crosspiece in the middle of a yurt cupola, the crosspiece being oriented to the four cardinal directions.Начнем с того, что не может быть такого понятия, как увеличение/ уменьшение длины в поперечных направлениях. y' должено равняться y, а z' должено быть равно z,в противном случае, возможность быстро движущимуся 1 м шарику пройти через 1 м круглое отверстие зависело бы от наблюдателя.
We start by noting that there can be no such thing as length expansion/contraction in the transverse directions. y' must equal y and z′ must equal z,otherwise whether a fast moving 1 m ball could fit through a 1 m circular hole would depend on the observer.Девяти- лепестковая диафрагма создает практически круглое отверстие в объективах Carl Zeiss для зеркальных камер, что очень важно для благоприятного воспроизведения ярких участков на переднем и заднем фоне.
The nine diaphragm blades and the resulting, virtually circular aperture on ZEISS SLR lenses are crucial to favorable rendition of highlights in the fore and background.В 2005 году, за два года до своей кончины, Эгге заявил,что видел во лбу Хаммаршельда круглое отверстие-- возможно, пулевое.( Во время войны Эгге деятельно проявил себя как участник Сопротивления, так что с такими телесными повреждениями ему сталкиваться приходилось.) То обстоятельство, что на посмертных фотографиях рана не просматривается и что в протоколе вскрытия она никак не упоминается, расценивалось им как само по себе подозрительное.
In 2005, two years before he died,Egge stated that he had seen a round hole in Hammarskjöld's forehead which could have been a bullet hole.(Egge had a distinguished war record as a member of the Resistance and will not have been a newcomer to such lesions.) He regarded the facts that the post-mortem photographs did not show the wound, and that the autopsy report made no reference to it, as in themselves suspicious.В одном из камней, известном как« Камень Одина»,было пробито круглое отверстие; камень использовали местные жители для своеобразного обряда обручения, когда обрученные брали друг друга за руки через это отверстие. .
One stone, known as the"Odin Stone" which stood in the field to the north of the henge,was pierced with a circular hole, and was used by local couples for plighting engagements by holding hands through the gap.Посередине сагиттального шва на теменных костях формировали круглое отверстие с помощью трепана С- reamerдиаметром 8 мм и высотой 1, 5 мм из набора Neobiotech SLA( Neobiotech, Корея), избегая перфорации сагиттального венозного синуса.
A round opening was formed in the middle of the sagittal suture on the parietal bones with a trephine С-reamer 8 mm in diameter and 1.5 mm in height from Neobiotech SLA kit(Neobiotech, Korea), avoiding the perforation of sagittal venous sinus.Крейцмейсель круглых отверстий стандартные размеры в соответствии с каталогом.
Round hole punch standard dimensions according to catalog.Складная фигура поросенка, изготовленную из стального листа с круглым отверстием в области груди.
Folding figure made of steel plate with a round hole in the chest region.Крейцмейсели для вырезания круглых отверстий.
Punches for round hole punching.Наблюдение дифракции на круглом отверстии.
Observation of diffraction on a round hole.Это барабан с круглым отверстием, расположенным внизу.
It is Круглые отверстия- следы зубов другого динозавра.
The round holes were made by the teeth of another dinosaur.Перфорация с круглыми отверстиями диаметром 4, 5 мм; 5мм; 5, 5мм; 6мм 8, 5мм;
Perforation with round holes 4,5 mm; 5mm; 5,5mm; 6mm; 8,5mm;Фильтр с круглыми отверстиями сконструирован для производства высококачественного жилованного мяса.
A filter with round holes has been developed to produce a high quality desinewed meat.Два круглых отверстия, шпильки крепления стрелы 16 дюймовой.
Two round holes, the fixing studs of 16 inch arrows.
