Sta znaci na Engleskom КРЫТЫМИ - prevod na Енглеском

• indoor
• covered

Примери коришћења Крытыми на Руском и њихови преводи на Енглески

Картинги могут быть крытыми иоткрытыми.
Karting fields may be indoor and outdoor.

Будучи крытыми кошками, они очень мало ухаживают.
Being indoor cats they take very little grooming.

Если интересуетесь крытыми мостами, вам надо побывать в Свонзи.
If you're interested in covered bridges, you need to get over to Swanzey.

Крытыми и отопляемыми складскими помещениями, оборудованными охрано- пожарной сигнализацией.
Roofed and heated warehouses equipped with security and fire alarm.

Павильона с крытыми переходами, оборудованными траволаторами.
Pavilions with indoor passageways equipped with travellators;

Братья Коронели владеют двумя крытыми картинговыми трассами в Хейзене и Энсхеде.
The Coronel family owns two indoor go-karting tracks in Huizen and Enschede.

В спа- центре Lamar работает оздоровительный клуб с парными, саунами, гидромассажными ваннами, тренажерными залами и крытыми бассейнами.
Lamar Spa offers a health club including steams, saunas, hot tubs, gyms and indoor pools.

Он славится несколькими крытыми и открытыми бассейнами с горячими термальными водами.
It is famous for its several indoor and outdoor pools with hot thermal waters.

В течение полутора часов познакомьтесь с крытыми пассажами Парижа вместе с трупой актеров!
Enjoy this 90-minute guided'tour-come-show' of Paris's covered passages, hosted and performed by a group of actors!

К услугам гостей аквапарк с открытыми бассейнами, крытыми бассейнами и саунами, салон красоты и клуб Blueberry.
Offering an aquapark with outdoor pools, indoor pools and saunas, Blue Mountain Resort is located in Szklarska Poręba.

И в результате получился гармоничный, симпатичный городок с крытыми сводчатыми галереями, лестницами, малыми и большими площадями.
And the result was a harmonious, pretty town with covered vaulted galleries, stairs, small and large areas.

Гости смогут наслаждаться непревзойденным видом на море а также просторными крытыми и открытыми жилыми зонами.
Guests can enjoy uninterrupted sea views, spacious indoor and outdoor living areas and service from the villa's attentive staff.

Школа занимает двухэтажное здание с крытыми и открытыми зонами общего и большой, стеклянным атриумом.
The school occupies a two-story building with indoor and outdoor common areas and a large, glass-covered atrium.

Наряду с открытыми кортами, игроки в теннис могут пользоваться двумя крытыми кортами с искусственным покрытием, которые функционируют круглый год.
Apart from outdoor courts, tennis players can also use two indoor courts with artificial surfaces open year-round.

Вилла окружена просторными террасами, частично крытыми, где можно отдохнуть или организовать вкусный завтрак под открытым небом.
The villa is surrounded by spacious terraces, partly covered, where you can relax or prepare delicious outdoor breakfast.

К услугам гостей этого 5- звездочного отеля оздоровительный центр с 1 открытым бассейном, 2 крытыми бассейнами и бесплатными уроками….
This 5-star hotel features a wellness area with an outdoor and 2 indoor pools, free fitness classes and a panorama entrance hall.

Рекан Tatsumikan с 5 открытыми/ крытыми термальными купальнями разместился всего в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Камимоку.
Only a 5-minute walk from JR Kamimoku Train Station, Tatsumikan boasts in 5 indoor/outdoor hot-spring baths and meals featuring local dishes.

Отель Mercure Париж Опера Лувр удобно расположен в самом центре Парижа рядом с очаровательными крытыми пассажами XIX в.
The Mercure Paris Opéra Louvre hotel benefits from an exceptional location in the heart of Paris near the charming 19th century covered passages.

Каждая пагода и зал, по-видимому, были окружены крытыми коридорами, которые создавали впечатление трех отдельных храмов в стиле« Один зал- одна пагода».
Each pagoda and hall appear to have been surrounded by covered corridors, giving the appearance of three separate temples of a style called"one Hall-one Pagoda.

Комплекс оборудован системой кондиционирования, системой безопасности, жалюзи с электроприводом, крытыми и открытыми бассейнами, а также подземной парковкой.
Air-conditioning, security, electrical shutters, indoor and out door swimming pools and underground parking.

Автомобиль и кемпер Висбаден располагает многочисленными крытыми стоянками в центре города, специальными стоянками для кемперов, а также развитой системой Park& Ride.
Numerous multi-storey car parks in the city centre, a well developed park& ride system and caravan parking are offered in the Hessian state capital of Wiesbaden.

С высокими костелами, королевским замком, а прежде всего с двумя башнями и куполами на костеле иезуитов, крытыми оловом и блестящей жестью».
With high churches, royal castle, and above all with two towers and domes on the church of the Jesuits, covered with tin and shiny tin.

Большая емкость 15 чел, с крытыми бассейнами с подогревом круглый год 29, Спа, Сауна, Хаммам, номер игры, игровые автоматы, Бильярд, пинг-понг, babby футбол, игры в шаффлборд, Дартс, видео игры, Теннисный корт.
Large capacity 15 pers, with indoor pools heated throughout the year 29, spa, sauna, hammam, room of games, pinball machines, billiards, ping pong, babby football, games of shuffleboard, darts, video games, tennis court.

Существует просторный двор( около 150 кв м), которые предлагают много возможностей, с крытыми- за гриль и готовить собственными силами.
There is a spacious yard(approx. 150 sq m) offering a lot of possibilities, with a roofed-over grill and a cook-house.

В то время как старый город характеризуется большим количеством особняков, узкими улочками и крытыми рынками, в современной части города присутствуют широкие дороги и большие площади, такие как площадь Саадалла аль- Джабири, площадь Свободы, Площадь президента и площадь Сабаа Бахрат.
Since the old city is characterized with its large mansions, narrow alleys and covered souqs, the modern city's architecture has replenished the town with wide roads and large squares such as the Saadallah Al-Jabiri Square, the Liberty Square, the President's Square and Sabaa Bahrat Square There is a relatively clear division between old and new Aleppo.

Вилла имеет площадь 230 квадратных метров на трех уровнях, в окружении сада, площадью 500 квадратных метров с двумя крытыми парковочными местами из навеса.
The house, recently renovated, measuring 230 square meters of floor space on three levels, within a garden of 500 square meters with two covered parking spaces from the shed.

Гости отеля Hunguest Aqua Sol также могут воспользоваться бесплатным посещением Ванны на открытом воздухе с 13 бассейнами, открытыми летом, и Лечебной ванны, работающей круглый год, с 4 открытыми бассейнами и 3 крытыми бассейнами с термальной водой.
Guests of Hunguest Hotel Aqua Sol also enjoy free admittance at the Open Air Bath with 13 pools, open in summer and to the Medical Bath, open all year, featuring 4 outdoor pools and 3 indoor pools with thermal water.

Со временем, начиная со второй половины XIX века, по мере увеличения размеров и скоростей поездов, практически все пассажирские вагоны стали выпускаться полностью крытыми и оборудоваться дверьми и другими элементами пассивной безопасности для предотвращения выпадения пассажиров из поезда, а пассажирские места начали размещаться исключительно внутри вагонов.
Riding on rooftops and footboards of trains was common, but over time, starting from the second half of the 19th century, with an increase in the sizes and speed of trains, passenger coaches began to be produced fully covered and insulated from streets with a placement of all passenger seats inside carriages in order to improve the safety of passengers and prevent people falling from a moving train.

Строительство крытых и открытых полигонов для огнестрельного и лазерного оружия.
Indoor and outdoor shooting range construction for firearms and laser arms.

Подогреваемый и крытый( по желанию) бассейн.
Heated and covered(optional) swimming pool.