Примери коришћења Крупяные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Крупы и крупяные изделия.
Зерновые, крупяные, зернобобовые, куку- руза и кормовые культуры.
Grains, cereals, legumes maize and fodder crops.Биохимия культурных растений( хлебные и крупяные культуры)/ под ред.
Biochemistry of crops(grain and cereal crops)/ ed.Крупы и крупяные изделия- Всего.
Коллекции фасоли ВИР- 100 лет// Зернобобовые и крупяные культуры.
Bean collection of VIR- 100 years// Legumes and cereals culture.Зерновые, крупяные, зернобобовые, кукуруза и кормовые культуры/ под общ.
Grain, cereal, leguminous and forage crops and maize/ ed.Просо как промежуточная культура// Зернобобовые и крупяные культуры.
Millet as an intermediate culture// Legumes and cereal culture.Супы: овощные, крупяные на овощном отваре, молочные с макаронными изделиями, фруктовые, борщи и щи вегетарианские, свекольник.
Soups: vegetables, cereals vegetable broth, milk with pasta, fruit, borsch and cabbage soup vegetarian, beetroot soup.В любом виде разрешены макароны из пшеницы твердых сортов и крупяные блюда.
In any form allowed the pasta from durum wheat groats and meal.Без сомнения, желательно ежедневно употреблять кисломолочные продукты, крупяные отвары, каши манная, овсяная, рисовая, ячменная, гречневая.
Without a doubt, it is advisable to consume dairy products, cereals broths, porridge semolina, oatmeal, rice, barley, buckwheat.Его пьют как прохладительный напиток,им заправляют различные крупяные похлебки.
It is drunk as a freshener,and various cereals pottages are seasoned with it.Выпускаем крупяные линии УКР- 2: оборудование для производства крупы из пшеницы, гречки, проса, ячменя, кукурузы, гороха, овса, риса, сои.
Produce cereals UKR-2: Equipment for the production of Зернобобовые культуры в мире и Российской Федерации// Зернобобовые и крупяные культуры.
Legumes in the world and the Russian Federation// Legumes and cereal crops.Например, домашняя обувь, крупяные или зерновые подушечки при нагревании могут вспыхнуть. Используйте прибор только для приготовления блюд и напитков.
For example, heated slippers and grain or cereal pillows may catch fire, even several hours after they have been heated. The appliance must only be used for the preparation of food and drinks.Состояние селекционной работы с фасолью овощной и лущильной на Кубани// Зернобобовые и крупяные культуры.
Breeding condition with vegetable and hulling beans at Kuban// Legumes and cereals culture.При таком гастрите прежде всего назначают пищу, которая меньше всего раздражает слизистую желудка: молоко,свежий творог, крупяные( гречка, овес, рис, ячмень) супы, кисели, сладкие ягоды и фрукты, сметана.
In this gastritis primarily prescribed food that is less irritating to the mucous membrane of the stomach: milk,fresh cheese, cereals buckwheat, oats, rice, barley soup, jelly, sweet berries and fruit, sour cream.Селекция растений в условиях нестабильности агроклиматических ресурсов// Зернобобовые и крупяные культуры.
Plant breeding under unstable conditions of agroclimatic resources// Grain and groat crops.Например, базисная позиция" прочие продукты из зерновых,мука и другие крупяные продукты" подразделяется на три подкласса: мука и прочие продукты из зерновых, готовые продукты для завтрака и прочие крупяные продукты.
For example, the basic heading"other Зернобобовые культуры- важный фактор устойчивого экологически ориентиро- ванного сельского хозяйства// Зернобобовые и крупяные культуры.
Le-guminous cultures as an important factor of the steady ecologically oriented agricultural industry// Leguminous and cereal cultures.Эффективность действия новыхпрепаратов фиторегуляторов на рост, развитие растений и урожайность гороха// Зернобобовые и крупяные культуры.
Efficiency of effect of new medicines of phytoregulators on growth,de-velopment of plants and productivity of peas// Leguminous and cereal crops.Начинать бороться с крупяной молью надо с инвентаризации продуктов.
Starting to deal with cereal moth should be with the inventory of products.Включение в рацион благоприятных белков- нежирной говядины, трески,молочных крупяных каш.
Inclusion in the diet friendly protein- lean beef, cod,milk cereal porridges.Производство и реализация семян высоких репродукций зерновых,бобовых и крупяных культур;
Manufacture and sales of seeds of high reproductions of grain crops,legumes and groat crops;Разработка и совершенствование эффективных методов селекционного процесса зернобобовых и крупяных культур;
Development and perfection of effective methods of breeding process of legumes and groat crops;Вас приветствует производитель и экспортер крупяной продукции украинское предприятие« ДЖИ- ЭН- ЭЛ».
A producer and exporter of groats the Ukrainian enterprise"JNL" welcomes you.Моя бабушка всегда раскладывала на кухне пучки сушеной лаванды от крупяной моли.
My grandmother always laid out bunches of dried lavender from the moth grain in the kitchen.Рис, просо, гречиху называют иногда собственно крупяными культурами, так как основную массу зерна этих культур используют для производства крупы.
Rice, millet, buckwheat are sometimes called strictly cereal crops as correspondent grain crops are mostly used for Состав: крупяная мука, соя, дрожжи, крылья, кальмары, растительные жиры, морские водоросли« Spirulina Platensis», витамины, микроэлементы, антиоксиданты, совместимые с ЕС.
Composition: cereal meal, soybean, yeast, kryll, calamari, vegetable fats, marine algae"Spirulina Platensis", vitamins, micronutrients, antioxidant compatible with the EU.Селекция зернобобовых культур началась в 1960 году в составе Всесоюзной селекционно- опытной станции крупяных и зернобобовых культур.
Breeding of leguminous crops had began in 1960 at The All-Union Breeding-Experimental Station of Legumes and Groat Crops.А чтобы избавиться от крупяной моли на кухне в целом стоит разложить несколько таблеток поверх шкафов или под мебелью.
And to get rid of cereal moth in the kitchen as a whole it is worth spreading a few tablets on top of cabinets or under furniture.
