Sta znaci na Engleskom КРУПНЕЙШИМ РЫНКОМ - prevod na Енглеском

• largest market
• biggest market

Примери коришћења Крупнейшим рынком на Руском и њихови преводи на Енглески

Является крупнейшим рынком в стране.
This is the largest market in the region.

Вэтом смысле Москва является крупнейшим рынком.
Inthis respect Moscow isthe largest market.

Европа остается крупнейшим рынком смолы каннабиса.
Europe remains the largest market for cannabis resin.

США опередили Китай, став крупнейшим рынком.
US overtakes China to re-emerge as largest market.

Россия остается крупнейшим рынком для ланкийского чая.
Russia continues to be the largest market for Sri Lankan Tea.

Северная и Южная Америка остаются крупнейшим рынком.
Americas retains position as largest market.

Этот регион является крупнейшим рынком сбыта смолы каннабиса в мире.
The region is the largest market in the world for cannabis resin.

К услугам гостей музея каштановые рощи и крупнейшим рынком южной части Ардеш.
It houses the Museum of the chestnut Grove and the biggest market of the southern Ardeche.

Западная Европа остается крупнейшим рынком сбыта смолы каннабиса в мире.
Western Europe remains the largest market for cannabis resin in the world.

Крупнейшим рынком торговли пшеницей является внутренний продовольственный рынок..
The largest market for wheat trading is the domestic food market..

При этом Китай является крупнейшим рынком не только региона, а и всего мира.
China held the largest share not only in Asia-Pacific but also in the world.

Если высокие налоги на роскошные автомобили снизятся, то Китай вполне может стать крупнейшим рынком».
If the high taxes on luxury cars are removed, China could very well become the biggest market.

С другой стороны, Германия является крупнейшим рынком в Европе с 80 миллионами потребителей.
On the other hand, Germany is the largest market in Europe with 80 million consumers.

При этом крупнейшим рынком Bentley остается американский континент, куда в 2011 г. был отправлен 2021 автомобиль( прирост на 32%).
However, the Americas remains the biggest market for Bentley with 2,021 cars delivered(up 32%) in 2011.

Европа должна остаться крупнейшим рынком для базальтокомпозитов в период до 2021 года.
Europe is expected to remain the largest market for basalt composites during the forecast period.

При этом крупнейшим рынком Bentley остается американский континент, где заказчикам в 2011 г. было поставлено 2021 автомобилей( прирост на 32%).
However, the Americas remains the biggest market for Bentley with 2,021 cars delivered(up 32%) in 2011.

Продажи в Соединенных Штатах, которая является крупнейшим рынком компании, были плоскими, по сравнению с 2015 года.
Sales in the United States, which is the company's largest market, were flat compared with 2015.

На долю Европы, являющуюся крупнейшим рынком международного туризма, приходится 60% от общего числа туристов во всем мире.
Europe, the largest market for international tourism in the world, accounts for 60 per cent of all tourist arrivals worldwide.

Резко увеличился объем экспорта алжирского СПГ в Соединенные Штаты, однако крупнейшим рынком сбыта для Алжира по-прежнему является Франция.
LNG exports of Algeria to the United States have increased rapidly, while France remains its largest market.

Начиная с 2008 года страна стала крупнейшим рынком сбыта продукции наименее развитых стран, и на нее приходится 23 процента их экспорта.
Since 2008, it had been the largest market for least developed countries, absorbing 23 per cent of their exports.

Крупнейшим рынком сбыта остается Азиатско-Тихоокеанский регион, где в 2010 году продажи полупроводниковых микросхем достигли$ 160 млрд.
The largest market of semiconductors is Asia-Pacific region, where in 2010 the sale of semiconductor chips reached $160 billion.

Рынок США крайне важен для нас- он является крупнейшим рынком сбыта чугуна, произведенного предприятиями группы« Метинвест».
The US market is extremely important for us- it is the largest market for pig iron produced by enterprises of the group"Metinvest.

Тем не менее, крупнейшим рынком Bentley остается Америка, причем на обоих материках в 2011 году клиентам был поставлен 2 021автомобиль( прирост на 32%).
However, the Americas remains the biggest market for Bentley with 2,021 cars delivered(up 32%) in 2011.

Европейский союз является крупнейшим экспортером, а Соединенные Штаты и Канада крупнейшим рынком сбыта производимых в ЕС товаров и услуг.
The European Union is the biggest exporter and the United States and Canada form the biggest market for EU products and services.

Рынок продолжил расти с тех пор и в итоге стал крупнейшим рынком в Европе с самыми разнообразными продуктами.
The Boqueria market has continued to grow ever since and has sustained itself over the centuries to become the largest market in Europe incorporating products of every kind.

Согласно прогнозу Jetcraft, крупнейшим рынком для производителей останется Северная Америка на долю которой придется до 60% всех поставок новых воздушных судов.
According to the forecast provided by Jetcraft, the largest market for manufacturers remains in North America, which will account for 60% of all deliveries of new aircraft.

Южнокорейский Bitcoin рынок является третьим по величине в мире по объему торгов, а его рынок Ethereum является крупнейшим рынком на международном рынке с более чем 32.
The South Korean Bitcoin market is the third largest in the world by trading volume, while its Ethereum market is the largest market internationally, with over 32 percent in market share.

Что Север- ная Америка остается крупнейшим рынком потребления палладия, закупки металла в этом регионе в 2008г сократились на 10, 9т- более чем на 20%- до 41, 8т.
North America remains the largest market in terms of palladium consumption, purchases of metal in this region decreased by 350,000 oz- more than twenty per cent- to 1.35 million ounces in 2008.

Основными статьями экспорта были руды и металлы, на которые приходилось 58 процентов, а крупнейшим рынком для кубинских товаров был Европейский союз, за которым следовал регион Латинской Америки и Карибского бассейна.
The main export items were"ores and metals", accounting for 58 per cent, and the European Union was the largest market for Cuban goods, followed by the Latin America and Caribbean region.

ЕС, являющийся крупнейшим рынком для сельскохозяйственной продукции, экспортируемой развивающимися странами, предложил также предоставить беспошлинный доступ для практически всех товаров из НРС.
Being the largest market for agricultural exports from developing countries, the EU had proposed duty-free access for essentially all products from LDCs.