Sta znaci na Engleskom КРУТОМУ - prevod na Енглеском

• steep
• cool

Примери коришћења Крутому на Руском и њихови преводи на Енглески

Крутому адвокату.
A great attorney.

Наконец они подошли к крутому изгибу.
At length they came to a sharp bend.

Мистеру Крутому Парню внезапно захотелось крови?
Mr. Tough Guy is out for blood all of the sudden?

Не принимайте Segway вниз по крутому склону.
Don't take your Segway down a steep slope.

Вам придется пройти долгий извилистый путь вверх по крутому склону.
You're forced to take a long, twisting route up a steep slope.

Джим научил меня действительно крутому способу его принимать.
Jim taught me this really cool way to take it.

Так же есть способ правильно шарить, конечно, вниз по крутому склону.
As there is a way to properly fumble certainly down a steep slope.

Для торможения, при движении по крутому спуску, используйте двигатель.
For braking, when driving down a steep gradient, use engine.

В середине этой маленькой деревни поворот направо вниз по крутому склону.
In the middle of this small village is a turning to the right down a steep slope.

Бессарабскую площадь( проезд по ул. Бассейной и Крутому спуску останется открытым).
Bessarabian area(travel on the street. Pools and steep slope will remain open).

И не за то, что когда я пришел в убойный, ты научил меня всякому крутому дерьму.
It's not'cause when I came to Homicide, you taught me all kinds cool shit about.

Перед началом движения по длинному или крутому спуску снизьте скорость и переключитесь на более низкую передачу.
Before negotiating a long or steep gradient, reduce speed and shift down a gear.

Дорога длится около 40 минут и проходит по живописному и довольно крутому серпантину.
The road took about 40 minutes and passed through the picturesque and quite steep serpentine.

По крутому склону мы пересекли прекрасную долину Батуекас, населенную старыми монахинями и их прислугой.
Down steep slopes to the valley of the Batuecas inhabited by a solitary monk and his maid.

Подъем в лагерь 1( 5З00 м) над вершиной скального треугольника идет по крутому осыпному гребешку.
The ascent to the Camp 1(5З00 m) above the top of a rocky triangle goes on steep scree ridge.

Дорога проходит по крутому, скальному берегу озера Кара- Суу, которое является одним из самых красивых озер этого района.
The route goes along the steep, rocky lakeside of one of the region's most beautiful lakes- Lake Kara-Suu.

Это единственный способ остановиться, если ты упал… и начал скользить вниз по крутому ледяному склону.
It's the only way to stop yourself if you fall… and begin sliding down a steep, icy slope.

Утром, проход через перевал Сары- Могол по крутому склону через осыпи камней, которые позволяют перейти хребет Алайского.
In the morning, hike to the pass Sary-Mogol by a steep slope in the middle of scree that cross the Alaïski chain.

Но я хочу оградить Харли от синяков, полученных благодаря твоему, предположительно, крутому совету.
But in the interest of keeping Harley from getting any more black eyes from following your admittedly nutball advice.

Притулившийся одним боком к крутому берегу, дом Сальвадора и Гала Дали, напоминает шкатулку со множеством явных и тайных ящиков.
Prytula one side to the steep shore, El Salvador and Gala Dali house resembles a box with a variety of open and secret drawers.

Тридцать километров от Лаокая до Сапы по горному серпантину, временами достаточно крутому, автобус преодолел примерно за один час.
Thirty kilometers from Lao Cai to Sapa at the mountain serpentine, sometimes quite steep, and the bus is overcome in about one hour.

По крутому сценарию развивалось действие в легчайшем весе, где виртуозную и очень зрелищную борьбу демонстрировал Елкан Тедеев.
According to the cool scenario action in the easiest weight where masterly and very spectacular wrestling was shown by Elkan Tedeev developed.

Том Джерри голоден, но не Rula близко, так что велосипед подхватывается и идет к крутому отвалы близости собрать мумифицированные сардины.
Tom Jerry is hungry but not rula close, so the bike is picked up and goes to the steep dumps closeness to collect mummified sardines.

Маршрут проходит по крутому снежно- фирновому склону вдоль левой стороны скального массива, называемого трапецией, затем по снежно- ледовому" ножу" вершинного гребня.
The route goes along the steep snowy slope at the left side of the rocks(trapezium), then along snowy-icy"knife" of the crest.

С верхней станции пассажиры могут добраться до пересечения трасс Schwarzsee с трассами Stafelalp, а так же по крутому склону 54 к траверсу Stafelalp- Furi.
From the top station, passengers can reach the Schwarzsee intersection with runs to Stafelalp and across the steep slope no.

Маршрут со сложным ландшафтом с резким перепадом высот( подъемы и/ или спуски), маршрут по особо пересеченному и/ или скользкому, и/ или узкому, и/ или крутому ландшафту.
Route with difficult terrain such as sudden changes in gradient(uphill and/or downhill), course along particularly rough and/or slippery, and/or narrow, and/or steep terrain.

В день закрытия конкурса глава города Сочи Анатолий Пахомов вручил председателю жюри конкурса Игорю Крутому и генеральному директору конкурса Александру Румянцеву знак почета- награду« Признание и почет сочинцев».
On the Grand Closing day of the Contest, the Sochi Mayor Anatoly Pakhomov awarded the Contest Jury Chairman Igor Krutoy and the Contest CEO Alexander Rumyantsev with the special‘Recognition and Respect from Sochi Residents' Honors.

Главная ось сада перпендикулярна более короткой оси, соединяющей Sallа Terrenа и противоположный вольер, и поднимается по крутому северо-восточному склону.
The main axis of the garden runs at a right angle to the shorter axis, connecting Sala Terrena and the aviary, ascending along the steep north-eastern slope.

Крутые скалы, ледники и вершины.
Steep rock faces, glaciers& peaks.

Вы, будучи крутым Рембо, должны пройти трассу, полную опасности.
You, being a steep Rimbaud must pass a line full of danger.